تفسير سورة فاطر، الآية 2
سورہ فاطر، آیت 2 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا) كله على اختلاف الألفاظ عبارة عن الخلق، أي: خلاق ذلك كله.
وأصل الخلق في اللغة هو التقدير، خلقت، أي: قدرت؛ وكذلك قال الكسائي: إن الفطر في كلام العرب هو الشق، معناه: أنه شق من السماء ست سماوات ومن الأرض مثلهن، ومنه الحديث: " حتى تفطرت قدماه دمًا ".
وقوله: (جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا).
ففي ظاهر الآية: أنه جعل جميع الملائكة رسلا، فإن كان على ذلك فكأنه ولَّى كل واحد منهم أمرًا من أمور الخلق والعباد، وإن كان على البعض فيكون تأويله: جاعل من الملائكة رسلا أو في الملائكة رسلا.
ثم أخبر عن الملائكة: أنهم أولو أجنحة مثنى وثلاث ورباع يطيرون بها، ليس كالطيور التي تطير بجناحين لو زيد لها جناح أو جناحان يمنعها عن الطيران، كالأصبع الزائدة لبني آدم تمنعهم عن بعض العمل، ولا تزيد لهم نفعًا بل تنقص، وأمَّا ما ذكر من عدد الأجنحة للملائكة فذلك لا يمنعهم عن الطيران، بل زيد لهم قوة ومقدرة على ذلك.
ثم قال: (يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ) قَالَ بَعْضُهُمْ: يزيد في الملائكة على أربعة أجنحة ما يشاء (إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ) من خلق الأجشة في الزيادة (قَدِيرٌ).
وذكر أن لإسرافيل ستة أجنحة، ولجبريل ستمائة جناح، ذكر عن ابن مسعود رضي الله عنه يقول: " أري رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم جبريل، وله ستمائة جناح ".
وقَالَ بَعْضُهُمْ: (يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ) أي: الصوت الحسن.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: الشعر الحسن.
فهو فيما ذكروا من الزيادة في الأجنحة أشبه وأقرب. (عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ): من الزيادة والابتداء، ولا يصعب عليه.
وقوله: (مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (2)
عن ابن عَبَّاسٍ: من عافية.
وقال قتادة: أي: من خير.
وقال مقاتل وغيره: أي: من رزق؛ كقوله: (وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ)
الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا) یہ سب کے سب الفاظ کے اختلاف کے باوجود تخلیق ہی سے عبارت ہیں، یعنی: ان سب کا پیدا کرنے والا۔
اور لغت میں 'خلق' کی اصل 'تقدیر' (اندازہ مقرر کرنا) ہے، آپ کہتے ہیں: 'خلقت' یعنی میں نے اندازہ مقرر کیا؛ اسی طرح کسائی نے کہا ہے: عرب کے کلام میں 'فطر' کا معنی 'شق' (پھاڑنا) ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ اس نے آسمان سے چھ آسمان اور زمین سے ان جیسی (زمینیں) پھاڑ کر الگ کیں، اور اسی سے یہ حدیث ہے: "حتى تفطرت قدماه دمًا" (یہاں تک کہ آپ کے قدم مبارک پھٹ گئے اور خون بہنے لگا)۔
اور اس کا قول: جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا۔
تو آیت کے ظاہر سے معلوم ہوتا ہے کہ اس نے تمام فرشتوں کو رسول بنایا ہے، اگر معاملہ یہی ہے تو گویا اس نے ان میں سے ہر ایک کو مخلوق اور بندوں کے معاملات میں سے کوئی نہ کوئی کام سونپا ہے، اور اگر یہ (رسالت) بعض کے بارے میں ہے تو اس کی تاویل یہ ہوگی: فرشتوں میں سے رسول بنانے والا یا فرشتوں کے درمیان رسول بنانے والا۔
پھر اس نے فرشتوں کے بارے میں خبر دی کہ وہ دو، تین اور چار پروں والے ہیں جن کے ذریعے وہ اڑتے ہیں، یہ ان پرندوں کی طرح نہیں ہیں جو دو پروں سے اڑتے ہیں کہ اگر ان میں ایک یا دو پر کا اضافہ کر دیا جائے تو وہ انہیں اڑنے سے روک دے، جیسے انسان کی زائد انگلی اسے بعض کاموں سے روک دیتی ہے، اور اسے کوئی فائدہ نہیں پہنچاتی بلکہ نقصان ہی دیتی ہے، لیکن فرشتوں کے پروں کی تعداد کے بارے میں جو ذکر کیا گیا ہے، تو وہ انہیں اڑنے سے نہیں روکتا، بلکہ اس سے تو ان کی قوت اور اس پر قدرت میں اضافہ ہوتا ہے۔
پھر فرمایا: يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ، بعض لوگوں نے کہا: وہ فرشتوں میں چار پروں پر جتنا چاہے اضافہ کرتا ہے، إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، یعنی اس اضافے میں پروں کی تخلیق پر، قَدِيرٌ (قادر ہے)۔
اور ذکر کیا گیا ہے کہ اسرافیل علیہ السلام کے چھ پر ہیں، اور جبرائیل علیہ السلام کے چھ سو پر ہیں، ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ کہتے ہیں: "أري رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم جبريل، وله ستمائة جناح" (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جبرائیل دکھائے گئے اور ان کے چھ سو پر تھے)۔
اور بعض لوگوں نے کہا: يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ کا مطلب ہے: اچھی آواز۔
اور بعض لوگوں نے کہا: خوبصورت بال۔
تو ان کے ذکر کردہ پروں میں اضافے کے حوالے سے یہ (تفسیر) زیادہ مشابہ اور قریب تر ہے۔ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ: اضافے اور ابتدا کرنے کے اعتبار سے، اور اس پر کوئی چیز مشکل نہیں ہے۔
اور اس کا قول: مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ۔
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے: یعنی عافیت (تندرستی)۔
اور قتادہ نے کہا: یعنی خیر (بھلائی)۔
اور مقاتل وغیرہ نے کہا: یعنی رزق؛ جیسے اس کا قول ہے: وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