تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الواقعة، الآيات 71–73

سورہ واقعہ، آیات 71–73 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 9 · الصفحة 503

ص 503سورة الواقعةالمتن العربي

فإنه يقال لهم: إن قوله: لو شاء لجعله كذا، ثم لم يفعل ذلك، فقد ترك الأصلح لهم، أو يكون الأصلح لهم في إبقاء ذلك؛ فيصير كأنه قال: لو شاء لجعل ما هو حق وعدل جورا، ولا يجوز أن يقال: إن اللَّه تعالى لو شاء أن يجور لجار؛ فعلى أي الوجهين حمل، كان في ذلك نقض مذهبهم.

وفي قوله تعالى: (قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ) نقض قولهم من أن المقتول لم يمت بأجله؛ لأنه - تعالى - أخبر أنه قدر الموت بينهم، وعندهم: أن من قتل لم يمت بما قدر الله تعالى، ولم يمت بأجله، وقد أخبر أنه هو قدر ذلك، وأنه لا يسبق في ذلك بقوله: (وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ)، ولو كان على ما تقوله المعتزلة يموت قبل أجله، فقد قالوا: إنه لم يقدر له الموت، وأن القاتل قد سبقه ومنعه عن وفاء ما جعل له من الأجل والبلوغ إلى ذلك الأجل الذي جعل له وكذبه في خبره: أنه يبلغ إلى ذلك الأجل، واللَّه الموفق.

ثم قوله: (أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ) اختلف في تأويل المزن: قال عامة أهل التأويل والأدب: المزن: هو السحاب.

وقال أبو بكر الأصم: المزن: هو الماء العذب؛ فعلى قوله يكون حرف (مِن) صلة، كأنه قال: أأنتم أنزلتم المزن.

والظاهر ما ذهب إليه أُولَئِكَ: أنه ينزل من السحاب، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ‌‌(71) قَالَ بَعْضُهُمْ: توقدون.

وقَالَ بَعْضُهُمْ: تقدحون، يقال: قدحت النار، وأوريتها: أي أخرجتها؛ يقال: ورت الناس تري وريا؛ فهي وارية، أي: أضاءت.

وقوله عز وجل: (أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ ‌‌(72) قيل: هي الشجرة التي تجعل حطبا، وتوقد بها النار وتحرق.

وقيل: هي الشجرة التي فيها النار، وهي التي يتخذ منها الزيوت، والأول أقرب، والله أعلم.

وقوله: (نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ‌‌(73) قال بعض أهل التأويل: أي: جعلنا هذه النار تذكرة للنار الكبرى، وهي نار الآخرة.

ويحتمل أن يكون (نَحْنُ جَعَلْنَاهَا)، أي: هذه النعم الحاضرة تذكرة للنعم الموعودة.

أو جعلنا هذه الشدائد والبلايا في الدنيا تذكرة لما أوعدنا في الآخرة، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ) قال بعض أهل التأويل: أي متاعا للمسافرين، خص المسافرين، لنزولهم القواء، وهو القفر؛ وهو قول الْقُتَبِيّ.

ص 503سورة الواقعةاردو ترجمہ

تو ان سے کہا جائے گا کہ اللہ کا یہ فرمان کہ: "اگر وہ چاہتا تو اسے ایسا بنا دیتا"، پھر اس نے ایسا نہیں کیا، تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ اس نے بندوں کے لیے "اصلح" (بہتر کام) کو چھوڑ دیا، یا پھر (ان کے نزدیک) اس چیز کو باقی رکھنا ہی ان کے لیے اصلح تھا؛ تو یوں گویا اس نے یہ کہہ دیا کہ: "اگر وہ چاہتا تو حق و عدل کو ظلم بنا دیتا"، حالانکہ یہ کہنا جائز نہیں ہے کہ: "اگر اللہ تعالی ظلم کرنا چاہتا تو ظلم کر دیتا"؛ لہذا ان دونوں میں سے کسی بھی رخ پر اسے محمول کیا جائے، اس میں ان کے مذہب کا رد لازم آتا ہے۔

