تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة الإسراء، الآية 78

سورہ بنی اسرائیل، آیت 78 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 7 · الصفحة 97

ص 97سورة الإسراءالمتن العربي

يحتمل هذا وجهين:

أحدهما: القرآن يكون كناية عن صلاة الفجر، كأنه قال: أقم الصلاة لدلوك الشمس، وأقم -أيضًا- صلاة الفجر؛ لأنه نسق على الأول، ويحتمل قوله: (وَقُرْآنَ الْفَجْرِ)، أي: قراءة الفجر، أي: أقم قراءة الفجر.

ويجوز أن يقال: (القرآن) مكان (القراءة)، كقوله: (فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ) أي: قراءته.

ثم من الناس من احتج بفرضية القراءة في الصلاة بهذا؛ لأنه نسق على الأول على ما ذكرنا كأنه قال (أقم القراءة).

ومنهم من يقول: إنما حث على قراءة الفجر دون غيرها من الصلوات لما طول القراءة فيها لتقصيره عن الأربع؛ لأنه لم يجعل غيرها من الصلوات ركعتين فحث على قراءتها لهذا، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا).

قال عامة أهل التأويل: تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار، أي: حرس الليل وحرس النهار، وعلى ذلك رويت الآثار عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وعن الصحابة.

وقوله: (إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا): أي: قراءة الفجر تشهدها ملائكة الليل وملائكة النهار، على هذا حمله أهل التأويل، وعلى ذلك رويت الأخبار، وإلَّا جاز أن يقال فيه بوجه آخر: وهو أن تشهده القلوب والسمع والعقول؛ لأن ذلك الوقت هو وقت الفراغ عن جميع الأشغال والموانع التي تشغل عن الاستماع والفهم عنه ما لا يكون

ص 97سورة الإسراءاردو ترجمہ

اس کے دو احتمالات ہیں:

پہلا یہ کہ: "القرآن" سے مراد صلاۃ الفجر (نمازِ فجر) ہو، گویا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ، اور صلاۃ الفجر بھی قائم کرو؛ کیونکہ یہ پہلے والے (جملے) پر عطف ہے، اور اس کے قول وَقُرْآنَ الْفَجْرِ کا یہ احتمال بھی ہے کہ اس سے مراد "قراءۃ الفجر" (فجر کی تلاوت) ہو، یعنی: فجر کی تلاوت کو قائم کرو۔

اور یہ کہنا بھی جائز ہے کہ (یہاں) "القرآن" کا لفظ "القراءۃ" کی جگہ پر ہے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ، یعنی: اس کی قراءت (پڑھنے) کی پیروی کرو۔

پھر بعض لوگوں نے اس سے نماز میں قراءت کے فرض ہونے پر استدلال کیا ہے؛ کیونکہ یہ پہلے والے (جملے) پر عطف ہے، جیسا کہ ہم نے ذکر کیا، گویا کہ اس نے کہا: (قراءت قائم کرو)۔

اور ان میں سے بعض کا کہنا ہے کہ: اللہ تعالیٰ نے فجر کی قراءت پر دیگر نمازوں کے مقابلے میں اس لیے ابھارا کیونکہ اس میں قراءت کو طویل کیا جاتا ہے تاکہ اس کی رکعتوں کی کمی (جو کہ چار سے کم یعنی دو ہیں) کی تلافی ہو سکے؛ کیونکہ اس نے فجر کے علاوہ دیگر نمازوں کو دو رکعت نہیں بنایا، اس لیے اس (کمی) کی وجہ سے اس کی قراءت پر ابھارا، واللہ اعلم۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا۔

عام اہل تاویل نے کہا: اس (فجر کی قراءت) کو رات کے فرشتے اور دن کے فرشتے دیکھتے ہیں، یعنی: رات کے محافظ اور دن کے محافظ، اور اسی پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور صحابہ کرام سے آثار مروی ہیں۔

اور اس کا ارشاد: إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا: یعنی فجر کی قراءت کو رات کے فرشتے اور دن کے فرشتے دیکھتے ہیں، اہل تاویل نے اسی پر اس کا محمل لیا ہے، اور اسی پر روایات مروی ہیں، ورنہ یہ کہنا بھی جائز ہے کہ اس میں ایک اور پہلو بھی ہے: اور وہ یہ کہ اسے دل، کان اور عقلیں دیکھتی ہیں؛ کیونکہ وہ وقت تمام تر مشاغل اور رکاوٹوں سے فارغ ہونے کا وقت ہے جو سننے اور سمجھنے سے مشغول رکھتی ہیں، (اور) جو نہیں ہوتا