تفسير سورة الفرقان، الآية 63

ایک (پہلو) یہ ہے: ان میں سے ایک کا آنا اور دوسرے کا جانا، جیسا کہ ہم نے ذکر کیا؛ جیسے اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ۔

اور دوسرا (پہلو): رنگ کا اختلاف ہے، جیسے [سیاہی] اور سفیدی: ایک سیاہ ہے اور دوسرا سفید، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور اس کا فرمان: جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا: بعض نے کہا ہے: بروج سے مراد بڑے ستارے ہیں، اور اس کا واحد (لفظ) 'برج' ہے، اور یہ ابن الاعرابی کا قول ہے۔

اور بعض نے کہا ہے: بروج: آسمان میں محل ہیں، جن میں سورج ہر رات اترتا ہے۔ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا قول سلمان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے ان سے کہا: میں رات کے قیام کی استطاعت نہیں رکھتا۔ انہوں نے فرمایا: إن كنت لا تستطيع قيام الليل، فلا تعجزه بالنهار (اگر تم رات کے قیام کی استطاعت نہیں رکھتے، تو دن میں اسے عاجز نہ کرو)۔

اور ہمیں یہ بات پہنچی ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: أصيبوا من الليل ولو ركعتين ولو أربعا (رات کے کچھ حصے میں عبادت کرو، اگرچہ دو رکعتیں ہوں یا چار)۔

اور ہمیں یہ بات پہنچی ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: والذي نفسي بيده، إن في كل ليلة ساعة لا يوافقها رجل مسلم يسأل اللَّه فيها خيرًا إلا أعطي له في هذا الليل والنهار؛ فإنهما مطيتان تقحمان الناس إلى آجالهم، تقربان كل بعيد، وتبليان كل جديد، وتجيئان كل موعود، حتى يؤدي ذلك إلى يوم كان مقداره خمسين ألف سنة مما تعدون، ثم يكون مصيرهم إلى الجنة وإلى النار؛ لتجزى كل نفس بما كسبت (اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، ہر رات میں ایک ایسی گھڑی ہوتی ہے کہ کوئی مسلمان آدمی اس (گھڑی) کو پا لے اور اللہ سے خیر کا سوال کرے تو اسے ضرور عطا کیا جاتا ہے۔ اس رات اور دن میں؛ کیونکہ یہ دونوں سواریاں ہیں جو لوگوں کو ان کی اجل کی طرف لے جاتی ہیں، ہر دور کی چیز کو قریب کرتی ہیں، ہر نئی چیز کو پرانا کرتی ہیں، اور ہر وعدہ شدہ چیز کو لے کر آتی ہیں، یہاں تک کہ یہ سب اس دن تک پہنچا دے گا جس کی مقدار پچاس ہزار سال ہے، جو تم گنتے ہو، پھر ان کا ٹھکانہ جنت یا جہنم ہوگا؛ تاکہ ہر نفس کو اس کے کیے کا بدلہ دیا جائے)۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ۝٦٣ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ۝٦٤ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ۝٦٥ إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ۝٦٦ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ۝٦٧ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا ۝٦٨ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ۝٦٩ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ۝٧٠ وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا ۝٧١ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ۝٧٢ وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا ۝٧٣ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ۝٧٤ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ۝٧٥ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ۝٧٦ قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا ۝٧٧

اور اس کا فرمان: وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا، اللہ عزوجل نے ان لوگوں کی صفت بیان فرمائی ہے