تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة الحديد، الآية 25

سورہ حدید، آیت 25 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 9 · الصفحة 537

ص 537سورة الحديدالمتن العربي

بالحديد؛ فصار مخصوصا في حق المحنة وغيرها من المنافع، حتى لا يلتئم أمر من أمور المعاش إلا به؛ فلذلك خص، واللَّه أعلم.

وقال أهل التأويل: أنزل من السماء المطرقة والفلاة والكلبتين.

وعندنا ليس على حقيقة الإنزال من السماء كذلك.

ومعنى قوله تعالى: (وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ)، أي: خلقنا؛ كقوله: (وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ)، أي: خلقها، وقوله تعالى: (أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ)، ومعلوم أنه لم ينزل اللباس على ما هو عليه؛ ولكن معناه: خلقه لباسا لهم؛ كذلك هذا.

وقوله عز وجل: (وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ) يحتمل (مَنْ يَنْصُرُهُ) أي: دينه أو أراد بإضافة النصر إلى نفسه نصر رسوله مُحَمَّد وسائر رسله عليهم الصلاة والسلام.

ثم نصر الرسل مرة يكون بتبليغ ما أمروا إلى قومهم، ينصرونهم، ويعينونهم على ذلك، ونصر دينه إظهاره في الخلق والذب عن أهله والمعونة لهم؛ هذا يحتمل، وعلى هذا يخرج قوله تعالى: (إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ)، واللَّه أعلم.

وجائِز أن يكون المراد من إضافة النصر إليه نصر أنفسهم ودينهم، إذ هم المنتفعون بذلك، ولهم يحصل ذلك النفع وتلك المعونة، لكنه بفضله وكرمه، سمى ذلك: نصره، وأضافه إلى نفسه، على ما جعل لأعمالهم التي يعملونها لأنفسهم ثوابا، وذكر لهم على ذلك أجرا، كأنهم عاملون له، وهم المنتفعون بها، المحتاجون إليها، فعلى ذلك جائز أن يكون ما عملوا لأنفسهم سماه: نصرا له وإن كان ذلك النصر لهم، وأنه ناصر الكل؛ حيث قال: (إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ)، أخبر أنه إذا نصرهم لا غالب لهم سواه، وإذا خذلهم لا ناصر لهم دونه، واللَّه أعلم.

ثم قوله عز وجل: (وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ) يخرج على وجهين:

أحدهما: ليعلم من قد علم أنه ينصر: ناصرًا وليعلم من قد علم بالغيب أنه يكون كائنا شاهدا، والتغيير على المعلوم لا على العلم.

والثاني: يريد بالعلم المعلوم، وذلك جائز في اللغة، ذكر العلم والفعل على إرادة المعلوم والمفعول: نحو ما يقال: الصلاة أمر اللَّه، أي: بأمر اللَّه؛ لأن الصلاة لا تكون أمره.

وقوله عز وجل: (إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ) ذكر هذا؛ ليعلم أنه لم يأمر فيما أمرهم من القتال والنصر لحاجة نفسه، ولا استعملهم فيما استعمل من النصر والمعونة لنفسه، ولا

ص 537سورة الحديداردو ترجمہ

لوہے ہی کے ذریعے ہوتی ہے؛ لہذا وہ آزمائش کے حق میں اور دیگر منافع میں خاص ہو گیا، یہاں تک کہ معاش کا کوئی بھی معاملہ لوہے کے بغیر درست نہیں ہو سکتا؛ اسی لیے اسے خاص کیا گیا، واللہ أعلم۔

اور اہل تاویل نے کہا ہے: اللہ نے آسمان سے ہتھوڑا، سنڈاسی اور چمٹا اتارا۔

اور ہمارے نزدیک آسمان سے اس طرح اتارنے کی بات حقیقت پر مبنی نہیں ہے۔

اور تعالی کے اس فرمان ﴿وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ﴾ کا معنی یہ ہے کہ: ہم نے اسے پیدا کیا؛ جیسے کہ اس کا فرمان ہے: ﴿وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ﴾ (اور اس نے تمہارے لیے چوپایوں میں سے آٹھ جوڑے پیدا کیے)، یعنی اس نے انہیں پیدا کیا، اور تعالی کا فرمان ہے: ﴿أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ﴾ (ہم نے تم پر لباس اتارا جو تمہارے ستر کو چھپاتا ہے)، اور یہ بات معلوم ہے کہ لباس جس حالت میں ہے اس طرح آسمان سے نہیں اتارا گیا تھا؛ بلکہ اس کا معنی یہ ہے کہ: اس نے ان کے لیے لباس پیدا کیا؛ اسی طرح یہ بھی ہے۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ﴾ اس بات کا احتمال رکھتا ہے کہ (مَنْ يَنْصُرُهُ) سے مراد اس کا دین ہو، یا اس نے نصرت کو اپنی طرف منسوب کرنے سے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور تمام انبیائے کرام علیهم الصلاة والسلام کی مدد مراد لی ہو۔