اور تعالی کے اس فرمان ﴿قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ﴾ میں معتزلہ کے اس قول کا بھی رد پایا جاتا ہے کہ مقتول اپنے مقررہ وقت (اجل) پر نہیں مرتا؛ کیونکہ اللہ تعالی نے خبر دی ہے کہ اس نے ان کے درمیان موت کی تقدیر لکھی ہے، جبکہ ان (معتزلہ) کا یہ عقیدہ ہے کہ جسے قتل کیا گیا وہ اس تقدیر سے نہیں مرا جو اللہ تعالی نے لکھی تھی، اور وہ اپنے مقررہ وقت پر نہیں مرا، حالانکہ اللہ تعالی نے خبر دی ہے کہ اس نے خود اس کی تقدیر لکھی ہے، اور یہ کہ اس معاملے میں کوئی اسے مات نہیں دے سکتا، اس کے اس فرمان کے ذریعے: ﴿وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾، اور اگر معاملہ ویسا ہی ہوتا جیسا کہ معتزلہ کہتے ہیں کہ وہ اپنے مقررہ وقت سے پہلے مر جاتا ہے، تو انہوں نے تو یہ کہہ دیا کہ اللہ نے اس کے لیے موت کی تقدیر لکھی ہی نہیں تھی، اور قاتل نے اللہ پر سبقت لے لی اور اسے اس بات سے روک دیا کہ وہ اس مدت کو پورا کرے جو اس کے لیے مقرر کی گئی تھی اور اس وقت تک پہنچے جو اس کے لیے طے کیا گیا تھا، اور یوں انہوں نے اس بات میں اللہ کی خبر کی تکذیب کر دی کہ وہ اس مدت تک پہنچے گا، واللہ الموفق۔

پھر اس کا فرمان: ﴿أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ﴾ "المزن" کی تاویل میں اختلاف کیا گیا ہے: عامہ اہل تاویل اور لغت دانوں نے کہا ہے: "المزن" سے مراد بادل (السحاب) ہیں۔

اور ابو بكر اصم نے کہا ہے: "المزن" سے مراد میٹھا پانی ہے؛ تو اس کے قول کے مطابق حرف "من" صلاۃ (زائد یا تبعیض کے لیے) ہوگا، گویا اس نے کہا ہو: کیا تم نے مزن (پانی) کو اتارا ہے۔

اور ظاہری مفہوم وہی ہے جس کی طرف ان مفسرین (پہلے گروہ) نے ترجیح دی ہے: کہ یہ بادل سے نازل ہوتا ہے، واللہ اعلم۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ۝٧١﴾ بعض مفسرین نے کہا ہے: تورون یعنی تم اسے جلاتے ہو۔

اور بعض مفسرین نے کہا ہے: یعنی تم اس سے چنگاری نکالتے ہو، کہا جاتا ہے: قدحت النار، اور أوريتها یعنی میں نے اسے نکالا؛ کہا جاتا ہے: ورت النار تري وريا تو وہ "وارية" بن جاتی ہے، یعنی وہ روشن ہو گئی۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ ۝٧٢﴾ کہا گیا ہے: اس سے مراد وہ درخت ہے جسے جلانے کے لیے لکڑی بنایا جاتا ہے، اور اس سے آگ جلائی جاتی ہے اور وہ جلتی ہے۔

اور کہا گیا ہے: اس سے مراد وہ درخت ہے جس میں آگ پائی جاتی ہے، اور وہ وہ درخت ہے جس سے تیل حاصل کیا جاتا ہے، اور پہلی تاویل زیادہ قریب ہے، واللہ اعلم۔

اور اس کا فرمان: ﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ۝٧٣﴾ بعض اہل تاویل نے کہا ہے: یعنی ہم نے اس آگ کو سب سے بڑی آگ یعنی آخرت کی آگ کی یاد دہانی بنایا ہے۔

اور یہ احتمال بھی ہے کہ (نَحْنُ جَعَلْنَاهَا) کا معنی یہ ہو: یعنی ہم نے ان موجودہ نعمتوں کو آخرت کی موعودہ نعمتوں کی یاد دہانی بنایا ہے۔

یا یہ کہ ہم نے دنیا کی ان سختیوں اور مصائب کو اس عذاب کی یاد دہانی بنایا ہے جس کا ہم نے آخرت میں وعدہ کیا ہے، واللہ اعلم۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ﴾ بعض اہل تاویل نے کہا ہے: یعنی مسافروں کے لیے نفع کا ذریعہ، اس نے خاص طور پر مسافروں کا ذکر اس لیے کیا کیونکہ وہ "قواء" میں اترتے ہیں، جو کہ ویران اور اجاڑ زمین ہوتی ہے؛ اور یہ قتیبی کا قول ہے۔