تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الواقعة، الآيات 77–82

سورہ واقعہ، آیات 77–82 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 9 · الصفحة 506

ص 506سورة الواقعةالمتن العربي

وقوله: (إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ‌‌(77) على قول من يجعل القسم بالقرآن، فهو ظاهر: أن يقول: (إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ)، أي: الذي أقسم به وأنزله نجومًا هو كريم.

وعلى التأويل الذي يجعل القسم بالنجوم المعروفة، يجعل قوله: (إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ) ابتداء ذكر منه له.

ثم تسميته القرآن: كريما، يخرج على وجوه:

أحدها: وصفه بالكرم؛ لما هو محل لقضاء الحوائج الدنيوية والأخروية، وفي العرف: الكريم: من نصب نفسه وأعدها لقضاء حوائج الخلق والقيام لإنجازها.

أو وصفه بالكرم؛ لأن من اتبعه، كرم وشرف.

أو كريم عند اللَّه عظيم: لذلك وصفه بالكرم، واللَّه أعلم.

وقوله: (فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ ‌‌(78) قال أهل التأويل: في اللوح المحفوظ؛ سماه مكنونا: لأنه مستور على خلقه عند اللَّه.

وقال عز وجل: (لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ‌‌(79) يقول: لا يمس ذلك إلا المطهرون.

وقَالَ بَعْضُهُمْ: هم الملائكة الذين يجري ذلك على أيديهم؛ كقوله تعالى: (بِأَيْدِي سَفَرَةٍ. كِرَامٍ بَرَرَةٍ)، طهروا من الذنوب والآثام، وكأنه ذكر هذا ليأمنوا عن تحريف هذا الكتاب وتبديله، وهو ما قال على أثره: (تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‌‌(80) أي: أنه مكنون عمن يحرفه ويبدله، وأنه لا يمسه إلا المطهرون من الذنوب، والتحريف: إثم وذنب من رب العالمين، وهو كما ذكر في آية أخرى: (نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ (193) عَلَى قَلْبِكَ)،، وقال: (عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى)، أخبر أن الذي نزل به من السماء أمين، لا يكون منه التحريف ولا التبديل، وأنه قوي، لا يقدر أحد من جني وإنسي أخذه من يده، ولا تحريفه، ثم تمام الأمن بقوله تعالى: (إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ)، وكل حفظه إلى نفسه؛ لا إلى أحد من خلقه؛ فصار محفوظا عن التبديل والتحريف، واللَّه أعلم.

وقوله: (أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ‌‌(81) قَالَ بَعْضُهُمْ: أفبهذا القرآن أنتم كافرون؟ (وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ‌‌(82) اللَّه تعالى جعل هذا القرآن حياة الدِّين وقوامه، والرزق حياة الأبدان وما به قوامها، فكذبوا الأمرين جميعا، ما به حياة الدِّين والأبدان جميعا.

ثم يخرج ما ذكر من تكذب الرزق على وجوه:

أحدها: ما ذكر بعض الناس أهل التأويل: أنهم كانوا يقولون: رزقنا بنوء كذا؛ كانوا

ص 506سورة الواقعةاردو ترجمہ

اور اس کا فرمان: ﴿إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ۝٧٧﴾ تو اس قول کے مطابق جو یہ کہتا ہے کہ قسم قرآن کی کھائی گئی ہے، یہ بالکل ظاہر ہے کہ اس نے یوں فرمایا: (إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ) یعنی جس چیز کی قسم کھائی گئی ہے اور جو ستارہ ستارہ کر کے اتارا گیا ہے وہ کریم ہے۔

اور اس تاویل کے مطابق جو قسم کو جانے پہچانے ستاروں کے ساتھ خاص کرتی ہے، وہ اس فرمان ﴿إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ﴾ کو اللہ تعالی کی طرف سے اس کے ذکر کی ابتدا قرار دیتی ہے۔

پھر قرآن کریم کو "کریم" کے نام سے موسوم کرنے کے کئی وجوه ہو سکتے ہیں:

پہلی وجہ: اس کی کریم ہونے کے ساتھ توصیف کرنا؛ اس لیے کہ وہ دنیا اور آخرت کی حاجتیں پوری کرنے کا مقام ہے، اور عرفِ عام میں "کریم" اس ذات کو کہا جاتا ہے جو اپنے آپ کو مخلوق کی حاجتیں پوری کرنے اور انہیں پورا کرنے کے لیے وقف کر دے۔

