تفسير سورة المؤمنون، الآيات 81–84

ان کا فرمان قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ کا مطلب یہ ہے کہ تم سرے سے شکر ادا ہی نہیں کرتے؛ جیسے کسی شخص کا دوسرے سے یہ کہنا کہ "تم ایسا بہت کم کرتے ہو"، یعنی تم ایسا کرتے ہی نہیں۔ اسی اصول پر یہاں بھی معاملہ ہے، اگر اس سے مراد اور خطاب وہی کفار ہیں (تو مطلب یہی ہے کہ تم شکر نہیں کرتے)، اور اگر ایسا نہیں ہے تو پھر یہ خطاب ان مومنین کی طرف راجع ہو سکتا ہے جو اللہ کی نعمتوں کے شکر کے فرض کو ادا کرتے ہیں، خواہ کم ہی کیوں نہ ہو، جبکہ کفار تو ان نعمتوں کا کفر کرتے ہیں اور سرے سے ان کا انکار ہی کرتے ہیں۔

اور ان کا فرمان: بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ ۝٨١ قَالُوا أَإِذا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا۔

اللہ جل وعلا اپنے رسول کو ان کی قوم کی حماقت اور ان کی اس بات کی خبر دے رہا ہے جو انہوں نے آپ سے کہی، حالانکہ ان پر ان کی تخلیق اور ان کے لیے پیدا کردہ چیزوں کے بنانے میں اللہ کی حکمت واضح ہو چکی تھی، اور اللہ نے انہیں اپنی ان نعمتوں کی یاد دہانی کرائی تھی جو اس نے ان پر کی تھیں، اور ان چیزوں میں اپنی قدرت اور سلطنت کا ذکر کیا تھا جن کا ذکر اس نے اپنے اس فرمان میں کیا: وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ، اور اس کا فرمان: وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ، اور اس کا فرمان: وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ: اللہ نے ان آیات میں ان کی تخلیق اور ان کے لیے جو کچھ پیدا کیا اس میں اپنی قدرت کا ذکر کیا، اور انہیں اس سے آگاہ کیا؛ یہاں تک کہ وہ یہ سب کچھ جان گئے، پھر اللہ نے اپنے رسول کو دیے گئے ان کے جواب میں ان کی حماقت کو بیان کیا، اور فرمایا: بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ: اللہ اپنے رسول کو خبر دیتا ہے کہ یہ لوگ رسولوں کو جھٹلانے والے پہلے لوگ نہیں ہیں؛ بلکہ تکذیب میں ان کے بھی شریک اور ساتھی تھے، چنانچہ ان لوگوں نے ان اولین کی تقلید کی، (اللہ چاہتا ہے کہ) اس کا رسول ان کی حماقت اور ان کی ایذا رسانی پر صبر کرے؛ تاکہ وہ اس پر صبر کرے جیسے اس سے پہلے اس کے بھائی (انبیاء) صبر کر چکے تھے؛ کیونکہ وہ اپنے رسول کو ان میں سے کچھ کے طریقوں کا ذکر کر رہا ہے جن میں وہ مبتلا ہوئے، یعنی آپ کی دعوت کو قبول نہ کرنا، اور ایسی باتوں میں پڑنا جن میں ان کی ہلاکت تھی؛ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وجہ سے تقریباً اپنی جان ہلاک کرنے والے تھے؛ یہاں تک کہ (اللہ نے) فرمایا: فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ، اور فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ: پھر اللہ نے بیان کیا کہ انہوں نے کیا کہا: أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٨٢ لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٨٣

وہ کہتے ہیں: ہمارے آباء سے بھی ویسا ہی وعدہ کیا گیا تھا جیسا ہم سے کیا گیا ہے، تو ان پر وہ عذاب نازل نہیں ہوا جس کا ان سے وعدہ کیا گیا تھا؛ اور نہ ہی ہم پر وہ (عذاب) نازل ہوگا جس کا تم ہم سے وعدہ کر رہے ہو، اور یہ تو "اساطیر الاولین" ہے، یعنی: پہلوں کی کہانیاں۔ پھر اللہ نے اپنے رسول کو حکم دیا کہ وہ ان سے ایسی باتیں پوچھیں جو انہیں ایمان لانے اور جس کا وہ انکار کر رہے تھے اس کا اعتراف کرنے پر مجبور کر دیں، چنانچہ فرمایا: قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا فرمان: قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٨٤ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝٨٥ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۝٨٦ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٨٧ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٨٨ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ ۝٨٩ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝٩٠ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝٩١ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٩٢

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ۔