تفسير سورة الأنبياء، الآيات 68–70

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ، یہ (مفہوم کے اعتبار سے) بالکل واضح ہے۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ

یہ ممکن ہے کہ ان کا ارشاد كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا کا مطلب یہ ہو: کہ اللہ نے اسے تخلیقی طور پر خاص حضرت ابراہیم علیہ السلام پر ٹھنڈک اور سلامتی بنا دیا، جبکہ دوسروں کے لیے وہ اپنی فطری خاصیت یعنی جلانے اور گرمی کے اعتبار سے ویسی ہی رہی؛ تو یہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی رسالت اور نبوت کی عظیم ترین نشانیوں میں سے ایک ہے۔

یا یہ وحی اور الہام کے طور پر ہو جیسا کہ اہل تاویل نے کہا ہے: کہ اللہ نے اس (آگ) کی طرف وحی کی کہ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ، لیکن اگر یہ اس طرح ہو تو یہ ممکن ہے کہ اللہ نے اس کی باطنی کیفیت میں ایسی چیز پیدا کر دی ہو جس سے وہ اس (اللہ) کے حکم کو سمجھ گئی اور اس میں ایسی صلاحیت پیدا کر دی جس سے وہ اس بات کو پا گئی، چنانچہ اس نے انہیں نہیں جلایا۔

اور اہل تاویل کا یہ قول کہ: وہ (آگ) اتنی ٹھنڈی ہو گئی کہ مشرق و مغرب کے لوگ تین دن تک اس (کی حرارت) سے فائدہ نہ اٹھا سکے، تو یہ بات صرف (نقلِ) سمعی ہی سے معلوم ہو سکتی ہے۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

"کید" (تدبیر/فریب) کا مطلب ہے: کسی کو ایسی جگہ سے پکڑنا جہاں سے وہ بے خوف ہو، تو یہ ممکن ہے کہ انہوں نے ان کے خلاف یہ تدبیر کی کہ انہیں ایک جگہ قید کر دیا، پھر ان کی لاعلمی میں ان کے گرد لکڑیاں جمع کیں، پھر اس میں آگ لگا دی۔

یا یہ کہ انہوں نے انہیں اچانک پکڑ لیا، پھر انہیں منجنیق میں رکھا اور آگ میں پھینک دیا؛ جیسا کہ بعض اہل تاویل نے کہا ہے۔

یا یہ کہ انہوں نے اس کے علاوہ کوئی اور تدبیر کی ہو، تو ہم اس کے بارے میں نہیں جانتے۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ۔

اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ آخرت میں سب سے زیادہ خسارہ اٹھانے والوں میں سے ہوں گے، جہاں تک دنیا میں ان کے خسارے کا تعلق ہے تو ہم اس خسارے کی نوعیت نہیں جانتے، اور اللہ اس کا بہتر جاننے والا ہے۔

اور بعض لوگوں نے ان کے ارشاد وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا کے بارے میں کہا ہے: یہ اس وقت ہوا جب انہیں آگ میں ڈالا گیا تو اللہ نے انہیں اس سے نجات دی، اور اسے ان پر ٹھنڈک اور سلامتی بنا دیا، اور اللہ تعالیٰ نے انہیں ارضِ مقدسہ کی طرف ہجرت کرنے کا حکم دیا، چنانچہ وہ اس کی طرف نکل پڑے تو انہوں نے انہیں تلاش کیا اور ان کے بادشاہ نے پہرے داروں کو پیغام بھیجا اور کہا: تمہارے پاس سے جو بھی شخص گزرے جو سریانی زبان بولتا ہو تو اسے قید کر لو، کہا: تو اللہ نے ان کی زبان کو عبرانی میں بدل دیا، چنانچہ وہ ان کے پاس سے گزرے تو وہ ان پر سے گزر گئے، پھر ابراہیم علیہ السلام اپنے اہل کی طرف روانہ ہو گئے، تو یہی اللہ کا ارشاد ہے: وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ،