تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة ق، الآية 36

سورہ ق، آیت 36 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 9 · الصفحة 365

ص 365سورة قالمتن العربي

وقَالَ بَعْضُهُمْ بأنه تنبت لهم شجرة [فتنفطر] لهم كل ما يشاءون، فذلك هو المزيد.

لكن يحتمل وجهين:

أحدهما: النظر إلى رؤية الرب - جل وعلا - وهو كقوله تعالى: (لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ)، قيل: الزيادة هي رؤية اللَّه تعالى في الجنة.

ويشبه: ولدينا مزيد من نعيمها ما لا يبلغ تمنيهم وشهواتهم؛ كقوله عليه السلام في صفة نعيم الجنة: " ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر "؛ لأن الأماني والشهوات إنما تكون لما سبق لجنسه من الذي تقع عليه الرؤية والنظر، أو الخبر فأما ما لا معرفة به، فلا يتمنى ولا يشتهى، واللَّه أعلم.

* * *

قوله تعالى: (وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ ‌‌(36) إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ (37) وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ (38) فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ (39) وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ (40).

وقوله عز وجل: (وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ)، هذا يخرج على وجهين:

أحدهما: يقول: كم أهلكنا قبلهم من قرن، لم يملكوا دفع ذلك عن أنفسهم، ولا الانتصار من ذلك، فكيف يملك قومك دفع ما ينزل بهم لو أصروا على التكذيب.

والثاني: يقول: قد أهلك الذين كانوا قبل قومك: الذين كذبوا رسلهم، أهلكوا إهلاك عقوبة وتعذيب، والذين صدقوا أهلكوا بآجالهم، لا هلاك عقوبة، وقد كانوا جميعا: -المصدقين والمكذبين- سواء في هذه الدنيا، وفي الحكمة التفريق بينهما، فدل أن هناك دارا أخرى يفرق بينهما، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ):

قال أَبُو عَوْسَجَةَ: (فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ): أي: صاروا في البلاد هل مِن مَفَرٍّ؟!.

ص 365سورة قاردو ترجمہ

اور بعض اہلِ تاویل نے کہا کہ ان کے لیے ایک ایسا درخت اگے گا جو ان کی ہر من چاہی چیز کے ساتھ پھل لائے گا (شگوفے نکالے گا)، پس وہی مزید (اضافی نعمت) ہے۔

لیکن اس میں دو وجوہ کا احتمال ہے:

ان میں سے ایک وجہ: ربِ جلیل و برتر کے دیدار و زیارت کی طرف نظر کرنا ہے، اور یہ اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کی مانند ہے: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾، اور کہا گیا ہے کہ زیادت سے مراد جنت میں اللہ تعالیٰ کا دیدار ہے۔

اور ایک توجیہ یہ ہے کہ: ہمارے پاس جنت کی ایسی مزید نعمتیں ہیں جن تک ان کی تمنائیں اور خواہشات پہنچ ہی نہیں سکتیں؛ جیسا کہ جنت کی نعمت کے وصف میں نبی علیہ السلام کا ارشاد ہے: "مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ" (ایسی نعمتیں جنہیں نہ کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کسی کان نے سنا، اور نہ کسی انسان کے دل پر ان کا گمان گزرا)؛ کیونکہ آرزوئیں اور خواہشات تو محض اسی چیز کی ہوتی ہیں جس کی جنس کا پہلے کوئی مشاہدہ ہو چکا ہو جس پر نگاہ پڑی ہو، یا اس کی کوئی خبر پہنچی ہو، لیکن جس چیز کی کوئی سابقہ معرفت و پہچان ہی نہ ہو، اس کی نہ تمنا کی جا سکتی ہے اور نہ خواہش، واللہ اعلم۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ ۝٣٦ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ۝٣٧ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ۝٣٨ فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ۝٣٩ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ﴾۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: ﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ﴾؛ یہ دو وجوہ پر محمول ہوتا ہے:

پہلی وجہ: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی ایسی قومیں ہلاک کر دیں جو خود سے اس عذاب کو دفع کرنے اور اپنا دفاع کرنے کی کوئی قدرت نہیں رکھتی تھیں، تو اگر تمہاری قوم تکذیب پر مصر رہی تو وہ اپنے اوپر نازل ہونے والے عذاب کو روکنے کی صلاحیت کیسے پا سکتی ہے؟

اور دوسری وجہ: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: تمہاری قوم سے پہلے جو لوگ گزرے وہ ہلاک ہو چکے ہیں: جنہوں نے اپنے رسولوں کو جھٹلایا وہ بطورِ سزا و عذاب ہلاک کیے گئے، اور جنہوں نے تصدیق کی وہ اپنی طبعی مدتِ عمر (مقررہ اجل) پر فوت ہوئے، نہ کہ بطورِ عذاب و ہلاکت؛ اور یہ سب — تصدیق کرنے والے اور جھٹلانے والے — اس دنیا میں (ظاہری موت و خاتمے میں) برابر تھے، حالانکہ حکمت کا تقاضا ان دونوں کے درمیان تفریق کرنا ہے، پس اس امر نے دلالت کی کہ ایک دوسرا جہان بھی ہے جہاں ان دونوں کے مابین حقیقی تفریق و امتیاز کیا جائے گا، واللہ اعلم۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: ﴿فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ﴾:

ابو عوسجہ نے کہا: ﴿فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ﴾؛ یعنی: وہ بستیوں اور شہروں میں سرگرداں پھرتے رہے کہ کیا بچ نکلنے اور پناہ کی کوئی جگہ ہے؟!