تفسير سورة الأحزاب، الآية 22
سورہ احزاب، آیت 22 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
وابن عَبَّاسٍ يقول: (أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ)، أي: سنة صالحة أو نحوه.
مثل هذا إنما يذكر عن زلات تكون إما من المنافقين أو من المؤمنين، فيقول: لكم في التأسي برسول اللَّه الاقتداء والقدوة به، فهو يخرج على وجوه:
أحدها: أي: لقد كان لكم في رسول اللَّه قبل أن يبعث رسولا، وقبل أن يوحى إليه فيما عرفتموه من حسن خلقه وكرمه وشرفه وأمانته - أسوة حسنة؛ فكيف تركتم اتباعه إذا بعث رسولا؟!
والثاني: (لَقَدْ كَانَ لَكُمْ)، أي: صار لكم (فِي رَسُولِ اللَّهِ) إذا بعث رسولا (أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ): فيما أنزل إليه وأوحي إليه، وفيما شاهدتموه من حسن خلقه وكرمه؛ فالواجب عليكم أن تتاسوا به.
والثالث: لقد كان لكم بالمؤمنين أسوة استوائهم لو اتبعتم ما شرع لكم رسول الله وسن.
أو الأسوة: هي الاستواء؛ كقول الناس: " فلان أسوة غرمائه "، أي: يكون المال بينهم على الاستواء، هذا - واللَّه أعلم - يشبه أن يكون تأويل الآية.
وقوله: (لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ).
قَالَ بَعْضُهُمْ: يكون في رسول اللَّه أسوة لمن خاف اللَّه وآمن باليوم الآخر وبجزاء الأعمال، فأما المنافق والذي لا يؤمن بالبعث، فلا يكون فيه أسوة له.
وجائز أن يكون قوله: (لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ)، أي: لقد كان لكم أسوة حسنة، ولمن كان يرجو اللَّه واليوم الآخر.
أو أن يكون لكم في رسول اللَّه أسوة حسنة، وفيمن كان يرجو اللَّه واليوم الآخر، والله أعلم.
وقوله: (وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا).
ذكر اللَّه يحتمل في نعمته وإحسانه، يذكر بالشكر له وحسن الثناء، أو يذكر سلطانه وملكه أو جلاله وعظمته وكبرياءه، واللَّه أعلم.
وقوله: (وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا (22)
حيث أخبرهم أنكم ستلقون كذا في قوله: (أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ): قالوا لما عاينوا ما وعد لهم وأخبرهم:
(هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ) فيما أخبرنا من الوحي قبل أن يكون وقبل أن نلقاه.
اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ کا مطلب ہے: بہترین طریقہ یا اس جیسی کوئی چیز۔
اس طرح کی بات صرف ان لغزشوں کے بارے میں ذکر کی جاتی ہے جو یا تو منافقین سے سرزد ہوتی ہیں یا مومنین سے، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: تمہارے لیے رسول اللہ ﷺ کی پیروی میں اقتداء اور نمونہ ہے، چنانچہ اس کی کئی توجیہات (وجوہ) ہو سکتی ہیں:
پہلی توجیہ: یعنی رسول اللہ ﷺ کے رسول بنا کر بھیجے جانے سے پہلے، اور آپ ﷺ پر وحی نازل ہونے سے قبل، ان اوصاف میں جو تم ان کے حسنِ اخلاق، کرم، شرف اور امانت کے بارے میں جانتے تھے، تمہارے لیے ایک بہترین نمونہ (اسوہ حسنہ) موجود تھا؛ تو پھر جب وہ رسول بنا کر بھیجے گئے تو تم نے ان کی پیروی کیوں چھوڑ دی؟!
دوسری توجیہ: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ، یعنی تمہارے لیے رسول اللہ ﷺ میں، جب وہ رسول بنا کر بھیجے گئے، ایک بہترین نمونہ (اسوہ حسنہ) پیدا ہو گیا: اس چیز میں جو ان کی طرف نازل کی گئی اور وحی کی گئی، اور اس میں جو تم نے ان کے حسنِ اخلاق اور کرم کو دیکھا؛ پس تم پر واجب ہے کہ تم ان کی پیروی کرو۔
تیسری توجیہ: تمہارے لیے مومنین میں ایک نمونہ (اسوہ) ہے، ان کے برابر ہونے کا، اگر تم اس چیز کی پیروی کرتے جو رسول اللہ ﷺ نے تمہارے لیے شریعت بنائی اور سنت قرار دی۔
یا "اسوہ" کا مطلب ہے: برابری (استواء)؛ جیسے لوگوں کا قول ہے: فلان أسوة غرمائه (فلاں اپنے قرض خواہوں کے برابر ہے)، یعنی مال ان کے درمیان برابری پر تقسیم ہو، یہ - اور اللہ بہتر جانتا ہے - اس آیت کی تفسیر معلوم ہوتی ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ۔
بعض (مفسرین) نے کہا: رسول اللہ ﷺ میں اسوہ (نمونہ) اس شخص کے لیے ہے جو اللہ سے ڈرتا ہو اور آخرت کے دن اور اعمال کی جزا پر ایمان رکھتا ہو، جہاں تک منافق اور اس شخص کا تعلق ہے جو دوبارہ جی اٹھنے (بعث) پر ایمان نہیں رکھتا، تو اس کے لیے آپ ﷺ میں کوئی اسوہ نہیں ہے۔
اور یہ بھی جائز ہے کہ اللہ تعالیٰ کے فرمان لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ کا مطلب یہ ہو: تمہارے لیے بہترین نمونہ (اسوہ حسنہ) ہے، اور اس شخص کے لیے بھی جو اللہ اور آخرت کے دن کی امید رکھتا ہے۔
یا یہ کہ تمہارے لیے رسول اللہ ﷺ میں بہترین نمونہ ہے، اور اس شخص میں بھی جو اللہ اور آخرت کے دن کی امید رکھتا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا۔
اللہ کا ذکر، اس کی نعمتوں اور احسانات کے بارے میں ہو سکتا ہے، کہ اس کا شکر اور اچھی تعریف کے ساتھ ذکر کیا جائے، یا اس کی سلطنت، ملک، یا اس کے جلال، عظمت اور کبریائی کا ذکر ہو، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا ٢٢۔
چونکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں خبر دی تھی کہ تم اس طرح (کے حالات) سے دوچار ہو گے، اپنے اس فرمان میں: أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ: تو جب انہوں نے اس چیز کا مشاہدہ کیا جس کا ان سے وعدہ کیا گیا تھا اور جس کی انہیں خبر دی گئی تھی، تو انہوں نے کہا:
هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، اس چیز میں جس کی ہمیں وحی کے ذریعے خبر دی گئی تھی، اس سے پہلے کہ وہ (واقعہ) پیش آتا اور اس سے پہلے کہ ہم اس سے دوچار ہوتے۔