تتمة تفسير سورة النور، الآية 36
سورہ نور، آیت 36 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
والأرض، ثم انقطع الكلام فأخذ في نعت مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم وما ضرب له من الأمثال، فقال: (مَثَلُ نُورِهِ)، يقول: نور مُحَمَّد إذ كان في صلب أبيه (كَمِشْكَاةٍ) أي: كوة - بلغة الحبش - غير نافذة (فِيهَا مِصْبَاحٌ) أي: سراج المصباح.
يقول - واللَّه أعلم -: ذلك السراج المضيء ضوؤه (فِي زُجَاجَةٍ)، الزجاجة نعتها الصافية التامة الصفاء، والمشكاة: صلب أبيه عبد اللَّه، والزجاجة وصفاؤها: محمد رسول اللَّه، وطهره من الأدناس والمعاصي، والمصباح: نوره، وصفاؤه: قلب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وما فيه من الإيمان، والحكمة، والنبوة، (كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ) أي: مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم ذكره مع أسماء الأنبياء، والرسل في اللوح المحفوظ عند اللَّه في الفضيلة على تلك الأنبياء والرسل عليهم السلام كفضل الكوكب الدري - أي: المضيء، وهي الزهرة - على سائر الكواكب.
وقوله عز وجل: (يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ) يقول - واللَّه أعلم -: استنار نور مُحَمَّد من نور إبراهيم؛ لأن محمدا على دين إبراهيم وعلى سنته ومنهاجه، فمثل إبراهيم مثل الشجرة المباركة، وأصل مُحَمَّد من نسل إبراهيم، صلوات اللَّه عليهم.
وقوله عز وجل: (زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ) والزيتونة: المحاسن وطاعة إبراهيم لربه؛ فنفعه اللَّه بحسن طاعته يوم القيامة، وفي غيره من المواطن، كما تنفع الزيتونة أهلها في الدنيا، فهي فاكهة وطعام، وهي إدام وهو الصباغ والدهن والدباغة يعني: زيتونة (لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ) يقول: إن إبراهيم صلوات اللَّه عليه لم يكن نصرانيا لقول النصارى: هو نصراني يصلي قبلة النصارى من قبل المشرق، ولا يهوديا لقول اليهود: إنه كان على ديننا يصلي قبل المغرب ببيت المقدس، يقول اللَّه تعالى: لم يكن كما قال هَؤُلَاءِ، ولكن كان حنيفًا مسلفا مصلما إلى الكعبة، وهي قبلته وإليها حج.
وقوله: (يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ) يقول - واللَّه أعلم -: لو أن إبراهيم لم يكن نبيا لأصاب بحسن طاعة اللَّه في الدنيا الفضل مع الأنبياء والرسل في الدنيا والدرجات العلا في الآخرة.
وقوله: (نُورٌ عَلَى نُورٍ)؛ لأن محمدا وما جاء به من الدِّين والكتاب أصل نوره من قبل إبراهيم؛ لأنه على دينه ولممنته وكتابه ومنهاجه.
