تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة الحديد، الآية 28

سورہ حدید، آیت 28 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 9 · الصفحة 541

ص 541سورة الحديدالمتن العربي

بالرسل جملة، آمنوا بهذا الرسول المشار إليه؛ لما يصعب الأمر، ولما يلزم في ذلك معاداة من خالفه وترك اتباعه وإن كان أقرب الخلائق إليه، وكذلك عامل أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أقاربهم وأرحامهم لما آمنوا برسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وصار عندهم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أحب إليهم من أنفسهم وآبائهم وأولادهم، وعادوا جميع أقاربهم الذين خالفوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتركوا اتباعه، وفي ذلك آية عظيمة؛ ولذلك فضل إيمان من آمن في أول خروجه عن إيمان من تأخر منهم عن ذلك الوقت، ولا قوة إلا باللَّه.

وقوله عز وجل: (يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ): قوله: (يُؤْتِكُمْ)، أي: يوجب لكم (كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ) أي؛ أجرين: أجر الإيمان بالرسل كلهم على الإجمال، وأجر الإيمان بالرسل على الإشارة والتفصيل؛ ذكر هاهنا (كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ)، وقال في آية أخرى: (يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا)، يحتمل قوله: (كِفْلَيْنِ): مرتين وقوله: (مَرَّتَيْنِ): كفلين؛ فيكون أحدهما تفسيرًا للآخر.

ثم ذكر هاهنا الأجر لهم من رحمته، وذكر هنالك الأجر مطلقا؛ ليعلم أن ما ذكر لأعمالهم من الأجر إنما هو فضل منه ورحمة لا استحقاق على ما ذكرنا، واللَّه الموفق.

ثم يحتمل ما ذكر من الأجر مرتين يكون مرة في الدنيا، والأخرى في الآخرة كقوله تعالى: (لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ) الآية، وقوله: (رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً)، واللَّه أعلم.

ويحتمل أن يكون ما ذكر من الأجر مرتين يكون وعدا في الآخرة، ويكون قوله: (مَرَّتَيْنِ) أي: كفلين، أي: ضعفين، كقوله: (يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ). ثم قوله: (كِفْلَيْنِ) قال أكثر أهل التأويل: أي: أجرين.

وقَالَ بَعْضُهُمْ: حظين، ونصيبين.

وجائز أن يكون سماه: كفلا؛ لأنه كفله؛ ألا ترى أن ذا الكفل ذكر إنما سمي به؛ لأنه كان يكفل لفلان، فعلى ذلك جائز تسميته هذا كفلا؛ لأنه يكفل به، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ) هذا يخرج على وجهين:

أحدهما: النور كناية عما يبصر به ويتضح، والمشي كناية عن الأمور، يقول - والله أعلم -: يجعل ما تبصرون به السبيل، ويتضح لكم الأمور، ويزول عنكم الشبه؛ فيكون

