تفسير سورة الصافات، الآيات 176–179
سورہ صافات، آیات 176–179 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
والثاني: فيه دليل حفظه إياه وعصمته عما كانوا يهمون به من القتل والإهلاك؛ حيث منعه من مقاتلتهم ونهاه عن التعرض لهم إلى وقت، على المعلوم ما كان منهم من الهم بقتله وإهلاكه لو وجدوا السبيل إليه؛ فدل أن اللَّه عز وجل قد عصمه وحفظه عنهم حين قال لهم ما قال حيث قال عز وجل: (وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ)؛ كقوله: (فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ).
قوله تعالى: [(وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ (175)]
وقوله عز وجل: (وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ).
عيانًا ومشاهدة.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: وأبصرهم العذاب إذا نزل بهم خير فسوف يبصرون وقوعًا.
ويحتمل قوله: (وَأَبْصِرْهُمْ) أي: عرفهم أن العذاب ينزل بهم فسوف يعرفون إذا نزل بهم.
وقوله عز وجل: (أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ (176)
دل هذا أنهم كانوا يستعجلون نزول العذاب بهم - واللَّه أعلم - إنما يستعجلون العذاب استهزاء بالرسول عليه السلام وتكذيبًا له فيما يوعدهم أن العذاب ينزل بهم.
ثم قوله: (أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ) هو حرف التعجب أن كيف يستعجلون عذابي؟! ألم يعرفوا قدري وسلطاني في إنزال العذاب والإهلاك إذا أردت تعذيب قوم وإهلاكهم؟! أي: قدرت ذلك وملكت عليه.
ثم أخبر أنه إذا نزل العذاب بساحتهم يساء صباحهم، حيث قال عز وجل: (فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ (177)
ثم قوله عز وجل: (فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ) يحتمل النزول بالساحة، أي: بقربهم.
ويحتمل النزول بالساحة: النزول بهم والوقوع عليهم؛ كقوله عز وجل: (وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ)، حتى يأتي وعد الله في نزوله بهم - واللَّه أعلم - يحتمل نزوله بساحتهم ما ذكرنا من نزوله بقربهم ووقوعه عليهم.
ثم قوله عز وجل: (فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ) ساء صباحهم؛ لأن ذلك العذاب إذا حل بهم صيرهم معذبين في النار أبد الآبدين، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: [(وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ (178)]
قد ذكرنا هذا فيما تقدم.
وكذلك قوله عز وجل: (وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ (179) ويقول بعضهم: أي: انظر فسوف ينظرون، لكن الوجه فيه ما ذكرنا.
اور دوسری جہت: اس میں آپ کی حفاظت اور ان کے قتل و ہلاکت کے ارادوں سے آپ کے معصوم ہونے کی دلیل ہے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو ایک مقررہ وقت تک ان سے قتال کرنے سے روکا اور ان سے تعرض کرنے سے منع فرمایا، جبکہ یہ بات معلوم ہے کہ اگر انہیں ذرا بھی راستہ ملتا تو وہ آپ کو قتل اور ہلاک کرنے کا پورا عزم رکھتے تھے؛ پس اس سے ثابت ہوا کہ اللہ عزوجل نے ان کے شر سے آپ کو معصوم اور محفوظ رکھا جب آپ نے ان سے وہ سب کچھ فرمایا جو فرمایا، جیسا کہ اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: (وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ)؛ بالکل اللہ کے اس ارشاد کی طرح: (فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ)۔
اللہ تعالیٰ کا ارشاد: [(وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٥)]
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: (وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ)۔
یعنی آنکھوں سے عیاں دیکھنا اور مشاہدہ کرنا۔
اور بعض اہلِ تاویل نے فرمایا: آپ اس عذاب کا مشاہدہ کیجیے جب وہ ان پر نازل ہو، پس عنقریب وہ اس کا واقع ہونا دیکھ لیں گے۔
اور اللہ تعالیٰ کے فرمان (وَأَبْصِرْهُمْ) میں یہ احتمال بھی ہے کہ: یعنی آپ انہیں آگاہ کر دیجیے کہ عذاب ان پر نازل ہو کر رہے گا، پس عنقریب جب وہ ان پر نازل ہو جائے گا تو وہ خود جان لیں گے۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: (أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ١٧٦)
یہ اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ وہ اپنے اوپر عذاب کے جلد نازل ہونے کا مطالبہ کرتے تھے — واللہ اعلم — وہ محض رسول علیہ السلام کے ساتھ استہزا کرنے اور آپ کی اس وعید کو جھٹلانے کے لیے عذاب کی جلدی مچاتے تھے کہ عذاب ان پر نازل ہونے والا ہے۔
پھر اللہ کا ارشاد: (أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ) تعجب کا کلمہ (استفہامِ تعجبی) ہے کہ آخر وہ میرے عذاب کے لیے کیوں جلدی مچاتے ہیں؟! کیا وہ عذاب نازل کرنے اور ہلاک کرنے میں میری قدرت اور میرے غلبے و تسلط کو نہیں جانتے جب میں کسی قوم کو عذاب دینا اور ہلاک کرنا چاہوں؟! یعنی میں اس پر پوری قدرت رکھتا ہوں اور اس پر غالب و متصرف ہوں۔
پھر خبر دی کہ جب عذاب ان کے صحن میں اتر پڑے گا تو ان کی صبح بری ہو جائے گی، چنانچہ اللہ عزوجل نے فرمایا: (فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ١٧٧)
پھر اللہ عزوجل کے ارشاد (فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ) میں یہ احتمال ہے کہ صحن میں اترنے سے مراد ان کے قریب نازل ہونا ہے۔
اور صحن میں اترنے سے یہ احتمال بھی ہے کہ خود ان پر نازل ہونا اور ان پر واقع ہونا؛ جیسا کہ اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: (وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ)، یہاں تک کہ خود ان پر نازل ہونے کا اللہ کا وعدہ پورا ہو جائے — واللہ اعلم — پس ان کے صحن میں اترنے میں وہ دونوں باتیں محتمل ہیں جو ہم نے ذکر کیں یعنی ان کے قریب نازل ہونا اور خود ان پر واقع ہونا۔
پھر اللہ عزوجل کا ارشاد: (فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ) ان کی صبح بری ہو جائے گی؛ کیونکہ وہ عذاب جب ان پر ٹوٹ پڑے گا تو انہیں ہمیشہ ہمیش کے لیے جہنم میں معذب کر کے رکھ دے گا، واللہ اعلم۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: [(وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ١٧٨)]
ہم اس کا بیان پہلے کر چکے ہیں۔
اور اسی طرح اللہ عزوجل کا ارشاد: (وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٩)، اور بعض کا کہنا ہے کہ: یعنی آپ انتظار کیجیے پس عنقریب وہ دیکھیں گے، لیکن اس میں درست اور راجح رخ وہی ہے جو ہم نے بیان کیا ہے۔