تتمة تفسير سورة القصص، الآية 76
سورہ قصص، آیت 76 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
وقَالَ بَعْضُهُمْ: بغيه عليهم هو أن أعطى امرأة جُعلا لتقذفه بنفسها، فأراد أن يفضحه على رءوس الأخيار والملأ وأن يرجموه، فدفع اللَّه عنه وبرأه منه.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: إنما بغى عليه بكثرة ماله وولده، هذا يشبه أن يكون كأنه افتخر بكثرة ماله في دفع عذاب اللَّه ونقمته؛ كقول أهل مكة: (نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا. . .) الآية.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: بغى عليه لأن النبوة جعلت في موسى والحبورة في هارون، ولم يجعل لقارون شيء، فاعتزل عن موسى واتبعه ناس كثير، فاعتدى عليه ونحو هذا كثير مما قالوه.
والأشبه أن يكون بغيه الذي ذكر عليه كبغي فرعون وهامان عليه؛ حيث قال: (وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ (23) إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ)؛ وكقوله: (وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ. . .) الآية، فكان منه ما كان من فرعون وهامان من التكذيب والرد لرسالته، وتسميته: ساحرًا كذابًا، فذلك هو البغي عليه.
أو لا يفسر البغي عليه؛ لأنه ذكر البغي ولم يبين ما ذلك البغي، واللَّه أعلم بذلك.
وقال قائلون: بغيه عليهم: هو أن زاد في ثيابهم شبرا، فذلك أيضا لا نعلمه فهو مثل الأول.
وقوله: (وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ): قَالَ بَعْضُهُمْ: مفاتحه: خزائنه.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: جمع مفتاح وهو في الأصل مفاتيح.
وذكر أن كنوزه كانت كذا كذا ألفا، وأن مفاتيحه كان يحملها كذا كذا بغلا، وأنها من جلود كذا أو من كذا قدر كذا، فذلك أيضًا لا نعلمه ولا نفسره ولا نذكره إلا قدر ما ذكر في الكتاب؛ إذ ذكر في الكتاب الكنوز والمفاتح، وذكر أن العصبة تنوء بها وذلك للكثرة
اور بعض نے کہا: اس کی ان پر سرکشی یہ تھی کہ اس نے ایک عورت کو اجرت دی تاکہ وہ خود اس (موسیٰ علیہ السلام) پر تہمت لگائے، تو وہ چاہتا تھا کہ اسے نیک لوگوں اور مجمع کے سامنے رسوا کرے اور یہ کہ لوگ اسے سنگسار کر دیں، تو اللہ تعالیٰ نے اس (موسیٰ علیہ السلام) کا دفاع کیا اور اسے اس (تہمت) سے بری کر دیا۔
اور بعض نے کہا: اس نے ان پر سرکشی صرف اپنے مال اور اولاد کی کثرت کی وجہ سے کی۔ یہ ایسا معلوم ہوتا ہے گویا اس نے اللہ تعالیٰ کے عذاب اور اس کی پکڑ کو ٹالنے میں اپنے مال کی کثرت پر فخر کیا؛ جیسا کہ اہل مکہ کا قول ہے: نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا... الآیہ۔
اور بعض نے کہا: اس نے ان پر سرکشی اس لیے کی کیونکہ نبوت موسیٰ علیہ السلام میں رکھی گئی اور 'حبورہ' (بنی اسرائیل کی مذہبی قیادت) ہارون علیہ السلام میں، اور قارون کے لیے کچھ نہ رکھا گیا، تو وہ موسیٰ علیہ السلام سے الگ ہو گیا اور بہت سے لوگوں نے اس کی پیروی کی، تو اس نے ان پر زیادتی کی، اور اس طرح کی بہت سی باتیں ہیں جو انہوں نے کہیں۔
اور زیادہ قرینِ قیاس یہ ہے کہ اس کی وہ سرکشی جس کا ذکر کیا گیا ہے، وہ فرعون اور ہامان کی سرکشی کی طرح ہے؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ٢٣ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ؛ اور جیسا کہ اس کا قول ہے: وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ... الآیہ، تو اس (قارون) کی طرف سے بھی وہی کچھ ہوا جو فرعون اور ہامان کی طرف سے ہوا، یعنی تکذیب کرنا، اس کی رسالت کو رد کرنا، اور اسے ساحر اور کذاب کہنا، تو یہی اس پر سرکشی ہے۔
یا اس سرکشی کی تفسیر ہی نہ کی جائے؛ کیونکہ (قرآن میں) سرکشی کا ذکر تو کیا گیا لیکن یہ واضح نہیں کیا گیا کہ وہ سرکشی کیا تھی، اور اللہ تعالیٰ اس بارے میں بہتر جانتا ہے۔
اور کچھ کہنے والوں نے کہا: ان پر اس کی سرکشی یہ تھی کہ اس نے ان کے کپڑوں میں ایک بالشت کا اضافہ کر دیا، تو یہ بھی ہمیں معلوم نہیں، یہ پہلے والے (اقوال) کی طرح ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ: بعض نے کہا: اس کی 'مفاتح' سے مراد اس کے خزانے ہیں۔
اور بعض نے کہا: یہ 'مفتاح' کی جمع ہے اور اصل میں یہ 'مفاتيح' ہے۔
اور ذکر کیا گیا ہے کہ اس کے خزانے اتنے اتنے ہزار تھے، اور اس کی چابیاں اتنے اتنے خچر اٹھاتے تھے، اور وہ فلاں فلاں چمڑے کی تھیں یا فلاں فلاں مقدار کی تھیں، تو یہ سب بھی ہمیں معلوم نہیں، نہ ہم اس کی تفسیر کرتے ہیں اور نہ ہی ہم اس کا ذکر کرتے ہیں سوائے اس مقدار کے جو کتاب (قرآن) میں مذکور ہے؛ کیونکہ کتاب میں خزانوں اور چابیوں کا ذکر کیا گیا ہے، اور یہ ذکر کیا گیا ہے کہ 'عصبہ' (جماعت) ان کا بوجھ اٹھانے سے عاجز آ جاتی ہے، اور یہ کثرت کی وجہ سے ہے