تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة الكهف، الآية 110

سورہ کہف، آیت 110 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 7 · الصفحة 217

ص 217سورة الكهفالمتن العربي

وقوله عز وجل: (وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا)، يحتمل: حقيقة الإشراك في العبادة والألوهية، على ما أشرك أُولَئِكَ: أشركوا الأصنام والأوثان التي عبدوها في عبادته وألوهيته، ويحتمل: المراءاة في العمل الصالح، على ما يرائي بعض أهل التوحيد في بعض ما يعملون من الطاعة والخيرات، واللَّه أعلم بالصواب. وصلى اللَّه على سيدنا مُحَمَّد وآله وصحبه أجمعين.

* * *

ص 217سورة الكهفاردو ترجمہ

اور اللہ عز وجل کا فرمان: وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا، اس میں عبادت اور الوہیت میں شرکِ حقیقی کا احتمال ہے، جیسا کہ ان لوگوں نے شرک کیا: انہوں نے ان بتوں اور مورتیوں کو جن کی وہ عبادت کرتے تھے، اس (اللہ) کی عبادت اور الوہیت میں شریک ٹھہرایا۔ اور اس میں نیک عمل میں ریاکاری کا بھی احتمال ہے، جیسا کہ بعض اہل توحید اپنی بعض طاعات اور نیکیوں میں ریاکاری کرتے ہیں۔ اور اللہ ہی درست بات کو بہتر جانتا ہے۔ اور اللہ تعالیٰ ہمارے سردار محمد، ان کی آل اور ان کے تمام صحابہ پر درود و سلام بھیجے۔

* * *