تتمة تفسير سورة غافر، الآية 55
سورہ مؤمن، آیت 55 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
بَعْدُ)، ويذكر ويراد به المفعول؛ كقوله تعالى: (وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا)، أي: ما يكون بأمره مفعولا، ويكون موعود اللَّه مفعولا، واللَّه أعلم. وما ذكر الصلاة أمر اللَّه.
ثم لسنا ندري ما كان من وعده لرسوله حتى أخبر أنه كائن، فجائز أن يكون ما قال بعض أهل التأويل: إنه وعد له أن يعذب كفار مكة يوم بدر بالقتل وغير ذلك، فكذبوه، وقالوا مستهزئين به: (مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ)، قال: (فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ) يحتمل غيره.
وقوله: (وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ):
جائز أن يكون ما ذكر في قوله: (لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ)، باستغفاره إياه.
وجائز أن يكون قوله: (ليَغفِرَ لَكَ اللَّهُ)، ما يغفر له من أمته بشفاعته كما ذكر في الخبر: " يغفر للمؤذن مد صوته " أي: يجعل له الشفاعة إلى حيث يبلغ صوته.
وقوله: (وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ).
قد ذكرنا التسبيح بحمد ربه، ثم جائز أن يريد بالتسبيح نفس التسبيح، فإن كان كذلك فيكون ذكر العشي والإبكار ليس هو ذكر التوقيت له، ولكن الأوقات كلها الليل والنهار؛ كقوله - تعالى -: (وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ): ليس يريد نفس الغداة والعشي خاصة دون غيرهما من الأوقات، بل هما عبارة عن جميع الأوقات كأنه يقول: اصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم آناء الليل والنهار؛ فعلى ذلك الأول يحتمل هذا، واللَّه أعلم.
وإن كان المراد من التسبيح هاهنا: الصلاة، فكأنه يقول: (وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ) كناية عن صلاة النهار.
أو أن يكون (الْإِبْكَارِ) كناية عن صلاة الغداة، و (بِالْعَشِيِّ) كناية عن صلاة العشاء على ما ذكره بعض الناس، واللَّه أعلم.
* * *
قوله تعالى: (إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ (56) لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (57) وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى
بَعْدُ)، اور کبھی اس کا ذکر کیا جاتا ہے اور اس سے مراد مفعول (جس پر حکم لاگو ہو) لیا جاتا ہے؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا، یعنی: جو اس کے حکم سے مفعول (ہونے والا) ہو، اور اللہ کا موعود بھی مفعول ہوتا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔ اور نماز کا ذکر اللہ کا حکم ہے۔
پھر ہم نہیں جانتے کہ اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اس کا کیا وعدہ تھا جس کے بارے میں اس نے خبر دی کہ وہ ہو کر رہے گا، تو یہ جائز ہے کہ وہی ہو جو بعض اہل تاویل نے کہا ہے: کہ اس نے ان سے وعدہ کیا تھا کہ وہ کفارِ مکہ کو یومِ بدر قتل اور دیگر چیزوں کے ذریعے عذاب دے گا، تو انہوں نے اسے جھٹلا دیا، اور استہزاء کرتے ہوئے کہا: مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ، تو فرمایا: فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ، اس کے علاوہ بھی احتمال ہے۔
اور اس کا فرمان: وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ:
یہ جائز ہے کہ اس سے مراد وہی ہو جو اس کے فرمان: لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ میں مذکور ہے، اس کے (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے) استغفار کرنے کے ذریعے۔
اور یہ بھی جائز ہے کہ اس کے فرمان: لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ سے مراد وہ مغفرت ہو جو اس کی امت کے لیے اس کی شفاعت کے ذریعے ہوگی، جیسا کہ خبر میں مذکور ہے: يغفر للمؤذن مد صوته، یعنی: اس کے لیے وہاں تک شفاعت رکھی جائے گی جہاں تک اس کی آواز پہنچتی ہے۔
اور اس کا فرمان: وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ۔
ہم اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کا ذکر کر چکے ہیں، پھر یہ جائز ہے کہ تسبیح سے مراد خود تسبیح (ہی) ہو، اگر ایسا ہو تو 'عشی' (شام) اور 'ابکار' (صبح) کا ذکر اس کے لیے وقت مقرر کرنے کا ذکر نہیں ہے، بلکہ تمام اوقات یعنی رات اور دن مراد ہیں؛ جیسا کہ اس کا فرمان ہے: وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ: اس سے مراد صرف صبح اور شام کا وقت نہیں ہے کہ دوسرے اوقات اس میں شامل نہ ہوں، بلکہ یہ دونوں تمام اوقات کے لیے عبارت ہیں، گویا وہ فرما رہا ہے: اپنے آپ کو ان لوگوں کے ساتھ جمائے رکھو جو اپنے رب کو رات اور دن کے اوقات میں پکارتے ہیں؛ تو اسی پہلے (قاعدے) پر اس کا بھی احتمال ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اگر یہاں تسبیح سے مراد نماز ہو، تو گویا وہ کہہ رہا ہے: وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ، جو دن کی نمازوں سے کنایہ ہے۔
یا یہ کہ الْإِبْكَارِ سے مراد نمازِ فجر (غداۃ) ہو، اور بِالْعَشِيِّ سے مراد نمازِ عشاء ہو، جیسا کہ بعض لوگوں نے ذکر کیا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
* * *
اللہ تعالیٰ کا فرمان: إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ٥٦ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٥٧ وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى