تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة الإسراء، الآية 78

سورہ بنی اسرائیل، آیت 78 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 7 · الصفحة 96

ص 96سورة الإسراءالمتن العربي

الليل فيه.

ثم تخصيص الخطاب لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم والأمر له بإقامة الصلاة يكون كأنه قال: (أقم لهم الصلاة)، فإن كان هذا، ففيه دلالة صحة صلاة القوم بصلاة الإمام، وتعلق صلاتهم بصلاة الإمام حيث قال: (أقم لهم الصلاة)، ولو كان كل أحد يقيم صلاة نفسه، لكان لا يقول: (أقم لهم الصلاة)، ولكن يقول (صل الصلاة)؛ فدل أنه على ما ذكرنا.

ثم قوله: (لِدُلُوكِ الشَّمْسِ): يحتمل وجهين:

أحدهما: أقم الصلاة للذي تدلك له الشمس أي: تسجد، كقوله: (يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ. . .) الآية.

والثاني: أقم الصلاة للوقت الذي يتلو دلوك الشمس الصلاة وأقم قراءة الصلاة.

ثم تخصيص الفجر لما ذكر حيث قال: (إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا)، التخصيص لقرآن الفجر لأنه مشهود، والفرضية بها بقوله: أقم قرآن الصلاة على ما ذكرنا.

ثم قوله: (إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا) أي: لم يزل في علم اللَّه كان مشهودًا، أو صار مشمهوذا، ثم قال: (وَقُرْآنَ الْفَجْرِ): وهي صلاة الفجر، وإنَّمَا ذكر صلوات النهار فدخل صلوات الليل بقوله: (وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ)، لكنهم يقولون: إن التهجد بعد النوم، وقد يكره النوم قبل فعل المغرب والعشاء فلا يصح هذا.

ومنهم من يقول: (لِدُلُوكِ الشَّمْسِ) غروبها، وهو قول عبد اللَّه بن مسعود وغيره.

وقَالَ بَعْضُهُمْ: فيه ذكر صلوات الليل؛ لأنه ذكر بدوّ ظلمة الليل، وذلك بالغروب، وقرآن الفجر وهو آخر ما ينتهي ظلمة الليل؛ لأنه يبقى ظلمة الليل إلى وقت الفراغ من الفجر.

وقوله عز وجل: (وَقُرْآنَ الْفَجْرِ).

ص 96سورة الإسراءاردو ترجمہ

رات اس میں شامل نہیں ہے۔

پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے خطاب کی تخصیص اور آپ کو نماز قائم کرنے کا حکم دینا ایسا ہے جیسے فرمایا ہو: أقم لهم الصلاة (ان کے لیے نماز قائم کرو)، اگر ایسا ہے، تو اس میں امام کی نماز کے ساتھ مقتدیوں کی نماز کے درست ہونے اور ان کی نماز کے امام کی نماز سے متعلق ہونے پر دلیل ہے، جیسا کہ فرمایا: أقم لهم الصلاة، اور اگر ہر شخص اپنی نماز خود قائم کرتا تو آپ یہ نہ فرماتے: أقم لهم الصلاة، بلکہ فرماتے: صل الصلاة (نماز پڑھو)؛ پس یہ اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ معاملہ اسی طرح ہے جیسا ہم نے ذکر کیا۔

پھر اللہ تعالیٰ کا ارشاد: لِدُلُوكِ الشَّمْسِ، اس میں دو احتمال ہیں:

پہلا یہ کہ: نماز قائم کرو اس کے لیے جس کے لیے سورج دلوک کرتا ہے یعنی سجدہ کرتا ہے، جیسا کہ اس کا ارشاد ہے: يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ. . . الخ آیت۔

اور دوسرا یہ کہ: نماز قائم کرو اس وقت کے لیے جو سورج کے دلوک کے بعد آتا ہے، اور نماز کی قراءت قائم کرو۔

پھر فجر کی تخصیص اس لیے کی گئی جس کا ذکر ہوا، جہاں فرمایا: إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا، فجر کے قرآن (نماز) کی تخصیص اس لیے ہے کیونکہ وہ مشہود (فرشتوں کی حاضری والی) ہے، اور اس کے ذریعے فرضیت کا اثبات اس کے اس قول سے ہے: أقم قرآن الصلاة (نماز کا قرآن قائم کرو) جیسا کہ ہم نے ذکر کیا۔

پھر اس کا ارشاد: إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا یعنی: یہ اللہ کے علم میں ہمیشہ سے مشہود تھا، یا (بعد میں) مشہود ہو گیا، پھر فرمایا: وَقُرْآنَ الْفَجْرِ: اور یہ فجر کی نماز ہے۔ اور اس نے صرف دن کی نمازوں کا ذکر کیا تو رات کی نمازیں اس کے اس قول سے داخل ہو گئیں: وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ، لیکن وہ لوگ کہتے ہیں کہ تہجد تو نیند کے بعد ہوتا ہے، اور مغرب اور عشاء ادا کرنے سے پہلے سونا مکروہ ہے، لہذا یہ (توجیہ) درست نہیں۔

اور ان میں سے بعض کہتے ہیں: لِدُلُوكِ الشَّمْسِ سے مراد اس کا غروب ہے، اور یہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اور دیگر کا قول ہے۔

اور بعض نے کہا: اس میں رات کی نمازوں کا ذکر ہے؛ کیونکہ اس میں رات کے اندھیرے کے آغاز کا ذکر کیا گیا ہے، اور وہ غروب کے ساتھ ہے، اور قرآنِ فجر وہ ہے جو رات کے اندھیرے کے ختم ہونے کا آخری وقت ہے؛ کیونکہ فجر سے فارغ ہونے کے وقت تک رات کا اندھیرا باقی رہتا ہے۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: وَقُرْآنَ الْفَجْرِ۔