تفسير سورة الجاثية، الآيات 6–7
سورہ جاثیہ، آیات 6–7 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
أحدها: أن يكون ما ذكر من الآيات لهَؤُلَاءِ آيات على أعدائهم يحتجون بها عليهم؛ فتكون هي آيات لهم على أعدائهم.
والثاني: أن منفعة هذه الآيات تجعل لهَؤُلَاءِ، وهم المنتفعون بها؛ أعني: متبعها دون من ترك أتباعها.
والثالث: هنَّ آيات لمن اعتقد اتباع الآيات والإيقان بها، وهم المؤمنون، فأما من اعتقد ردّها وترك الاتباع لها فليست هي آيات لهم، واللَّه أعلم.
وقد ذكرنا في غير موضع، جهة الآيات فيما ذكر من السماوات والأرض، واختلاف الليل والنهار، وإنزال الماء من السماء، وإحياء الأرض به، وإخراج ما أخرج منها، في ذلك آيات هيبته، وآيات وحدانيته، وآيات قدرته وسلطانه، وآيات علمه وتدبيره، وآيات حكمته، وغير ذلك مما يطول بذكرها، واللَّه الموفق.
وقوله عز وجل: (تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ (6) قوله عز وجل: (تِلْكَ) إشارة إلى الآيات التي تقدم ذكرها (نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ) أنها من اللَّه - تعالى - لما عجزوا عن إدراك ذلك من الحكمة البشرية به فيعلموا أنها من اللَّه تعالى.
وقوله عز وجل: (فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ) هذا يخرج على وجهين:
أحدهما: يقول - واللَّه أعلم -: لو كانوا بالذين يقبلون حديثًا قط، فلا حديث أظهر صدقًا من حديث اللَّه تعالى ولا أبين حقًّا فيه من كلامه؛ لأنها آيات معجزات، عجزوا عن إتيان مثلها.
وإن كانوا بالذين لا يقبلون حديثًا فيلحقهم السفه في ذلك، فيكفي مؤنتهم، والله الهادي.
* * *
قوله تعالى: (وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ (7) يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (8) وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ (9) مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (10) هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ (11
وقوله عز وجل: (وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ) الأفاك: هو المصروف عن اتباع ما توجب الحكمة اتباعه.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: الأفاك: الكذاب، والأثيم: هو الذي اعتاد الإثم، وهو أكثر من الآثم.
پہلی وجہ یہ ہے کہ جن نشانیوں کا ذکر کیا گیا ہے، وہ ان (مومنین) کے دشمنوں کے خلاف نشانیاں ہوں جن کے ذریعے وہ ان پر حجت قائم کریں؛ تو یہ ان (مومنین) کے لیے ان کے دشمنوں کے خلاف نشانیاں بن جائیں گی۔
دوسری وجہ یہ ہے کہ ان نشانیوں کا فائدہ ان لوگوں کے لیے قرار دیا گیا ہے، اور وہی ان سے فائدہ اٹھانے والے ہیں؛ یعنی: ان کی پیروی کرنے والے، نہ کہ وہ جنہوں نے ان کی پیروی ترک کر دی۔
تیسری وجہ یہ ہے کہ یہ نشانیاں ان لوگوں کے لیے ہیں جنہوں نے ان نشانیوں کی پیروی کرنے اور ان پر یقین رکھنے کا عقیدہ رکھا، اور وہ مومنین ہیں۔ رہا وہ شخص جس نے ان کے رد کرنے اور ان کی پیروی ترک کرنے کا عقیدہ رکھا تو یہ ان کے لیے نشانیاں نہیں ہیں، واللہ اعلم۔
اور ہم نے کئی مقامات پر ذکر کیا ہے کہ آسمانوں اور زمین، رات اور دن کے اختلاف، آسمان سے پانی نازل کرنے، اس کے ذریعے زمین کو زندہ کرنے، اور اس سے جو کچھ نکالا جاتا ہے، اس میں نشانیوں کی جہت کیا ہے۔ اس میں اللہ کی ہیبت کی نشانیاں، اس کی وحدانیت کی نشانیاں، اس کی قدرت اور سلطنت کی نشانیاں، اس کے علم اور تدبیر کی نشانیاں، اس کی حکمت کی نشانیاں، اور اس کے علاوہ دیگر ایسی چیزیں ہیں جن کا ذکر طویل ہو جائے گا، اور اللہ ہی توفیق دینے والا ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ۔ اللہ عزوجل کا فرمان تِلْكَ ان نشانیوں کی طرف اشارہ ہے جن کا ذکر گزر چکا ہے۔ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ کا مطلب یہ ہے کہ یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہیں، کیونکہ جب وہ (مخلوق) بشری حکمت کے ذریعے اس کا ادراک کرنے سے عاجز آ گئے تو انہیں معلوم ہو جائے کہ یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ، اس کی دو توجیہات کی جاتی ہیں:
پہلی توجیہ: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے - اور اللہ بہتر جانتا ہے -: اگر وہ ایسے لوگ ہوتے جو کبھی بھی کسی بات (حدیث) کو قبول کرتے، تو اللہ تعالیٰ کی بات سے زیادہ سچی اور اس کے کلام سے زیادہ واضح حق والی کوئی بات نہ ہوتی؛ کیونکہ یہ معجزاتی نشانیاں ہیں، جن جیسی لانے سے وہ عاجز آ گئے۔
اور اگر وہ ایسے لوگ ہیں جو کسی بات کو قبول ہی نہیں کرتے تو پھر ان پر حماقت لازم آتی ہے، پس ان کا معاملہ کافی ہے، اور اللہ ہی ہدایت دینے والا ہے۔
* * *
اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ٧ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٨ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ٩ مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١٠ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ١١
اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ۔ "افاک" وہ ہے جسے اس چیز کی پیروی سے پھیر دیا گیا ہو جس کی پیروی کرنا حکمت کا تقاضا ہے۔
اور بعض نے کہا ہے: "افاک" جھوٹا ہے، اور "اثیم" وہ ہے جو گناہ کا عادی ہو، اور یہ "آثم" سے زیادہ (شدت والا) ہے۔