تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الواقعة، الآيات 47–53

سورہ واقعہ، آیات 47–53 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 9 · الصفحة 498

ص 498سورة الواقعةالمتن العربي

يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ)، أي: على الإثم العظيم، وهو الشرك.

وقيل: الحنث العظيم: الكبائر، والإصرار: هو الإدامة عليها.

وقَالَ بَعْضُهُمْ: يصرون على أنهم يقسمون ويحنثون فيه؛ كقوله تعالى: (وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ)، أقسموا: أنهم لا يبعثون، فحنثوا في ذلك؛ لأنه تعالى أخبر أنهم يبعثون؛ حيث قال: (بَلَى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا).

ويحتمل أن يكون قسمهم ما ذكر: (وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا)، وقوله: (وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ)، وقد جاءهم النذير، فلم يكونوا أهدى، وجاءتهم الآيات، فلم يؤمنوا بها، فحنثوا فيها، فإن كان قسمهم بأنهم لا يبعثون حنثوا حين فراغهم من اليمين؛ لأنهم أيسوا عن ذلك.

وفيه دلالة لصحة مذهب أصحاينا: أن من حلف: للمس السماء، أنه يحنث عند فراغه من اليمين.

وقوله عز وجل: (وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ‌‌(47) أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ‌‌(48) قالوا هذا على الاستهزاء والاستبعاد للبعث؛ ألا ترى أنه أجابهم، فقال: (قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ‌‌(49) لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ‌‌(50).

ثم قوله: (إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ) يخرج على وجهين:

أحدهما: أي: يجمع الأولين والآخرين في التخليق؛ أي: جمع بين الأولين والآخرين في التخليق؛ حيث خلق الآخرين على إثر الأولين، وإلا لم يكونوا وقتما قال: (لَمَجْمُوعُونَ)؛ إذ الآخرون لم يكونوا مخلوقين بعد.

والثاني: مجموعون في الأرض، أي: في القبور (إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ).

وقوله عز وجل: (ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ‌‌(51) بآيات اللَّه الدالة على توحيده، ورسله، والبعث.

وقوله: (لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ‌‌(52) أخبر أن المكذبين يكونون آكلين من شجر الزقوم؛ فيكون كما أخبر.

ثم شجرة الزقوم: هي التي ذكر (إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ. طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ)، وقد ذكرنا تأويله في موضعه.

وقوله: (فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ‌‌(53) يخبر أن ليس لهم مما يأكلون ويشربون إلا امتلاء

ص 498سورة الواقعةاردو ترجمہ

يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ) یعنی: بڑے گناہ پر اصرار کرتے تھے، اور وہ شرک ہے۔

اور کہا گیا ہے: الحنث العظيم سے مراد کبیرہ گناہ ہیں، اور الإصرار سے مراد ان پر ہمیشہ قائم رہنا ہے۔

اور بعض مفسرین نے کہا ہے: وہ اس بات پر اصرار کرتے تھے کہ وہ قسمیں کھاتے تھے اور اس میں حانث (جھوٹے یا وعدہ خلافی کرنے والے) ہوتے تھے؛ جیسا کہ تعالی کا فرمان ہے: ﴿وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ﴾ (اور انہوں نے پکی قسمیں کھائیں کہ اللہ مرنے والے کو دوبارہ نہیں اٹھائے گا)، انہوں نے قسم کھائی کہ انہیں دوبارہ نہیں اٹھایا جائے گا، تو وہ اس میں حانث ہو گئے؛ کیونکہ اللہ تعالی نے خبر دی ہے کہ وہ ضرور اٹھائے جائیں گے؛ چنانچہ فرمایا: ﴿بَلَى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا﴾ (کیوں نہیں، یہ اس کا سچا وعدہ ہے)۔

اور یہ احتمال بھی ہے کہ ان کی وہ قسم ہو جس کا ذکر اس آیت میں ہے: ﴿وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا﴾ (اور انہوں نے پکی قسمیں کھائیں کہ اگر ان کے پاس کوئی نشانی آ گئی تو وہ ضرور اس پر ایمان لائیں گے)، اور اس کا فرمان: ﴿وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ﴾ (اور انہوں نے اللہ کی پکی قسمیں کھائیں کہ اگر ان کے پاس کوئی ڈرانے والا آیا تو وہ کسی بھی امت سے زیادہ ہدایت یافتہ ہوں گے)، حالانکہ ان کے پاس ڈرانے والا بھی آ گیا لیکن وہ زیادہ ہدایت یافتہ نہیں بنے، اور ان کے پاس نشانیاں بھی آ گئیں لیکن وہ ان پر ایمان نہیں لائے، تو وہ اپنی ان قسموں میں حانث ہو گئے، اور اگر ان کی قسم یہ تھی کہ انہیں دوبارہ نہیں اٹھایا جائے گا تو وہ قسم سے فارغ ہوتے ہی حانث ہو گئے تھے؛ کیونکہ وہ اس بات سے بالکل مایوس ہو چکے تھے۔

اور اس میں ہمارے اصحاب (احناف) کے اس مسلک کے صحت کی دلیل موجود ہے کہ: جو شخص یہ قسم کھائے کہ "وہ آسمان کو چھو کر دکھائے گا"، تو وہ اپنی قسم سے فارغ ہوتے ہی حانث ہو جائے گا۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٤٧ أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝٤٨﴾ انہوں نے یہ بات استہزاء (مذاق) اور بعث (دوباره اٹھائے جانے) کے محال ہونے کے طور پر کہی تھی؛ کیا تم نہیں دیکھتے کہ اس نے ان کے اس قول کا جواب دیتے ہوئے فرمایا: ﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ۝٤٩ لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ۝٥٠﴾ (کہہ دیجیے کہ بلاشبہ اگلے اور پچھلے سبھی لوگ ایک معلوم دن کے وقت پر جمع کیے جانے والے ہیں)۔

پھر اس کا فرمان: ﴿إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾ یہ دو وجوہ پر محمول ہے:

پہلی وجہ: یعنی اللہ تعالی نے اگلوں اور پچھلوں کو تخلیق میں جمع کیا ہے؛ یعنی اس نے اگلوں اور پچھلوں کو پیدا کرنے کے اعتبار سے جمع کیا ہے؛ اس طرح کہ پچھلوں کو اگلوں کے فورا بعد پیدا کیا، ورنہ جس وقت اس نے یہ فرمایا کہ (لَمَجْمُوعُونَ) اس وقت وہ لوگ موجود نہیں تھے؛ کیونکہ پچھلے لوگ اس وقت تک پیدا ہی نہیں ہوئے تھے۔

دوسری وجہ: یہ کہ وہ زمین میں یعنی قبروں میں (إِلَّا مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ) جمع کیے جانے والے ہیں۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَ الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ۝٥١﴾ ان لوگوں کے بارے میں جو اللہ کی توحید، اس کے رسولوں اور دوبارہ اٹھائے جانے پر دلالت کرنے والی آیات کی تکذیب کرنے والے اور گمراہ ہیں۔

اور اس کا فرمان: ﴿لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ۝٥٢﴾ اس نے خبر دی ہے کہ تکذیب کرنے والے زقوم کے درخت سے کھانے والے ہوں گے؛ تو بالکل ویسا ہی ہوگا جیسا اس نے خبر دی ہے۔

پھر درختِ زقوم: وہی ہے جس کا اس نے ذکر کیا ہے: ﴿إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ ۝٦٤ طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ﴾، اور اس کی تاویل ہم اس کے مناسب مقام پر بیان کر چکے ہیں۔

اور اس کا فرمان: ﴿فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣﴾ وہ خبر دے رہا ہے کہ ان کے کھانے اور پینے کے لیے اس کے سوا کچھ نہیں ہوگا سوائے اس کے کہ وہ بھر لیں گے