تفسير سورة المؤمنون، الآيات 57–60

الْخَيْرَاتِ (نیکیوں) میں، اور وہ ان کی طرف سبقت لے جانے والے ہیں۔ (61) اور ہم کسی جان کو اس کی وسعت سے زیادہ مکلف نہیں کرتے، اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے جو حق کے ساتھ بولتی ہے اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔ (62)

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ۝٥٧

یہ ممکن ہے کہ یہ (آیت) اس کے ساتھ ملی ہوئی ہو: نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ؛ تقدیم و تاخیر کے اعتبار سے؛ گویا کہ اس نے کہا: ہم تو نیکیوں میں صرف ان لوگوں کے لیے جلدی کرتے ہیں جو اپنے رب کے ڈر سے لرزاں ہیں، اس کے آخر تک جو ان کافروں کے لیے ذکر کیا گیا ہے۔ اور یہ بھی ممکن ہے کہ یہ ابتدا کے طور پر ان لوگوں کا وصف اور صفت بیان ہو جو ایمان لائے، چنانچہ فرمایا: إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ، یعنی: وہ اپنے رب کے عذاب سے ڈرنے والے ہیں۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨

آیات پر ایمان لانا حقیقت میں اللہ پر ایمان لانا ہے؛ کیونکہ آیات وہ نشانیاں ہیں جو اللہ کی وحدانیت اور اس کی ربوبیت پر دلالت کرتی ہیں، اور ایمان تصدیق کا نام ہے۔ پس جب اس نے اس کی آیات کی تصدیق کی، اور وہ ایسی نشانیاں اور خبریں ہیں جو اللہ کی وحدانیت کی خبر دیتی ہیں؛ تو جب اس نے ان کی تصدیق کی تو اس نے اللہ کی تصدیق کی اور اس پر ایمان لایا؛ اسی لیے ہم نے کہا: اس کی آیات پر ایمان لانا اللہ پر ایمان لانا ہے۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَالَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ۝٥٩

یعنی: وہ اپنی عبادت میں اس کے ساتھ کسی اور کو شریک نہیں ٹھہراتے۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ ۝٦٠

اور بعض قراءتوں میں ہے: والذين يأتون ما أتوا، مقصور (یعنی 'یأتون' کے ساتھ)، اور یہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی قراءت ہے۔

پس جس نے والذين يأتون ما أتوا پڑھا، تو اس کی تاویل یہ ہے: یعنی وہ لوگ جو کوئی عمل کرتے ہیں تو ان کے دل اس (عمل) کی وجہ سے ڈر جاتے ہیں، یعنی: (کیا) ان سے قبول کیا جائے گا یا نہیں؟

اور جس نے يُؤْتُونَ مَا آتَوْا پڑھا، تو یہ 'اعطاء' (دینے) اور 'انفاق' (خرچ کرنے) سے ہے؛ وہ کہتا ہے: اور وہ لوگ جو دیتے اور خرچ کرتے ہیں جو کچھ انہوں نے خرچ کیا، اور ان کے دل ڈر رہے ہوتے ہیں: کہ کیا وہ (عمل) ان سے قبول کیا جائے گا یا نہیں؟

اور اس میں اس بات کی دلیل ہے کہ مطیع شخص اپنے رب کی اطاعت کے معاملے میں اس سے اسی طرح خوف زدہ رہتا ہے جیسے گناہ گار اپنی برائی میں (خوف زدہ ہوتا ہے)۔ اور اسی طرح حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس آیت کے بارے میں پوچھا، انہوں نے کہا: "کیا یہ وہ لوگ ہیں جو شراب پیتے ہیں، چوری کرتے ہیں، اور زنا کرتے ہیں؟" تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "نہیں؛ بلکہ یہ وہ لوگ ہیں جو روزے رکھتے ہیں، نمازیں پڑھتے ہیں، اور صدقہ کرتے ہیں، اور وہ ڈرتے ہیں کہ کہیں ان سے (یہ اعمال) قبول نہ کیے جائیں: أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ"۔