تتمة تفسير سورة الأحقاف، الآية 21
سورہ احقاف، آیت 21 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
المعاملة، وما قاسى هو منهم؛ لتتسلى بذلك عن بعض ما عامل به قومك معك، والله أعلم.
والثاني: واذكر نبأ عاد بما نزل بهم من العذاب والاستئصال بتكذيبهم الرسل، والاستكبار عليهم، والاستهزاء بهم؛ لتحذر به قومك في تكذيبك والاستهزاء بك، والله أعلم.
وقوله عز وجل: (إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ) أي: خوف قومه بالأحقاف.
وقد اختلف في تأويل الأحقاف:
قَالَ بَعْضُهُمْ: هو اسم أرض خوفهم بنزول العذاب هنالك.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: هي جبال من رمل مستطيلة مرتفعة.
وقَالَ الْقُتَبِيُّ: الأحقاف: واحده: حقف، وهو الرمل ما أشرف من كثبانه واستطال وانحنى.
وقال أَبُو عَوْسَجَةَ: الأحقاف: رمل بشحر عمان، وهي منازل عاد فيما زعموا وشحر تلاوة.
وقيل: الحقف: تل معوج.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: الأحقاف: الجبل حين نضب الماء زمان الغرف كان ينضب عن المكان من الجبل ويبقى أثره، وينضب من مكان أسفل من ذلك ويبقى أثره دون ذلك؛ فذلك الأحقاف.
وقيل - أيضًا -: الأحقاف: جبل بالشام.
وقيل: هو المكان الذي كان منازل عاد ومقامهم، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ) أي: خلت الرسل من قبل هود ومن بعده، عليه الصلاة والسلام.
وقوله عز وجل: (أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ) كأن الخطاب بهذا وقع للكل؛ يقول: ثم الرسل عليهم السلام ينذرون قومهم بأنواع العذاب عند تكذيبهم إياهم، ولم يزل الرسل عليهم السلام من قبل ومن بعد، دعوا الناس إلى عبادة اللَّه - تعالى - ونهوهم عن عبادة غيره.
وقوله عز وجل: (إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ) يحتمل قوله: (أَخَافُ
سلوک کیا، اور جو سختیاں انہوں نے اپنی قوم کے ہاتھوں جھیلیں؛ تاکہ اس سے آپ کو اپنی قوم کے اس برتاؤ پر تسلی حاصل ہو جو وہ آپ کے ساتھ روا رکھے ہوئے ہیں، واللہ اعلم۔
اور دوسری وجہ: عاد کا وہ واقعہ یاد کیجیے کہ رسولوں کی تکذیب کرنے، ان کے مقابلے میں تکبر برتنے اور ان کا تمسخر اڑانے کے سبب ان پر کیسا عذاب اور کیسی جڑ کاٹ دینے والی تباہی نازل ہوئی؛ تاکہ آپ اس کے ذریعے اپنی قوم کو آپ کی تکذیب کرنے اور آپ کا مذاق اڑانے کے انجام سے خبردار کریں، واللہ اعلم۔
اور اللہ عز وجل کا ارشاد: (إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ)، یعنی جب انہوں نے احقاف کے مقام پر اپنی قوم کو عذاب سے ڈرایا۔
اور لفظِ ”الأحقاف“ کی تاویل و تفسیر میں اختلاف کیا گیا ہے:
بعض اہلِ علم نے کہا: یہ ایک خطۂ زمین کا نام ہے جہاں انہوں نے اپنی قوم کو عذاب کے نزول سے ڈرایا تھا۔
اور بعض کا قول ہے: یہ ریت کے اونچے اور طویل پہاڑ یا ٹیلے ہیں۔
اور ابن قتیبہ نے کہا: احقاف، اس کا واحد ”حِقْف“ ہے، اور اس سے مراد ریت کے وہ اونچے ٹیلے ہیں جو طویل اور مڑے ہوئے ہوں۔
اور ابو عوسجہ نے کہا: احقاف، شحرِ عمان میں ریت کا ایک علاقہ ہے، اور لوگوں کے گمان کے مطابق یہ قومِ عاد کے مساکن تھے، اور شحر تلاوہ ہے۔
اور ایک قول یہ ہے کہ ”الحِقْف“ بل دار ٹیلے کو کہتے ہیں۔
اور بعض اہلِ علم کا قول ہے کہ احقاف سے مراد وہ پہاڑ ہیں کہ طوفانِ نوح کے زمانے میں جب پانی گھٹنے اور خشک ہونے لگا تو وہ پہاڑ کے ایک حصے سے اترا اور وہاں پانی کا نشان باقی رہ گیا، پھر اس سے نچلے حصے سے اترا اور وہاں بھی اس کے نیچے نشان باقی رہ گیا؛ پس اسی کو احقاف کہا جاتا ہے۔
اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ احقاف شام کا ایک پہاڑ ہے۔
اور ایک قول یہ ہے کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں قومِ عاد کی بستیاں اور ان کا مسکن تھا، واللہ اعلم۔
اور اللہ عز وجل کا ارشاد: (وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ)، یعنی ہود علیہ الصلاۃ والسلام سے پہلے اور ان کے بعد بھی ڈرانے والے رسول گزر چکے تھے۔
اور اللہ عز وجل کا ارشاد: (أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ)، گویا یہ خطاب تمام رسولوں اور امتوں پر واقع ہوا ہے؛ فرماتے ہیں: پھر وہ تمام رسول علیہم السلام اپنی اپنی قوموں کو تکذیب کے وقت مختلف قسم کے عذابوں سے ڈراتے رہے، اور ہمیشہ سے پہلے اور بعد کے تمام رسول علیہم السلام لوگوں کو اللہ تعالیٰ ہی کی بندگی کی دعوت دیتے رہے اور اس کے غیر کی عبادت سے منع کرتے رہے۔
اور اللہ عز وجل کا ارشاد: (إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ)، اس میں آپ کے فرمان (أَخَافُ