تتمة تفسير سورة العنكبوت، الآية 69
سورہ عنکبوت، آیت 69 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
ثم لم يفهم أحد من الخلق من قوله: (لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ) و (مَعَ الْمُتَّقِينَ) ما يفهم من الخلق وذوي الأجسام والجثات، فكيف فهم بعض الناس من قوله: (ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ)، (وَجَاءَ رَبُّكَ)، و (يَأتِيَهُمُ اللَّهُ)، في كذا ما يفهم من استواء الخلق ومجيئهم وإتيانهم؟! ليعلم أن فهم ذلك على ما يفهم من الخلق بعيدٌ محال، واللَّه أعلم بالصواب.
* * *
پھر مخلوق میں سے کسی نے بھی اللہ تعالیٰ کے اس فرمان لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ اور مَعَ الْمُتَّقِينَ سے وہ مفہوم نہیں لیا جو مخلوق اور جسم و جسامت رکھنے والوں کے بارے میں سمجھا جاتا ہے، تو پھر کچھ لوگوں نے اللہ تعالیٰ کے ان فرامین ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ، وَجَاءَ رَبُّكَ، اور يَأتِيَهُمُ اللَّهُ سے وہ مفہوم کیسے لے لیا جو مخلوق کے استواء، آنے اور پہنچنے سے سمجھا جاتا ہے؟! (انہیں) جان لینا چاہیے کہ اس کا وہ مفہوم لینا جو مخلوق کے بارے میں سمجھا جاتا ہے، بعید اور محال ہے۔ اور اللہ تعالیٰ ہی بہتر جانتا ہے کہ درست بات کیا ہے۔
* * *