یا اس کے کریم ہونے کی توصیف اس وجہ سے ہے کہ جو شخص اس کی پیروی کرتا ہے وہ باوقار اور شرف والا ہو جاتا ہے۔

یا یہ کہ وہ اللہ کے نزدیک بہت مکرم اور عظیم ہے: اسی وجہ سے اس کی توصیف "کریم" کے ساتھ کی گئی ہے، واللہ أعلم۔

اور اس کا فرمان: ﴿فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ ۝٧٨﴾ اہل تاویل نے کہا ہے: اس سے مراد لوح محفوظ ہے؛ اسے "مكنون" اس لیے کہا گیا ہے کیونکہ وہ اللہ کے ہاں اس کی مخلوق سے چھپا ہوا ہے۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ۝٧٩﴾ وہ فرما رہا ہے: اسے سوائے مطہرین کے کوئی نہیں چھو سکتا۔

اور بعض مفسرین نے کہا ہے: اس سے مراد وہ فرشتے ہیں جن کے ہاتھوں یہ کام انجام پاتا ہے؛ جیسا کہ تعالی کا فرمان ہے: ﴿بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ۝١٥ كِرَامٍ بَرَرَةٍ﴾، جو گناہوں اور خطاؤں سے پاک ہیں، اور گویا اس نے یہ ذکر اس لیے کیا ہے تاکہ لوگ اس کتاب کی تحریف اور تبدیلی سے مطمئن ہو جائیں، اور یہی وہ بات ہے جو اس نے اس کے فورا بعد ذکر کی: ﴿تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٨٠﴾ یعنی: یہ اس ذات کی طرف سے محفوظ ہے جو اس میں تحریف اور تبدیلی کرنے والے کی پہنچ سے باہر ہے، اور یہ کہ اسے گناہوں سے پاک لوگوں کے سوا کوئی نہیں چھو سکتا، اور تحریف کرنا رب العالمين کے نزدیک گناہ اور جرم ہے، اور یہ بالکل ایسا ہی ہے جیسا کہ اس نے دوسری آیت میں ذکر کیا ہے: ﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ۝١٩٣ عَلَى قَلْبِكَ﴾ (اسے لے کر روح الامین اترا ہے، آپ کے دل پر)، اور فرمایا: ﴿عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى﴾ (ان کو نہایت قوت والے نے سکھایا)، اس نے خبر دی ہے کہ جو ذات اسے آسمان سے لے کر اتری ہے وہ امانت دار ہے، اس کی طرف سے کوئی تحریف یا تبدیلی نہیں ہو سکتی، اور وہ بہت طاقتور ہے، کسی جن اور انسان میں اتنی طاقت نہیں ہے کہ وہ اسے اس کے ہاتھ سے چھین سکے یا اس میں تحریف کر سکے، پھر تعالی نے اس کے مکمل تحفظ کی خبر ان الفاظ میں دی: ﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾، اس نے اس کی حفاظت کی ذمہ داری خود اپنے ذمے لی ہے؛ اپنی مخلوق میں سے کسی کے سپرد نہیں کی؛ تو اس طرح یہ کتاب تبدیلی اور تحریف سے محفوظ ہو گئی، واللہ أعلم۔

اور اس کا فرمان: ﴿أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ۝٨١﴾ بعض مفسرین نے کہا ہے: کیا تم اس قرآن کے ساتھ کفر کرنے والے ہو؟ ﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢﴾ اللہ تعالی نے اس قرآن کو دین کی زندگی اور اس کا اساس بنایا ہے، اور رزق کو جسموں کی زندگی اور ان کی بقا کا ذریعہ بنایا ہے، تو انہوں نے ان دونوں چیزوں کی تکذیب کر دی، یعنی ان دونوں چیزوں کی جن سے دین اور جسم دونوں کی زندگی وابستہ ہے۔

پھر رزق کی تکذیب کے حوالے سے جو ذکر کیا گیا ہے اس کی کئی تاویلیں ہو سکتی ہیں:

پہلی تاویل: جسے بعض اہل تاویل نے ذکر کیا ہے کہ وہ یہ کہتے تھے: ہمیں فلاں ستارے (نوء) کی وجہ سے رزق ملا ہے؛ وہ