تفسير سورة الصافات، الآية 48

ان کی عقلیں، یعنی: ان کی عقلیں زائل نہیں ہوں گی، یعنی: وہ اس طرح نشے میں نہیں آئیں گے جیسے دنیا کی شراب پینے سے نشہ ہوتا ہے۔ اور جس نے اسے يَنْزِفُونَ (یاء کے فتحہ اور زاء کے کسرہ کے ساتھ) پڑھا ہے، تو اس کا مطلب ہے: ان کی شراب۔

اس کلام کی تاویل یہ ہے کہ: دنیا والے جب شراب پینا شروع کرتے ہیں تو وہ اپنا پینا صرف دو خصلتوں (وجوہات) میں سے کسی ایک کی بنا پر چھوڑتے ہیں: یا تو عقل کے زائل ہونے کی وجہ سے، اور یہ شدید نشے کی حالت میں ہوتا ہے، یا شراب ختم ہو جانے کی وجہ سے۔ ان دو خصلتوں میں سے کسی ایک کی بنا پر وہ پینا چھوڑتے ہیں، تو اللہ تعالیٰ خبر دے رہا ہے کہ اہل جنت کی عقلیں شراب سے زائل نہیں ہوں گی اور نہ ہی وہ اپنی شراب ختم کریں گے، اور نہ اس میں کوئی خرابی ہوگی اور نہ کوئی نقصان، واللہ اعلم۔

ابو عوسجہ نے کہا: پاکیزہ جو متحرک نہ ہو، اور کہا جاتا ہے: بہنے والی۔ لَا فِيهَا غَوْلٌ یعنی: نشہ اور نقصان نہیں۔ اور اغتیال (ہلاک کرنا) صرف دھوکے اور اولاد کے قتل سے ہوتا ہے، اور وہ یہ ہے کہ عورت اپنے بچے کو دودھ پلائے جبکہ اس کے پیٹ میں دوسرا بچہ ہو، اور غلول کا مطلب ہے: رنگ بدلنا، اسی طرح غول (بلا) کو غول کہا گیا؛ کیونکہ وہ رنگ بدلتی ہے، اور غیلان اس کی جمع ہے۔ يُنْزَفُونَ کے بارے میں کہا: النزیف کا مطلب ہے: نشے میں دھت شخص۔

اور قتیبی نے کہا: لَا فِيهَا غَوْلٌ یعنی: وہ ان کی عقلوں کو ہلاک نہیں کرے گی کہ وہ زائل ہو جائیں، کہا جاتا ہے: شراب عقل کے لیے غول (ہلاک کرنے والی) ہے، اور جنگ جانوں کے لیے غول ہے، اور غول کا مطلب ہے: دشمن۔ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ یعنی: ان کی شراب ختم اور منقطع نہیں ہوگی اور نہ ان کی عقلیں زائل ہوں گی۔ اور وہ شراب جو اللہ نے اہل جنت کے لیے آخرت میں رکھی ہے، وہ اس شخص کے لیے ہے جس نے دنیا میں اسے نہیں پیا، نہ اس کا استعمال کیا اور نہ اس سے لذت حاصل کی، واللہ اعلم۔

اور کہا گیا: لَا فِيهَا غَوْلٌ یعنی: اس میں کوئی غائلہ (مصیبت) نہیں، یعنی: سر درد، یعنی: اس سے سر میں درد نہیں ہوگا، وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ یعنی: وہ اپنی عقلوں کے زائل ہونے سے نشے میں نہیں آئیں گے کہ وہ ختم ہو جائیں۔

اور اللہ تعالیٰ کے فرمان إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ میں لام کے فتحہ کے ساتھ اس بات کی دلیل ہے کہ: اللہ جل وعلا کی طرف سے ان کے ساتھ ایسا لطف ہوا جس کی وجہ سے وہ اخلاص اور خصوصیت کے مستحق ٹھہرے، اور یہ معتزلہ کے قول کا رد کرتا ہے، واللہ اعلم۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

یعنی: وہ اپنے شوہروں کے سوا کسی اور کی طرف نہیں دیکھتیں، اللہ عزوجل نے انسانوں کی فطرت میں غیرت رکھی ہے، اور مرد یہ پسند نہیں کرتے کہ ان کی بیویاں ان کے سوا کسی اور کو دیکھیں، اور نہ عورتیں یہ پسند کرتی ہیں کہ ان کے شوہر ان کے سوا کسی اور کو دیکھیں، تو اللہ عزوجل نے جنت میں ان کی بیویوں کے بارے میں خبر دی ہے کہ: وہ اپنے شوہروں کے سوا کسی اور کی طرف نہیں دیکھتیں؛ اپنے شوہروں سے محبت اور ان کی رضا جوئی کی خاطر، واللہ اعلم۔

اور اس کا فرمان: عِينٌ

بعض لوگوں نے کہا: خوبصورتی میں بڑی آنکھوں والی؛ کیونکہ آنکھ میں وسعت جب حد سے بڑھ جائے