تتمة تفسير سورة المؤمنون، الآية 100

اور اس کا فرمان: إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا۔

بعض نے کہا ہے: اس کا فرمان إِنَّهَا كَلِمَةٌ سے مراد اللہ کا یہ فرمان ہے: وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا... (آیت کے آخر تک)، اور قَائِلُهَا سے مراد وہ کافر ہے جو عذاب کا مشاہدہ کرتے وقت یہ کہے گا، اور وہ اس کا یہ قول ہے: ارْجِعُونِ. لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ۔

پھر اس کا فرمان كَلَّا، اس (توجیہ) پر دو احتمال رکھتا ہے:

پہلا احتمال یہ ہے کہ اس کی واپسی کے اس سوال کی کوئی حقیقت نہیں جو وہ نیک عمل کرنے کے لیے کر رہا ہے، یعنی: اگر اسے لوٹا بھی دیا جائے اور وہ واپس آ جائے تب بھی وہ عمل نہیں کرے گا؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ۔

اور دوسرا احتمال یہ ہے کہ ان کے لیے واپسی کے سوال میں کوئی فائدہ نہیں؛ کیونکہ اگر وہ واپس آ بھی جائیں تو وہ اس چیز تک نہیں پہنچ سکیں گے جس کی وہ امید رکھتے ہیں؛ کیونکہ وہ تو صرف ایمان لانے کے لیے (واپسی کا) سوال کر رہے ہیں، اور ایمان کا راستہ استدلال (غور و فکر) ہے، تو جب انہوں نے اپنے امن اور فراخی کے وقت اس (استدلال) سے کام نہیں لیا؛ تو پھر اپنے خوف کے وقت وہ استدلال پر کیسے قادر ہو سکیں گے؟! واللہ اعلم۔

اور اس کا فرمان: وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ۔

بعض نے کہا ہے: وَرَائِهِمْ کا مطلب ہے: ان کے سامنے۔

ابو معاذ نے کہا: یہ تواريت عنك (میں تجھ سے چھپ گیا) سے مشتق ہے، چنانچہ ہر وہ چیز جو تجھ سے اوجھل ہو، چاہے وہ تیرے سامنے ہو یا تیرے پیچھے، وہ وراء (اوٹ/پردے) میں ہے۔

اور بعض نے کہا ہے: وَمِنْ وَرَائِهِمْ کا مطلب حقیقی وراء (پیچھے) کے معنی میں ہے۔

بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ، بعض نے کہا ہے: برزخ وہ چیز ہے جو دو چیزوں کے درمیان ہو۔

اور بعض نے کہا ہے: برزخ وہ مدت ہے جو موت اور بعث (دوبارہ اٹھائے جانے) کے درمیان ہے، اور یہی کلبی اور قتادہ کا قول ہے۔

اور مجاہد نے کہا: برزخ، موت اور دنیا کی طرف واپسی کے درمیان ایک رکاوٹ ہے۔

اور قتیبی اور ابو عبیدہ نے کہا: برزخ دنیا اور آخرت کے درمیان (کی چیز) ہے، اور ان دونوں نے کہا: ہر وہ چیز جو دو چیزوں کے درمیان ہو وہ برزخ ہے۔

اور ابو عوسجہ نے کہا: برزخ دو حدوں کے درمیان ہے، یعنی: دنیا اور آخرت، ہموار زمین، اور برزخ کی اصل: اس کے درمیان رکاوٹ ہے، جیسا کہ اللہ کا فرمان ہے: وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا، یعنی: ایک رکاوٹ، اور اس کی تاویل یہ ہے کہ: وہ اس وقت میں پہنچ گئے جو انہیں ان چیزوں سے روکتا ہے جن کی وہ تمنا اور خواہش کرتے ہیں، اور یہ اللہ کے اس فرمان کی طرح ہے: وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ، اور وہ صرف ایمان اور نیک اعمال کی خواہش اور تمنا کرتے ہیں۔

اور یہ بھی جائز ہے کہ اس کا فرمان وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ کا مطلب ہو: ان کے پیچھے ان کے احوال ہیں، یعنی وہ حالت