تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الفتح، الآية 29

سورہ فتح، آیت 29 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 9 · الصفحة 316

ص 316سورة الفتحالمتن العربي

أحدهما: (وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا) بأن ما جاء به سيدنا مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم، إنما جاء به من عند اللَّه، فإن كان التأويل هذا، فإنما تكون هذه الشهادة في الآخرة.

والثاني: يحتمل قوله تعالى: (وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا) بما أنشأه له من الآيات والحجج شهادة منه على رسالته ونبوته، وذلك في الدنيا، واللَّه أعلم.

* * *

قوله تعالى: (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ‌‌(29)

وقوله عز وجل: (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ).

من الناس من احتج على تفضيل مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم على غيره من الأنبياء عليهم السلام بهذه الآية وبغيرها من الآيات يقول: لم يُذكر مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم في القرآن إلا وخاطبه باسم الرسالة والنبوة؛ كقوله - تعالى -: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ)، و (يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ)، وقوله: (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ) ونحو ذلك، وسائر الأنبياء عليهم السلام إنما خاطبهم بأسمائهم التي جعلت لهم خلقة دون ختم الرسالة والنبوة، كقوله: (يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا)، و (يَا لُوطُ)، و (يَا مُوسَى)، و (يَا هَارُونُ)، و (يَا هُوُدُ)، و (يَا صَالِحُ)؛ جميع من ذكرهم سواه إنما ذكرهم بأسمائهم الموضوعة في أصل الخلقة، ولم يجلُّوا ولم يسموا بأسماء الرسالة والنبوة؛ وذلك لفضل جعل له من بين غيره، وكذلك يحتج لتفضيل أمته وأصحابه على سائر الأمم حيث خاطب هذه الأمة بأحسن الأسماء فقال: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا)، وقوله: (أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ)، وقال في سائر الأمم: (يَا بَنِي آدَمَ)، ونحو ذلك، ومما يدل على فضيلتهم قوله - تعالى -: (كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ. . .) الآية؛ أي: كنتم خير أمة في الكتب المتقدمة بما ذكر، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ. . .) الآية، ما وصفهم ونعتهم يرجع إلى أصحابه على الاجتماع، أي: الكل موصوفون بهذه الصفات التي ذكر في الآية، وأنها كلها فيهم، وهو كقوله - تعالى - في صفتهم: (أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ)، أي: أشداء على الكفار، ورحماء على المؤمنين، وصفهم بذلك جملة، فعلى ذلك هاهنا.

ص 316سورة الفتحاردو ترجمہ

ان میں سے ایک وجہ یہ ہے کہ: (وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا) یعنی اللہ تعالیٰ اس بات پر گواہ کے طور پر کافی ہے کہ ہمارے آقا و سردار حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم جو کچھ لے کر تشریف لائے ہیں، وہ اللہ ہی کی طرف سے لائے ہیں؛ پس اگر یہ تاویل ہو تو یہ گواہی آخرت میں ہوگی۔

اور دوسری وجہ: اللہ تعالیٰ کے ارشاد (وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا) کا یہ احتمال ہے کہ اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے جو معجزات اور دلائل و براہین پیدا فرمائے ہیں، وہ آپ کی رسالت و نبوت پر اللہ کی طرف سے گواہی ہیں، اور یہ دنیا میں ہے، واللہ اعلم۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ۝٢٩﴾

اور اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ)۔

لوگوں میں سے بعض نے حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی دیگر تمام انبیاء علیہم السلام پر فضیلت پر اس آیت اور دیگر آیات سے استدلال کیا ہے، وہ کہتے ہیں کہ: قرآن مجید میں جہاں کہیں بھی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر آیا ہے تو آپ کو رسالت و نبوت کے وصف اور خطاب ہی کے ساتھ یاد کیا گیا ہے؛ جیسے اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ) اور (يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ)، اور اللہ کا فرمان: (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ) اور اس کی مثل دیگر ارشادات؛ جبکہ دیگر تمام انبیاء علیہم السلام کو ان کے ان ناموں سے پکارا گیا جو اصل خلقت میں ان کے لیے مقرر کیے گئے تھے، نہ کہ رسالت و نبوت کے سابقے کے ساتھ، جیسے ارشاد ہے: (يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا)، اور (يَا لُوطُ)، اور (يَا مُوسَى)، اور (يَا هَارُونُ)، اور (يَا هُودُ)، اور (يَا صَالِحُ)؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے علاوہ جن کا بھی ذکر ہوا انہیں ان کے اصل خلقت کے ناموں کے ساتھ ہی یاد کیا گیا، اور انہیں رسالت و نبوت کے القاب سے پکار کر وہ عظمت و توقیر نہیں دی گئی (جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو حاصل ہے)؛ اور یہ اس خاص فضیلت کی بنا پر ہے جو دیگر تمام کے مقابلے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے خاص کی گئی۔ اسی طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی امت اور صحابہ کرام کی دیگر تمام امتوں پر فضیلت پر بھی اس بات سے استدلال کیا جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اس امت کو بہترین اوصاف و القاب کے ساتھ مخاطب فرمایا، چنانچہ ارشاد ہوا: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا)، اور ارشاد فرمایا: (أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ)، جبکہ دیگر تمام امتوں کے بارے میں فرمایا: (يَا بَنِي آدَمَ) اور اس جیسے کلمات؛ اور ان کی فضیلت پر دلالت کرنے والی چیزوں میں سے اللہ تعالیٰ کا یہ ارشاد بھی ہے: (كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ. . .) الآیۃ؛ یعنی سابقہ کتب میں مذکورہ اوصاف کی بنا پر تم ہی بہترین امت ہو، واللہ اعلم۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: (وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ. . .) الآیۃ، ان کا یہ وصف اور تعریف مجموعی طور پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے تمام صحابہ کی طرف لوٹتی ہے، یعنی وہ سب کے سب ان صفات سے متصف ہیں جن کا اس آیت میں ذکر کیا گیا ہے اور یہ تمام اوصاف ان سب میں موجود ہیں؛ اور یہ بالکل ویسا ہی ہے جیسے اللہ تعالیٰ نے ان کی صفت بیان کرتے ہوئے فرمایا: (أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ)، یعنی کفار کے حق میں سخت اور اہلِ ایمان پر نرم دل و مہربان، اللہ تعالیٰ نے ان سب کو مجموعی طور پر اس صفت سے متصف فرمایا، پس یہاں بھی اسی اعتبار سے ہے۔