تفسير سورة العنكبوت، الآية 29
سورہ عنکبوت، آیت 29 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
ذكر.
والثاني: أنهم يعبدون الأصنام ويرتكبون فواحش، ويقولونا (بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ)، وإن اللَّه أمرهم بذلك، ليعلم أنهم كذبة في قولهم: إن آباءهم على ذلك، حيث أخبر أنهم لم يسبقهم بها من أحد، ولو كان آباؤهم على ذلك لذكروه وعارضوه، فإذا لم يفعلوا ولم يشتغلوا بشيء من ذلك، علم أنهم كذبة فيما يقولون، والله أعلم.
وقوله: (أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ … (29) هو ما ذكرنا: (أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ).
وقوله: (وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ): قَالَ بَعْضُهُمْ: أي: تعترضون الطريق لمن مر بكم لعملكم الخبيث؛ لأنه ذكر أنهم إنما كانوا يعملون ذلك بالغرباء.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: (وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ) أي: تقطعون السبيل على الناس؛ من قطع الطريق.
(وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ) أي: وثعملون في مجلسكم المنكر.
اختلف في هذا:
قَالَ بَعْضُهُمْ: أي: تعملون في مجلسكم اللواطة أيضًا.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: حذف بالحصى ورمي بالبندق وأمثاله.
لكنه يخبر عن سوء صنيعهم في كل حال وكل وقت، يقول: إنكم تعملون بالفواحش والمناكير في كل حال: في الطريق، وفي المجلس، وفي المنزل، ما سبقكم بذلك كله من أحد من العالمين، واللَّه أعلم.
ثم قال: (فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ)، وقال في موضع آخر: (إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ)، وقال في موضع آخر:
جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے۔
اور دوسری وجہ یہ ہے کہ وہ بتوں کی پوجا کرتے تھے اور بے حیائی کے کاموں کا ارتکاب کرتے تھے، اور کہتے تھے: بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ (بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو اسی طرح کرتے پایا ہے)، اور یہ کہ اللہ نے انہیں اس کا حکم دیا ہے، تاکہ یہ معلوم ہو جائے کہ وہ اپنے اس قول میں جھوٹے ہیں کہ ان کے باپ دادا اس (طریقے) پر تھے، کیونکہ (اللہ نے) خبر دی ہے کہ ان سے پہلے اس کام میں کوئی ان پر سبقت نہیں لے گیا، اور اگر ان کے باپ دادا اس پر ہوتے تو وہ اس کا ذکر کرتے اور (اس بات پر) اعتراض کرتے، پس جب انہوں نے ایسا نہیں کیا اور اس میں سے کسی چیز میں مشغول نہ ہوئے، تو معلوم ہوا کہ وہ اپنی باتوں میں جھوٹے ہیں، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور ان کا یہ فرمان: أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ (کیا تم مردوں کے پاس آتے ہو...)، یہ وہی ہے جس کا ہم نے ذکر کیا: أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ (کیا تم اہل عالم میں سے لڑکوں پر مائل ہوتے ہو)۔
اور ان کا یہ فرمان: وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ (اور تم راستہ کاٹتے ہو): بعض نے کہا: یعنی تم اپنے اس خبیث عمل کے لیے گزرنے والوں کا راستہ روکتے ہو؛ کیونکہ یہ ذکر کیا گیا ہے کہ وہ یہ کام صرف اجنبیوں (مسافروں) کے ساتھ کرتے تھے۔
اور بعض نے کہا: وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ کا مطلب ہے: تم لوگوں پر راستہ بند کرتے ہو؛ یعنی ڈاکہ زنی (راہزنی) کرنا۔
وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ (اور تم اپنی مجلسوں میں برائی کرتے ہو) یعنی: تم اپنی مجلس میں منکر (برائی) کا ارتکاب کرتے ہو۔
اس (کے مفہوم) میں اختلاف کیا گیا ہے:
بعض نے کہا: یعنی تم اپنی مجلس میں لواطت بھی کرتے ہو۔
اور بعض نے کہا: (اس سے مراد) کنکریوں سے مارنا، غلیل سے پتھر پھینکنا اور اس جیسی دیگر حرکتیں ہیں۔
لیکن وہ (اللہ تعالیٰ) ہر حال اور ہر وقت ان کے برے عمل کی خبر دے رہے ہیں، فرماتے ہیں: تم ہر حال میں بے حیائی اور برائیوں کا ارتکاب کرتے ہو: راستے میں، مجلس میں، اور گھر میں، ان سب کاموں میں تم سے پہلے جہان والوں میں سے کوئی بھی تم پر سبقت نہیں لے گیا، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
پھر فرمایا: فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ (پھر ان کی قوم کا جواب سوائے اس کے کچھ نہ تھا کہ انہوں نے کہا: ہمارے پاس اللہ کا عذاب لے آؤ)، اور دوسری جگہ فرمایا: إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ (سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: انہیں اپنی بستی سے نکال دو)، اور دوسری جگہ فرمایا: