تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الواقعة، الآيات 85–87

سورہ واقعہ، آیات 85–87 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 9 · الصفحة 508

ص 508سورة الواقعةالمتن العربي

من الكلام.

ثم يشبه أن يكون صلة ما قال أُولَئِكَ للمؤمنين: (لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا)، يقول - واللَّه أعلم -: لو كانوا عندكم لم يموتوا ولم يقتلوا على ما زعمتم، فهلا إذا كانوا عندكم، وقد بلغت الأرواح الحلقوم أن ترجعوها، وتردوها إلى الأجساد التي كانت لو كنتم صادقين في قولكم: (لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا. . .) الآية، على هذا جائز أن يخرج تأويل الآية، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ) يخرج على وجهين:

أحدهما: (تَنْظُرُونَ) أي: تنتظرون خروج الروح أنها متى تخرج؟ لا تملكون ردها إلى حيث كانت، ولكن تنتظرون خروجها متى تخرج؟

والثاني: (وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ) على حقيقة النظر؛ أي: تنظرون إلى سلطاني وقدرتي.

وقيل: هو من الانتظار؛ أي: تنتظرون أن يحل بكم الموت، وهو ما ذكرنا.

وجائز أن يكون قوله: (وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ)؛ لأنهم كانوا يعبدون الأصنام رجاء أن تشفع لهم في ضيق الحال، وإنما يضيق الحال عليهم الأمر عند حلول الموت؛ إذ لا بعث عندهم، فيقول: فلولا إذا بلغت الأرواح الحلقوم فتنفع لهم الأصنام التي يعبدونها، وترد الأرواح إلى المكان الذي كانت، فإذا لم تملك ذلك فكيف عبدتموها؟ واللَّه أعلم.

وقوله: (وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ‌‌(85) قال بعض أهل التأويل: (وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ) أي: ملائكتي ورسلي في ذلك الوقت أقرب إليه منكم (وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ) الملائكة، لكن أضاف إلى نفسه؛ لما أن الملائكة بأمره وتسليطه يعملون.

وقيل: نحن أقرب إليه منكم، أي: أولى به في ذلك الوقت؛ لما يعلم هو خطأه، ويتبين له الحق في ذلك الوقت من الباطل: (وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ) أنتم، أي: لا تعلمون ذلك، واللَّه أعلم.

وقوله: (فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ‌‌(86) تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ‌‌(87) قَالَ بَعْضُهُمْ: (غَيْرَ مَدِينِينَ) أي: لو كنتم غير مملوكين لله تعالى على ما زعمتم، ترجعون الأرواح، وتردونها إلى الأجساد التي كانت فيها؛ إن كنتم صادقين: أنكم غير مملوكين، فإذا كنتم عندكم غير مملوكين، تكونون مالكين؛ إذ ليس إلا المملوك والمالك، فإذا لم تكونوا مملوكين تكونون مالكين فتملكون ردها إلى ما فيها، فإذا لم تملكوا كنتم مملوكين، واللَّه أعلم.

وقَالَ بَعْضُهُمْ: (غَيْرَ مَدِينِينَ) أي: غير محاسبين ولا مجزيين، فردوا النشأة الأولى،

ص 508سورة الواقعةاردو ترجمہ

کا حصہ ہے۔

پھر یہ اس بات کے مشابہ معلوم ہوتا ہے کہ یہ اس قول کا تسلسل ہو جو وہ کفار مومنین سے کہا کرتے تھے: ﴿لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا﴾ (اگر وہ ہمارے پاس ہوتے تو نہ مرتے اور نہ قتل ہوتے)، اللہ تعالی -واللہ أعلم- فرما رہا ہے: اگر وہ تمہارے پاس ہوتے تو تمہارے گمان کے مطابق نہ مرتے اور نہ قتل ہوتے، تو جب وہ تمہارے پاس ہوں اور روحیں حلق تک پہنچ چکی ہوں تو تم کیوں نہیں ایسا کرتے کہ انہیں واپس لے آؤ اور ان کے جسموں میں لوٹا دو، اگر تم اپنے اس قول میں سچے ہو کہ: ﴿لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا...﴾ الآية، اس مفہوم پر اس آیت کی تاویل کرنا درست ہو سکتا ہے، واللہ أعلم.

