تفسير سورة الشعراء، الآية 139

اور بعض نے کہا: اللہ تعالیٰ کا فرمان إِنْ هَذَا (یہ نہیں ہے) یعنی: یہ جو تم کہہ رہے ہو، یہ اگلوں کا جھوٹ اور ان کی گھڑی ہوئی باتیں ہیں، یعنی: تم جھوٹ بول رہے ہو اور گھڑ رہے ہو، جیسا کہ تم سے پہلے کے لوگوں نے رسولوں کے بارے میں گھڑا تھا؛ جیسے اللہ کا فرمان ہے: إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ (یہ تو بس اگلوں کے قصے کہانیاں ہیں)۔ پس اگر اس کا مفہوم یہ ہو تو پھر اللہ کا فرمان كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرسَلِينَ (عاد نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا) کا مطلب یہ ہوگا کہ انہوں نے تمام رسولوں کو جھٹلایا۔

اور بعض نے کہا: اللہ تعالیٰ کا فرمان إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ (یہ تو اگلوں ہی کے طریق ہیں)۔ انہوں نے کہا: ہمارے سے پہلے کے لوگ اسی طرح زندگی گزارتے تھے، پھر مر جاتے تھے، اور نہ کوئی دوبارہ اٹھنا ہے اور نہ کوئی حساب کتاب۔

اور بعض نے کہا: "وعظ" (نصیحت) کا مطلب ہے: منع کرنا؛ جیسے اللہ کا فرمان ہے: يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا (اللہ تمہیں نصیحت کرتا ہے کہ تم کبھی دوبارہ اس جیسی حرکت نہ کرو) یعنی: اللہ تمہیں منع کرتا ہے۔

اور اللہ کا فرمان: وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ (اور ہم پر کوئی عذاب نہیں آئے گا)۔ اس پر (یعنی اس بات پر) جو تم گمان کرتے ہو اور خبر دیتے ہو، جیسا کہ ہمارے آباؤ اجداد کو عذاب نہیں دیا گیا۔

اور اللہ کا فرمان: فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ (پھر انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم نے انہیں ہلاک کر دیا)۔ کہا گیا ہے: انہیں ہوا کے ذریعے ہلاک کیا گیا؛ جیسے اللہ کا فرمان ہے: وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ (رہے عاد تو ان کا نہایت تیز آندھی سے ستیاناس کردیا گیا)۔ (آیت کے آخر تک)۔

اور اللہ کا فرمان: إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً (بلاشبہ اس میں ایک نشانی ہے): اس کا ذکر ہم پہلے کر چکے ہیں۔

اور ابو عوسجہ اور قتیبی نے کہا: خَلْقُ الْأَوَّلِينَ کا مطلب ہے: ان کا جھوٹ اور ان کی گھڑی ہوئی باتیں؛ کہا جاتا ہے: خلقت الحديث واختلقته (میں نے بات گھڑی اور بنائی)، جب تم اسے خود سے بناؤ۔

فراء نے کہا: اور عرب خرافات (من گھڑت قصوں) کو أحاديث الخلق (گھڑی ہوئی باتیں) کہتے ہیں۔

انہوں نے کہا: اور جس نے خُلُقُ الْأَوَّلِينَ کو خاء کے پیش (ضمہ) کے ساتھ پڑھا، اس کی مراد ہے: ان کی عادت اور ان کا طریقہ۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا فرمان: كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٤٢ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٤٣ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٤٤ وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٤٥ أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ۝١٤٦ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٤٧ وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۝١٤٨ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ۝١٤٩ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٥٠ وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ۝١٥١ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٥٣ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٥٤ قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ۝١٥٥ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥٦ فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ ۝١٥٧ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ۝١٥٨ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٥٩