ص 541سورة الحديداردو ترجمہ

اجمالی طور پر سب رسولوں پر، تو اس متعین رسول پر بھی ایمان لے آؤ؛ اس لیے کہ جب معاملہ سخت ہو جاتا ہے، اور اس میں یہ لازم آتا ہے کہ اس کے مخالفت کرنے والے اور اس کی پیروی چھوڑنے والے سے دشمنی کی جائے، خواہ وہ اس کی مخلوق میں سے اس کے سب سے زیادہ قریبی رشتہ دار ہی کیوں نہ ہوں، اور اسی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام نے اپنے اقارب اور رشتہ داروں کے ساتھ معاملہ کیا جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لائے، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے نزدیک ان کی اپنی جانوں، ان کے باپ دادا اور ان کی اولاد سے بھی زیادہ محبوب ہو گئے، اور انہوں نے اپنے ان تمام رشتہ داروں سے دشمنی مول لے لی جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مخالفت کی تھی اور آپ کی پیروی چھوڑ دی تھی، اور اس میں ایک بہت بڑی نشانی ہے؛ اور اسی وجہ سے اس شخص کے ایمان کو فضیلت حاصل ہے جو ابتداء میں اس وقت ایمان لایا جب اسلام کا آغاز ہوا تھا اس شخص کے ایمان پر جو اس وقت کے بعد تاخیر سے ایمان لایا، ولا قوة إلا بالله۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ﴾ اس کا فرمان (يُؤْتِكُمْ) یعنی: وہ تمہارے لیے لازم کرتا ہے ﴿كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ﴾ یعنی: دو اجر: ایک اجر تو تمام رسولوں پر اجمالی طور پر ایمان لانے کا، اور دوسرا اجر اشارے اور تفصیل کے ساتھ رسولوں پر ایمان لانے کا؛ اس نے یہاں ﴿كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ﴾ کا ذکر کیا ہے، اور دوسری آیت میں فرمایا ہے: ﴿يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا﴾ (انہیں ان کا اجر دو بار دیا جائے گا اس وجہ سے کہ انہوں نے صبر کیا)، تو یہ احتمال ہے کہ اس کا فرمان (كفلين) "مرتين" کے معنی میں ہو، اور اس کا فرمان (مرتين) "كفلين" کے معنی میں ہو؛ تو اس طرح ایک لفظ دوسرے کی تفسیر بن جائے گا۔

پھر اس نے یہاں رحمت کی طرف سے ان کے اجر کا ذکر کیا ہے، اور وہاں مطلق طور پر اجر کا ذکر کیا ہے؛ تاکہ یہ بات معلوم ہو جائے کہ اعمال کے بدلے میں جو اجر ذکر کیا گیا ہے وہ صرف اس کا فضل اور رحمت ہے نہ کہ ہمارے بیان کردہ اصول کے مطابق کوئی استحقاق، واللہ الموفق۔

پھر یہ احتمال بھی ہے کہ دو مرتبہ مذکور اجر سے مراد یہ ہو کہ ایک مرتبہ دنیا میں ملے اور دوسری مرتبہ آخرت میں، جیسے کہ تعالی کا فرمان ہے: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ﴾ الآية، اور اس کا فرمان: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً﴾، واللہ أعلم۔

اور یہ بھی احتمال ہے کہ دو مرتبہ ذکر کردہ اجر سے مراد آخرت میں وعدہ ہو، اور اس کا فرمان (مرتين) یعنی: دو حصوں کے معنی میں ہو، یعنی: دو گنا، جیسے کہ اس کا فرمان ہے: ﴿يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ﴾۔ پھر اس کے فرمان (كفلين) کے بارے میں اکثر اہل تاویل نے کہا ہے: یعنی دو اجر۔

اور بعض نے کہا ہے: دو حصے اور دو نصیب۔

اور یہ بھی جائز ہے کہ اس نے اسے "کفل" اس لیے نام دیا ہو کہ وہ اس کا کفیل بنتا ہے؛ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ ذوالکفل کا ذکر کیا گیا ہے اور اسے اس نام سے اس لیے پکارا گیا کیونکہ وہ فلاں کی کفالت کرتا تھا؛ تو اسی بنا پر اسے "کفل" نام دینا جائز ہے؛ اس لیے کہ وہ اس کی کفالت کرتا ہے، واللہ أعلم۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ﴾ یہ دو وجوہ پر محمول ہے:

پہلی وجہ: نور سے مراد وہ چیز ہے جس کے ذریعے بصارت حاصل ہوتی ہے اور حق واضح ہوتا ہے، اور چلنے (المشی) سے مراد امور اور معاملات ہیں، وہ فرما رہا ہے -واللہ أعلم-: وہ اس چیز کو تمہارے لیے راستہ اور راہنما بنا دے گا جس کے ذریعے تم دیکھو گے، اور تمہارے لیے امور واضح ہو جائیں گے، اور تم سے شبہات دور ہو جائیں گے؛ پس