پھر رسولوں کی مدد بسا اوقات اس طرح ہوتی ہے کہ ان کی قوم تک ان کے احکام کو پہنچایا جائے، تو وہ ان کی مدد کرتے ہیں اور اس کام میں ان کا تعاون کرتے ہیں، اور اس کے دین کی مدد یہ ہے کہ مخلوق میں اسے غلبہ دیا جائے، اس کے ماننے والوں کا دفاع کیا جائے اور ان کی مدد کی جائے؛ یہ احتمال پایا جاتا ہے، اور اسی پر تعالی کا یہ فرمان محمول ہوتا ہے: ﴿إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ﴾ (اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا)، واللہ أعلم۔

اور یہ بھی جائز ہے کہ مدد کی نسبت اپنی طرف کرنے سے مراد لوگوں کا اپنی جانوں اور اپنے دین کی مدد کرنا ہو؛ اس لیے کہ اس سے فائدہ اٹھانے والے وہی لوگ ہیں، اور وہی اس نفع اور مدد کے حقدار بنتے ہیں، لیکن اللہ نے اپنے فضل و کرم سے اسے "اپنی مدد" کا نام دیا اور اس کی نسبت اپنی طرف کر دی، بالکل اسی طرح جیسے اس نے ان اعمال کے بدلے جو وہ اپنے لیے کرتے ہیں ثواب مقرر کیا، اور اس پر ان کے لیے اجر کا ذکر کیا، گویا کہ وہ اسی کے لیے کام کر رہے ہیں، حالانکہ اس سے نفع اٹھانے والے اور اس کے محتاج وہی لوگ ہیں، تو اسی طرح یہ بھی جائز ہے کہ جو کچھ انہوں نے اپنے لیے کیا اسے اس نے اپنی مدد قرار دیا، اگرچہ وہ مدد انہی کے لیے تھی، اور وہ خود ہی سب کا مددگار ہے؛ جیسا کہ اس نے فرمایا: ﴿إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ﴾ (اگر اللہ تمہاری مدد کرے تو کوئی تم پر غالب نہیں آ سکتا)، اس نے خبر دی کہ جب وہ ان کی مدد کرتا ہے تو اس کے سوا کوئی ان پر غالب نہیں آ سکتا، اور جب وہ انہیں چھوڑ دیتا ہے تو اس کے سوا کوئی ان کا مددگار نہیں ہوتا، واللہ أعلم۔

پھر عز و جل کا فرمان: ﴿وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ﴾ دو وجوہ پر محمول ہے:

پہلی وجہ: تاکہ وہ اس شخص کو (ظاہر کر کے) جان لے جس کے بارے میں وہ پہلے سے جانتا تھا کہ وہ مدد کرے گا: یعنی ایک عمل کرنے والے کے طور پر، اور تاکہ وہ اس بات کو ظاہر کر دے جس کو وہ غیب میں پہلے سے جانتا تھا کہ وہ ظاہر ہو کر رہنے والی اور مشہود ہوگی، اور تبدیلی اس معلوم (ظاہر ہونے والی چیز) میں واقع ہوتی ہے نہ کہ علم میں۔

دوسری وجہ: اس سے علم سے مراد معلوم (جس کا علم ہے) چیز ہے، اور عربی زبان میں یہ جائز ہے کہ "علم" اور "فعل" کا لفظ بول کر اس سے "معلوم" اور "مفعول" مراد لیا جائے: جیسے کہ یہ کہا جاتا ہے: "الصلاة أمر الله" یعنی اللہ کا حکم کردہ فریضہ ہے؛ کیونکہ نماز خود اللہ کا حکم (ذاتِ امر) نہیں ہوتی۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾ اس کا ذکر اس لیے کیا گیا ہے تاکہ یہ بات معلوم ہو جائے کہ اس نے قتال اور نصرت کے بارے میں جو بھی حکم دیا ہے وہ اپنی کسی ذاتی حاجت کی وجہ سے نہیں دیا، اور نہ ہی نصرت اور مدد کے معاملے میں جن لوگوں کو اس نے استعمال کیا ہے وہ اپنی ذات کے لیے استعمال کیا ہے، اور نہ