تفسير سورة الواقعة، الآيات 27–30
سورہ واقعہ، آیات 27–30 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ (40).
وقوله عز وجل: (وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ (27) فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ (28) وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ (29) أصحاب اليمين هم المؤمنون على ما ذكرنا.
ثم اختلف في ذكر شجر السدر لهم، وما ذكر من الطلح، وغير ذلك.
فمنهم من قال: إنما ذكر هذا لهم لتفضيل المقربين على أصحاب اليمين؛ لأنه قال في المقربين: (وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ (10) أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ (11) فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ. . .)، إلى آخر ما ذكر من عظيم الكرامات التي ذكر لهم، ثم ذكر لأصحاب اليمين دون ذلك؛ ليعلم تفضيل المقربين على أصحاب اليمين.
ومنهم من قال: إن قوما من العرب ينتفعون بذلك؛ لأن لها ثمرة، لكن ليست بمرغوبة، ولها شوك، فأخبر اللَّه تعالى أن لهم في الجنة ذلك بلا شوك ولا أذى؛ بل رغب فيه، وهو كما وعد لهم من الخمور، ثم نفى عن خمورها الآفات؛ فعلى ذلك جائز أن يكون شجر السدر فيها بغير آفات، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ)، منهم من قال: هو طلع منضود متراكم؛ كما ذكر في آية أخرى (طَلْعٌ نَضِيدٌ)، ذكر في إحدى الآيتين فعيل، وفي الأخرى مفعول، وذلك جائز في اللغة.
وقيل: طلح: بالحاء: هو الموز.
وذكر أن عليا رضي الله عنه سمع قارئا يقرأ: (وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ)، فقال علي رضي الله عنه: ما شأن الطلح؟ إنما هو طلع؛ فقيل له: إن في المصحف (وَطَلْحٍ) أفلا نغيره؟
فقال: إن المصحف لا يغير اليوم؛ وهذا يؤيد التأويل.
وقال أبو معاذ: الطلح في كلام العرب: شجر عظام، كثير الأغصان، واحدها: طلحة، وقال مخضود: أي: مقطوع الشوك؛ خلقت هنالك هكذا بلا شوك، ومنه قوله عليه الصلاة والسلام في شجر الحرم: " لا يخضد شوكها، ولا يعضد شجرها ".
وقوله عز وجل: (وَظِلٍّ مَمْدُودٍ (30) يصف أنه ليس فيها شمس يؤذي حرها، ولا برد يؤذي، بل ظل؛ لأن الظل شيء لطيف لا أذى فيه، ولا شيء يثقل على الأبدان؛ بل هو
﴿وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ ٤٠﴾۔
اور عز و جل کا فرمان: ﴿وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ٢٧ فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ ٢٨ وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ ٢٩﴾ اصحاب یمین وہی مومنین ہیں جن کا ہم نے ذکر کیا ہے۔
پھر ان کے لیے سدر (بیری کے درخت) کے ذکر اور طلح (کیلوں یا کانٹے دار درخت) کے ذکر اور اس کے علاوہ دیگر چیزوں کے ذکر میں اختلاف کیا گیا ہے۔
پس ان میں سے بعض نے کہا ہے: اللہ تعالی نے ان چیزوں کا ذکر صرف اس لیے کیا ہے تاکہ مقربین کو اصحاب یمین پر فضیلت دی جا سکے؛ کیونکہ اس نے مقربین کے بارے میں فرمایا ہے: ﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ١٠ أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ١١ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ...﴾ اور ان تمام عظیم کرامات کے آخر تک جن کا ذکر ان کے لیے کیا گیا ہے، پھر اس نے اصحاب یمین کے لیے اس سے کمتر درجے کی چیزوں کا ذکر کیا؛ تاکہ یہ معلوم ہو جائے کہ مقربین کو اصحاب یمین پر فضیلت حاصل ہے۔
اور ان میں سے بعض نے کہا ہے: عرب کے کچھ لوگ اس (دنیا کے سدر وغیرہ) سے نفع اٹھاتے تھے؛ کیونکہ اس پر پھل تو آتا ہے، لیکن وہ اتنا مرغوب نہیں ہوتا، اور اس میں کانٹے ہوتے ہیں، تو اللہ تعالی نے خبر دی کہ ان کے لیے جنت میں وہ درخت بغیر کانٹوں اور بغیر کسی اذیت کے ہوں گے؛ بلکہ وہ نہایت مرغوب ہوں گے، اور یہ بالکل اسی طرح ہے جیسے اس نے ان کے لیے شرابوں کا وعدہ کیا، پھر ان کی شرابوں سے تمام آفتوں کی نفی کر دی؛ تو اسی طرح یہ بھی جائز ہے کہ جنت میں سدر کے درخت تمام آفات سے پاک ہوں، واللہ اعلم۔
اور عز و جل کا فرمان: ﴿وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ﴾ ان میں سے بعض نے کہا ہے: اس سے مراد تہوں میں لگا ہوا "طلع" (شاخوں کا غلاف یا شگوفہ) ہے؛ جیسا کہ دوسری آیت میں ذکر کیا گیا ہے: ﴿طَلْعٌ نَضِيدٌ﴾، تو اس نے ایک آیت میں فعیل (نضید) کے وزن پر ذکر کیا، اور دوسری آیت میں مفعول (منضود) کے وزن پر ذکر کیا، اور عربی زبان میں ایسا کرنا جائز ہے۔
اور کہا گیا ہے: "طلح" ح کے ساتھ، کیلے کے درخت کو کہتے ہیں۔
اور ذکر کیا گیا ہے کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ایک قاری کو پڑھتے ہوئے سنا: ﴿وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ﴾ تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: طلح کا یہاں کیا کام؟ یہ تو دراصل "طلع" ہے! تو ان سے کہا گیا: مصحف میں تو ﴿وَطَلْحٍ﴾ ہی لکھا ہے تو کیا ہم اسے تبدیل نہ کریں؟
تو آپ نے فرمایا: آج کے دن مصحف میں تبدیلی نہیں کی جا سکتی؛ اور یہ بات اس تاویل کی تائید کرتی ہے۔
اور ابو معاذ نے کہا ہے: عرب کے کلام میں "طلح" بڑے اور کثرتِ شاخوں والے درختوں کو کہا جاتا ہے، اور اس کی واحد "طلحة" ہے، اور "مخضود" کے معنی یہ ہیں: یعنی جس کے کانٹے کاٹ دیے گئے ہوں؛ وہاں اسے اسی طرح بغیر کانٹوں کے پیدا کیا گیا ہے، اور اسی سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا حرم کے درختوں کے بارے میں یہ ارشاد بھی مروی ہے: "لا يخضد شوكها، ولا يعضد شجرها" (نہ اس کے کانٹے کاٹے جائیں اور نہ اس کے درخت کاٹے جائیں)۔
اور عز و جل کا فرمان: ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ٣٠﴾ اللہ تعالی اس بات کی توصیف کر رہا ہے کہ وہاں نہ تو ایسی دھوپ ہوگی جس کی گرمی اذیت دے، اور نہ ہی ایسی سردی ہوگی جو تکلیف دہ ہو، بلکہ وہاں صرف سایہ ہوگا؛ کیونکہ سایہ ایک ایسی لطیف چیز ہے جس میں کوئی اذیت نہیں ہوتی، اور نہ ہی کوئی ایسی چیز ہوتی ہے جو جسموں پر بوجھ بنے؛ بلکہ وہ