تفسير سورة الفرقان، الآيات 38–40

اور ان کا فرمان: وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا (38) اللہ تعالیٰ نے خبر دی ہے کہ اس نے ان سب کو تکذیب کی وجہ سے ہلاک کر دیا: عاد، اور وہ قومِ ہود ہے، اور ثمود، اور وہ قومِ صالح ہے، اور اصحابِ رس: بعض لوگوں نے کہا: انہیں اصحابِ رس اس لیے کہا گیا کیونکہ انہوں نے اپنے نبی کو کنویں میں دفن کر دیا تھا، یعنی: انہیں اس میں ڈال دیا تھا۔

اور بعض لوگوں نے کہا: الرَّس: یہ ایک کنویں کا نام ہے جس پر وہ لوگ قیام پذیر تھے، پس اللہ نے ان کی طرف شعیب علیہ السلام کو بھیجا تو انہوں نے انہیں جھٹلا دیا، چنانچہ وہ اسی نام سے مشہور ہوئے اور اسی کنویں کی طرف منسوب ہوئے۔

اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے: انہوں نے کعب سے اصحابِ رس کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: اے گروہِ عرب! تم کنویں کو 'رَس' کہتے ہو، اور قبر کو 'رَس' کہتے ہو، اور زمین میں کھودی ہوئی خندق کو بھی 'رَس' کہتے ہو، پس انہوں نے زمین میں خندقیں کھودیں اور ان میں ان دو رسولوں کے لیے آگ جلائی جن کا ذکر اللہ تعالیٰ نے سورہ یٰسین میں کیا ہے: إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور ان کا فرمان: وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا (39) یعنی: ہم نے اہل مکہ کے سامنے ان سے پہلے گزرنے والی امتوں میں سے جھٹلانے والوں اور تصدیق کرنے والوں کی مثالیں بیان کیں، اور یہ کہ ان پر کیا گزری اور تکذیب کی وجہ سے ان کے معاملات کا انجام کیا ہوا، جیسا کہ فرمایا: وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا یعنی: ہم نے انہیں مکمل طور پر ہلاک کر دیا۔

اور بعض لوگوں نے کہا: تَبَّرْنَا کا مطلب نبطی زبان میں 'توڑا' ہے، ان میں سے کوئی شخص جب کسی چیز کو توڑنا چاہتا ہے تو کہتا ہے: أتبره (میں اسے توڑتا ہوں)۔

اور ان کا فرمان: وَلَقَدْ أَتَوْا ... (40) یعنی واللہ اعلم: اہل مکہ، عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ: اور وہ پتھروں کی بارش تھی، یعنی - واللہ اعلم -: لوط علیہ السلام کی بستیاں، یعنی: اہل مکہ اپنی تجارت کے دوران ان کے پاس سے گزرتے ہیں اور وہاں آتے جاتے ہیں؛ اور یہ ویسا ہی ہے جیسا کہ سورہ الصافات میں فرمایا: وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ...

أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا: یعنی کیا انہوں نے اسے نہیں دیکھا؟ جو تکذیب کی وجہ سے ان پر عذاب نازل ہوا تاکہ وہ عبرت حاصل کرتے، بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا یعنی: موت کے بعد دوبارہ اٹھائے جانے اور زندہ کیے جانے کی امید نہیں رکھتے تھے، یعنی: انہوں نے رسولوں کو صرف اس لیے جھٹلایا کیونکہ وہ بعث (دوبارہ جی اٹھنے) پر ایمان نہیں رکھتے تھے اور نہ ہی حشر سے ڈرتے تھے۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَإِذَا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا ۝٤١ إِنْ كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَنْ صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا ۝٤٢ أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا ۝٤٣ أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