تفسير سورة الصافات، الآيات 108–112
سورہ صافات، آیات 108–112 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
أربعين خريفًا.
ويقول بعضهم: كان ذلك الكبش في نفسه عظيمًا، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ (108)
قال أهل التأويل: أي: تركنا عليه في الآخرين الثناء الحسن.
ويجوز أن يكون قوله: (وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ) ذلك السلام الذي ذكر على أثره حيث قال عز وجل: (سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ (109) ترك ذلك فينا؛ لنسلم عليه وعلى جميع المرسلين؛ كقوله: (سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ (180) وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ)، قد أمرنا أن نثني ونسلم على جميع الأنبياء والمرسلين؛ وكقوله: " اللهم صلى على مُحَمَّد وعلى آل مُحَمَّد " ويكون سلام الأنبياء عليهم السلام بعضهم إلى بعض كما كان بعضهم من شيعة البعض.
أو أن يكون ذلك السلام من اللَّه لهم أمنًا من كل خوف وسلامة عن كل خبث.
وقوله عز وجل: (كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (110)
أي: كذلك نجزي كل محسن أن يترك له السلام والثناء الحسن في الآخرين، والله أعلم.
وقوله عز وجل: (إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (111) يحتمل هذا وجوهًا:
أحدها: أنه كان من عبادنا المؤمنين قبل أن يُوحى إليه وقبل أن يبعث رسولا.
ويحتمل أنه من عبادنا المؤمنين الذين حققوا الإيمان في قوله وفعله ووفاء ما عليه.
أو أنه كان من عبادنا المؤمنين بمُحَمَّد صلى الله عليه وسلم والأنبياء جميعًا بعضهم يصدق بعضا ويؤمن به، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ (112)
كان سال ربه الولد يقول: (هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ) فاستجاب اللَّه دعاءه وبشره بما ذكر،
چالیس سال تک۔
اور بعض (اہلِ تاویل) کہتے ہیں: وہ مینڈھا بذاتِ خود عظیم تھا، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
اہلِ تاویل نے کہا: یعنی ہم نے ان کے لیے بعد میں آنے والوں میں اچھا ذکر باقی رکھا۔
اور یہ بھی ممکن ہے کہ ان کا فرمان: وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ سے مراد وہ سلام ہو جس کا ذکر اس کے بعد کیا گیا ہے، جہاں اللہ عزوجل نے فرمایا: سَلَامٌ عَلَيْهِ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، تو اس (سلام) کو ہم میں باقی رکھا تاکہ ہم ان پر اور تمام رسولوں پر سلام بھیجیں؛ جیسے اللہ کا فرمان ہے: سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ١٨٠ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم تمام انبیاء اور رسولوں کی تعریف کریں اور ان پر سلام بھیجیں؛ اور جیسے ان کا فرمان ہے: اللهم صلى على مُحَمَّد وعلى آل مُحَمَّد، اور یہ انبیاء علیہم السلام کا ایک دوسرے پر سلام ہو، جیسا کہ وہ ایک دوسرے کے پیروکار تھے۔
یا یہ کہ وہ سلام اللہ کی طرف سے ان کے لیے ہر خوف سے امن اور ہر برائی سے سلامتی ہو۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
یعنی: اسی طرح ہم ہر محسن کو جزا دیتے ہیں کہ اس کے لیے بعد میں آنے والوں میں سلام اور اچھا ذکر باقی رکھا جاتا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ، اس میں کئی احتمالات ہیں:
ان میں سے ایک: یہ کہ وہ وحی نازل ہونے اور رسول بنا کر بھیجے جانے سے پہلے ہی ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔
اور یہ احتمال بھی ہے کہ وہ ہمارے ان مومن بندوں میں سے تھے جنہوں نے اپنے قول و فعل اور جو ذمہ داری ان پر تھی اسے پورا کرنے میں ایمان کو ثابت کر دکھایا۔
یا یہ کہ وہ ہمارے ان بندوں میں سے تھے جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور تمام انبیاء پر ایمان لائے، (اس طرح کہ) وہ ایک دوسرے کی تصدیق کرتے تھے اور ان پر ایمان رکھتے تھے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
انہوں نے اپنے رب سے اولاد مانگی تھی، کہتے تھے: هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ، تو اللہ نے ان کی دعا قبول فرمائی اور انہیں اس (بشارت) کی خوشخبری دی جس کا ذکر کیا گیا،