تفسير سورة غافر، الآية 79
سورہ مؤمن، آیت 79 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
يوجد منه الإنكار لغيره على الجملة أو التعيين، وكذلك الإيمان باللَّه تعالى إيمان بالرسل جميعًا؛ لأن الإيمان باللَّه إيمان بأمره ونهيه؛ فيكون إيمانًا بمن جاء الأمر والنهي على يده، واللَّه الموفق.
وقوله: (وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ).
كأنهم سألوه أن يأتي بآية بعد آية على أثر آية أخرى، فقال عند سؤالهم ذلك: (وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ) أي: ليس لرسول أن يأتي بالآية على شهوته أو على شهوة السائل.
وهذه الآية تدل على نقض قول الباطنية؛ فإنهم يقولون: إن أنفس الرسل جواهر روحانية يأتون بها الآية حيث شاءوا وكيف شاءوا، فكان للرسل عندهم بسبب الجواهر الروحانية التي فيهم - قدرةُ إتيانِ الآيات كيف شاءوا من غير إذن من اللَّه تعالى، ومن غير سؤال منهم إياه في وقت الإتيان، ولو كان الأمر على ما قالوا لم يكن لقوله: (وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ) معنى، وأنه مخالف للآية؛ فإن فيها إخبارًا: أنه لا يأتي الرسل بالآيات إلا بإذن من اللَّه تعالى، واللَّه الموفق.
وقوله عز وجل: (فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ).
أي: إذا جاء الأمر بعذاب اللَّه، أو إذا جاء الأمر بموعود اللَّه، يعبر بالأمر عن الموعود الذي أوعدوا، وقد ذكرنا معنى الخسران فيما تقدم.
وقوله: (اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ (79)
ذكرهم بهذه الآية وبالآية التي تقدم ذكرها لوجهين:
أحدهما: يذكرهم النعمة التي أنعمها عليهم حيث قال: (جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ)، وقال: (جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ)، ثم قال هاهنا: (جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ)، ذكرهم أولا بدء إنشائهم حيث خلقهم من تراب ثم من نطفة. . . إلى آخر ما ذكر.
وفيه دلالة وحدانيته وعلمه وتدبيره وقدرته، ثم ذكرهم من بعد نعمه. . . إلى آخره؛ يستأدي بذلك شكره وحمده على ذلك، هذا وجه.
والثاني: يذكرهم أنه إنما أنشأ هذه الأشياء التي ذكرها وعدّها عليهم للبشر، لم ينشئها
اس سے اس کے غیر کا انکار اجمالی یا تفصیلی طور پر لازم آتا ہے، اور اسی طرح اللہ تعالیٰ پر ایمان لانا تمام رسولوں پر ایمان لانا ہے؛ کیونکہ اللہ پر ایمان لانا اس کے امر و نہی پر ایمان لانا ہے؛ چنانچہ یہ اس ذات پر ایمان ہوگا جس کے ذریعے امر و نہی (کا پیغام) آیا، اور اللہ ہی توفیق دینے والا ہے۔
اور اس کا فرمان: وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ۔
گویا انہوں نے اس سے مطالبہ کیا کہ وہ ایک نشانی کے بعد دوسری نشانی لائے، تو ان کے اس سوال پر اس نے فرمایا: وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ یعنی: کسی رسول کے لیے یہ ممکن نہیں کہ وہ اپنی خواہش یا سائل کی خواہش پر نشانی (معجزہ) لائے۔
اور یہ آیت باطنیہ کے قول کے بطلان پر دلیل ہے؛ کیونکہ وہ کہتے ہیں: رسولوں کی نفوس روحانی جوہر ہیں، وہ جہاں چاہیں اور جیسے چاہیں نشانی (معجزہ) لے آتے ہیں، تو ان کے نزدیک رسولوں کو ان میں موجود روحانی جوہروں کی وجہ سے یہ قدرت حاصل تھی کہ وہ اللہ تعالیٰ کی اجازت کے بغیر اور لانے کے وقت اس سے سوال کیے بغیر، جیسے چاہیں نشانیاں لے آئیں۔ اور اگر معاملہ ویسا ہی ہوتا جیسا وہ کہتے ہیں، تو اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ کا کوئی معنی نہ رہتا، اور یہ آیت کے خلاف ہوتا؛ کیونکہ اس میں خبر دی گئی ہے کہ رسول اللہ تعالیٰ کی اجازت کے بغیر نشانیاں نہیں لاتے، اور اللہ ہی توفیق دینے والا ہے۔
اور اس کا فرمان عز و جل: فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ۔
یعنی: جب اللہ کا عذاب کا حکم آ جائے، یا جب اللہ کا وعدہ کیا ہوا (عذاب) آ جائے، یہاں 'امر' سے مراد وہ وعدہ ہے جس کا انہیں وعدہ (یا وعید) دیا گیا تھا، اور ہم خسران (نقصان) کا معنی پہلے ذکر کر چکے ہیں۔
اور اس کا فرمان: اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ۔
اس آیت اور اس سے پہلے ذکر کردہ آیت کے ذریعے انہیں دو وجوہ سے یاد دہانی کرائی ہے:
پہلی وجہ: انہیں اس نعمت کی یاد دہانی کرانا جو اس نے ان پر کی ہے، جیسا کہ فرمایا: جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ، اور فرمایا: جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ، پھر یہاں فرمایا: جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ، اس نے پہلے انہیں ان کی تخلیق کے آغاز کی یاد دہانی کرائی جب انہیں مٹی سے پھر نطفہ سے پیدا کیا... اس کے آخر تک جو ذکر کیا ہے۔
اور اس میں اس کی وحدانیت، اس کے علم، اس کی تدبیر اور اس کی قدرت کی دلیل ہے، پھر اس کے بعد انہیں اس کی نعمتوں کی یاد دہانی کرائی... اس کے آخر تک؛ اس کے ذریعے وہ ان سے اس پر شکر اور حمد کا مطالبہ کرتا ہے، یہ ایک وجہ ہے۔
دوسری وجہ: انہیں یاد دلانا کہ اس نے یہ چیزیں جن کا ذکر کیا ہے اور جنہیں ان کے لیے شمار کیا ہے، انہیں انسانوں کے لیے پیدا کیا ہے، اس نے انہیں پیدا نہیں کیا