تتمة تفسير سورة غافر، الآية 46
سورہ مؤمن، آیت 46 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
والوجع بكل قدر عشي وغدو، واللَّه أعلم.
وذكر عن ابن مسعود رضي الله عنه أنها جعلت أرواحهم في أجواف طير سود، فهي تعرض على النار كل يوم مرتين (غُدُوًّا وَعَشِيًّا) إلى أن تقوم الساعة. فهو تفسير لما ذكر من الغدو والعشي، ثم إن ثبت هذا عنه فهو سماع عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؛ لأنه باب لا يدرك بالتدبير مع ما روي عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: إن نبي اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: " إذا مات أحدكم عرض على مقعده بالغداة والعشي: إن كان من أهل الجنة فمن الجنة، وإن كان من أهل النار فمن النار، يقال له: ها ذاك مقعدك حتى يبعث إليه يوم القيامة " فإن ثبت هذا وصح عنه، فهو دليل لوجوب عذاب القبر، واللَّه أعلم.
وجائز أن يكون قوله:، أي: يعذبون في الأوقات كلها بعد إدخالهم فيها، وذكر الغدو والعشي يخرج على سكون النار في أوقات ثم تلتهب؛ كقوله تعالى: (كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا)، واللَّه أعلم.
فَإِنْ قِيلَ: ما الحكمة فيما ذكر من إدخال آل فرعون في أشد العذاب، والخصوصية لهم في ذلك من بين غيرهم من الكفرة؟
قيل لوجهين: أحدهما: أن غير موسى من الرسل عليهم السلام قد نسبوا إلى السحر كما نسب إليه موسى، لكن لم يتبين ولا تحقق لقومهم براءة رسلهم فيما قرفهم الرؤساء والقادة منهم بالسحر والكذب بما وجد منهم التمويه على السفلة والأتباع، وقد تحقق لآل فرعون براءة موسى مما قرفه فرعون بالسحر والكذب، وتبين عندهم صدق ما ادعى من الرسالة، وذلك مما أقر جميع سحرة فرعون أن ما جاء به موسى حق وما يقوله صدق، وإيمانهم بموسى عليه السلام نهارا جهارا، واختاروا القطع والصلب، ولم يمتنعوا عن متابعته، وما رأوا من انقلاب العصا حية تسعى وتلقف ما صنعوا؛ فيكون عنادهم أشد ومكابرتهم أكبر؛ فلذلك استحقوا أشد العذاب، واللَّه أعلم.
والثاني: أن آيات موسى أكثرها كانت حسية وآيات غيره عقلية، ومعرفة ما كان سبيله الحس مما لا يتمكن فيه شبهة؛ وقد يتمكن الشبهة فيما كان سبيله العقل، فيكون عنادهم أشد.