اور عز و جل کا فرمان: ﴿وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ﴾ یہ دو وجوہ پر محمول ہے:

پہلی وجہ: (تَنْظُرُونَ) یعنی تم انتظار کر رہے ہو کہ روح کب نکلتی ہے اور اس کے نکلنے کا وقت کیا ہے؟ تم اس بات پر کوئی اختیار نہیں رکھتے کہ اسے اس کی پہلی جگہ لوٹا سکو، بلکہ تم صرف اس کے نکلنے کا انتظار کرتے ہو کہ وہ کب نکلتی ہے۔

دوسری وجہ: (وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ) دیکھنے کے حقیقی معنی میں ہے؛ یعنی تم میری سلطنت اور میری قدرت کو دیکھ رہے ہوتے ہو۔

اور کہا گیا ہے: یہ "انتظار" کے معنی میں ہے؛ یعنی تم اس بات کا انتظار کر رہے ہوتے ہو کہ تم پر بھی موت آئے، اور یہی وہ بات ہے جس کا ہم نے ذکر کیا۔

اور یہ بھی جائز ہے کہ اس کا فرمان: ﴿وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ﴾ اس وجہ سے ہو کہ وہ لوگ اس امید پر بتوں کی پوجا کیا کرتے تھے کہ وہ تنگی اور سختی کے وقت ان کی سفارش کریں گے، اور انسان پر سختی اور تنگی کا معاملہ تو موت کے وقت ہی شدید ہوتا ہے؛ کیونکہ ان کے عقیدے کے مطابق تو کوئی دوبارہ اٹھایا جانا ہے ہی نہیں، تو اللہ فرماتا ہے: پھر کیوں نہیں جب روحیں حلق تک پہنچ جاتی ہیں تو وہ بت جن کی وہ پوجا کرتے تھے ان کے کسی کام آتے، اور روحوں کو ان کی پہلی جگہ واپس لوٹا دیتے، پس جب تم اس پر کوئی اختیار نہیں رکھتے تو پھر تم نے ان کی عبادت کیوں کی؟ واللہ أعلم.

اور اس کا فرمان: ﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ۝٨٥﴾ بعض اہل تاویل نے کہا ہے: ﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ﴾ یعنی اس وقت میرے فرشتے اور میرے رسول تمہاری نسبت اس کے زیادہ قریب ہوتے ہیں، ﴿وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ﴾ تم فرشتوں کو نہیں دیکھ سکتے، لیکن اس نے اس کی نسبت اپنی طرف اس لیے کی کیونکہ فرشتے اسی کے حکم اور اسی کے تسلط سے کام کرتے ہیں۔

اور کہا گیا ہے: ہم تمہاری نسبت اس کے زیادہ قریب ہیں، یعنی اس وقت وہی اس کے زیادہ حقدار ہوتے ہیں؛ کیونکہ اس وقت اسے اپنی غلطی کا علم ہو جاتا ہے، اور اس پر حق باطل سے واضح ہو جاتا ہے: ﴿وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ﴾ اور تم نہیں دیکھتے، یعنی تم اس بات کو نہیں جانتے، واللہ أعلم.

اور اس کا فرمان: ﴿فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ۝٨٦ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ۝٨٧﴾ بعض مفسرین نے کہا ہے: (غَيْرَ مَدِينِينَ) یعنی اگر تم اپنے گمان کے مطابق اللہ تعالی کی ملکیت اور غلامی سے باہر ہو (یعنی مملوک نہیں ہو)، تو تم روحوں کو واپس لوٹا کر ان جسموں میں کیوں نہیں ڈال دیتے جن میں وہ تھیں؛ اگر تم اپنے اس دعوے میں سچے ہو کہ تم اللہ کے مملوک نہیں ہو، تو جب تم اپنے نزدیک مملوک نہیں ہو تو تم مالک ہوئے؛ کیونکہ یا تو بندہ مملوک ہوتا ہے یا مالک، پس جب تم مملوک نہیں ہو تو تم مالک ٹھہرے، اور تم اس پر قادر ہوئے کہ اس روح کو اس کے مقام پر واپس لوٹا سکو، پس جب تم اس پر کوئی اختیار نہیں رکھتے تو ثابت ہو گیا کہ تم مملوک ہو، واللہ أعلم.

اور بعض مفسرین نے کہا ہے: (غَيْرَ مَدِينِينَ) یعنی نہ تم سے کوئی حساب کتاب لیا جانے والا ہے اور نہ تمہیں جزا دی جانے والی ہے، تو تم پہلی تخلیق کو لوٹا کر دکھاؤ