ثم قال: (يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ) الذي جاء به مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم، وهو النور، وهو القرآن يهدي إليه من يشاء ممن سبق له في علمه السعادة، ويضل عنه من يشاء ممن
اور زمین کا، پھر کلام منقطع ہوا تو (اللہ تعالیٰ نے) حضرت محمد ﷺ کے اوصاف اور آپ ﷺ کے لیے بیان کی گئی مثالوں کا تذکرہ شروع فرمایا، چنانچہ ارشاد فرمایا: مَثَلُ نُورِهِ، یعنی حضرت محمد ﷺ کا نور جب آپ ﷺ اپنے والد کے صلب میں تھے، كَمِشْكَاةٍ یعنی حبشی زبان میں 'طاق' (کُوہ) جو آر پار نہ ہو، فِيهَا مِصْبَاحٌ یعنی چراغ، چراغ کا سراج۔
فرماتے ہیں - اور اللہ بہتر جانتا ہے -: وہ روشن چراغ جس کی روشنی فِي زُجَاجَةٍ (ایک شیشے میں) ہے، شیشے کی صفت یہ ہے کہ وہ صاف اور مکمل شفاف ہے، اور مشکوٰۃ (طاق) سے مراد آپ ﷺ کے والد عبد اللہ کا صلب ہے، اور شیشہ اور اس کی شفافیت سے مراد محمد رسول اللہ ﷺ اور آپ ﷺ کا گندگیوں اور گناہوں سے پاک ہونا ہے، اور مصباح (چراغ) سے مراد آپ ﷺ کا نور ہے، اور اس کی شفافیت سے مراد رسول اللہ ﷺ کا قلبِ مبارک اور اس میں موجود ایمان، حکمت اور نبوت ہے، كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ یعنی محمد ﷺ، اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کا ذکر انبیاء اور رسولوں کے ناموں کے ساتھ لوحِ محفوظ میں اس فضیلت کے ساتھ کیا ہے جو ان انبیاء اور رسولوں علیہم السلام پر ہے، جیسے درّی ستارے یعنی چمکدار ستارے (جو کہ زہرہ ہے) کی فضیلت باقی تمام ستاروں پر ہے۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ، فرماتے ہیں - اور اللہ بہتر جانتا ہے -: محمد ﷺ کا نور، ابراہیم (علیہ السلام) کے نور سے روشن ہوا؛ کیونکہ محمد ﷺ، ابراہیم (علیہ السلام) کے دین، ان کی سنت اور ان کے منہاج پر ہیں، پس ابراہیم (علیہ السلام) کی مثال مبارک درخت کی مثال ہے، اور محمد ﷺ کی اصل ابراہیم (علیہ السلام) کی نسل سے ہے، صلوات اللہ علیہم۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ، اور زیتون سے مراد (ابراہیم علیہ السلام کے) محاسن اور اپنے رب کے لیے ابراہیم (علیہ السلام) کی اطاعت ہے؛ پس اللہ تعالیٰ نے انہیں ان کی بہترین اطاعت کی وجہ سے قیامت کے دن اور دیگر مقامات پر نفع پہنچایا، جیسے زیتون دنیا میں اپنے اہل کو نفع دیتا ہے، کہ وہ پھل بھی ہے اور کھانا بھی، اور وہ سالن بھی ہے یعنی رنگنے والی چیز، تیل اور دباغت (کے کام آنے والی چیز)، یعنی زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ، فرماتے ہیں: ابراہیم علیہ السلام نہ نصرانی تھے جیسا کہ نصاریٰ کا قول ہے کہ وہ نصرانی تھے اور مشرق کی جانب نصاریٰ کے قبلہ کی طرف نماز پڑھتے تھے، اور نہ یہودی تھے جیسا کہ یہودیوں کا قول ہے کہ وہ ہمارے دین پر تھے اور بیت المقدس میں مغرب کی طرف نماز پڑھتے تھے، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: وہ ایسے نہیں تھے جیسا کہ ان لوگوں نے کہا، بلکہ وہ حنیف، مسلمان اور کعبہ کی طرف رخ کرنے والے تھے، اور وہی ان کا قبلہ تھا اور اسی کی طرف انہوں نے حج کیا۔
اور اللہ کا ارشاد: يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ، فرماتے ہیں - اور اللہ بہتر جانتا ہے -: اگر ابراہیم (علیہ السلام) نبی نہ بھی ہوتے تب بھی وہ اللہ کی بہترین اطاعت کی وجہ سے دنیا میں انبیاء اور رسولوں کے ساتھ فضیلت اور آخرت میں بلند درجات حاصل کر لیتے۔
اور اللہ کا ارشاد: نُورٌ عَلَى نُورٍ؛ کیونکہ محمد ﷺ اور آپ ﷺ جو دین اور کتاب لے کر آئے، اس کے نور کی اصل ابراہیم (علیہ السلام) کی جانب سے ہے؛ کیونکہ آپ ﷺ ان کے دین، ان کی ملت، ان کی کتاب اور ان کے منہاج پر ہیں۔
پھر فرمایا: يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ، وہ (نور) جسے محمد ﷺ لے کر آئے، اور وہی نور ہے، اور وہی قرآن ہے، اللہ اس کی طرف ہدایت دیتا ہے جسے چاہتا ہے، ان لوگوں میں سے جن کے لیے اس کے علم میں سعادت لکھی جا چکی ہے، اور گمراہ کرتا ہے اس سے جسے چاہتا ہے، ان لوگوں میں سے جن کے لیے