اور ہر صبح و شام کی مقدار میں درد (کا تجدد ہوتا رہتا ہے)، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ان کی روحوں کو کالے پرندوں کے پیٹ میں رکھ دیا جاتا ہے، چنانچہ انہیں ہر روز دو بار غُدُوًّا وَعَشِيًّا (صبح و شام) آگ پر پیش کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔ یہ اس صبح و شام کے ذکر کی تفسیر ہے جو بیان ہوا ہے۔ پھر اگر یہ بات ان سے ثابت ہو جائے تو یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہوئی بات (سماع) ہے؛ کیونکہ یہ ایسا معاملہ ہے جو تدبیر (عقل) سے معلوم نہیں ہو سکتا۔ اس کے ساتھ وہ روایت بھی ہے جو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، انہوں نے کہا: نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "إذا مات أحدكم عرض على مقعده بالغداة والعشي: إن كان من أهل الجنة فمن الجنة، وإن كان من أهل النار فمن النار، يقال له: ها ذاك مقعدك حتى يبعث إليه يوم القيامة" (جب تم میں سے کوئی مر جاتا ہے تو اسے صبح و شام اس کے ٹھکانے پر پیش کیا جاتا ہے: اگر وہ جنتی ہے تو جنت سے، اور اگر جہنمی ہے تو جہنم سے، اس سے کہا جاتا ہے: یہ ہے تیرا ٹھکانہ یہاں تک کہ قیامت کے دن تجھے اس کی طرف اٹھایا جائے گا)۔ پس اگر یہ ثابت ہو جائے اور ان سے صحیح ثابت ہو، تو یہ عذابِ قبر کے وجوب کی دلیل ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور یہ بھی جائز ہے کہ ان کا قول (یعنی صبح و شام کا ذکر) اس معنی میں ہو کہ: انہیں ان میں داخل کیے جانے کے بعد ہر وقت عذاب دیا جاتا ہے، اور صبح و شام کا ذکر آگ کے بعض اوقات میں سکون اختیار کرنے اور پھر بھڑک اٹھنے پر محمول کیا جائے؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا (جب بھی وہ بجھنے لگتی ہے، ہم ان کے لیے اسے اور بھڑکا دیتے ہیں)، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اگر یہ سوال کیا جائے کہ: آلِ فرعون کو سخت ترین عذاب میں داخل کرنے اور دوسرے کفار کے مقابلے میں ان کے لیے اس خصوصیت کی کیا حکمت ہے؟
تو اس کے جواب میں دو وجوہ بیان کی گئی ہیں: پہلی وجہ یہ ہے کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام کے علاوہ دیگر انبیاء علیہم السلام کو بھی جادو کی تہمت لگائی گئی تھی جیسا کہ موسیٰ علیہ السلام کو لگائی گئی، لیکن ان کی قوموں پر اپنے رسولوں کی براءت (بے گناہی) اس طرح واضح اور ثابت نہیں ہوئی تھی جس طرح ان کے سرداروں اور قائدین نے ان پر جادو اور جھوٹ کی تہمت لگائی تھی، کیونکہ انہوں نے عوام اور پیروکاروں کو دھوکے میں ڈال رکھا تھا۔ جبکہ آلِ فرعون پر موسیٰ علیہ السلام کی اس تہمت سے براءت واضح ہو چکی تھی جو فرعون نے ان پر جادو اور جھوٹ کی لگائی تھی، اور ان کے نزدیک موسیٰ علیہ السلام کے رسالت کے دعوے کا سچا ہونا واضح ہو گیا تھا۔ یہ وہ بات ہے جس کا فرعون کے تمام جادوگروں نے اقرار کیا تھا کہ موسیٰ جو کچھ لائے ہیں وہ حق ہے اور جو وہ کہتے ہیں وہ سچ ہے، اور انہوں نے دن دہاڑے اعلانیہ موسیٰ علیہ السلام پر ایمان قبول کیا، اور انہوں نے ہاتھ پاؤں کٹوانے اور سولی چڑھنے کو ترجیح دی، اور ان کی پیروی سے باز نہیں آئے، اور انہوں نے لاٹھی کا سانپ بن کر دوڑنے اور ان کے بنائے ہوئے (جادو) کو نگل جانے کا مشاہدہ کیا؛ لہٰذا ان کا عناد (ضد) زیادہ شدید اور ان کی تکبرانہ انکار کی کیفیت بڑی تھی؛ اسی لیے وہ سخت ترین عذاب کے مستحق ٹھہرے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
دوسری وجہ یہ ہے کہ موسیٰ علیہ السلام کے معجزات میں سے اکثر حسی (ظاہری مشاہدے والے) تھے اور دیگر انبیاء کے معجزات عقلی تھے۔ اور جس چیز کا تعلق حس (مشاہدے) سے ہو اس میں شبہ کی گنجائش نہیں ہوتی؛ جبکہ جو چیز عقلی ہو اس میں شبہ پیدا ہو سکتا ہے، لہٰذا ان کا عناد زیادہ شدید تھا۔