تفسير سورة غافر، الآية 85
سورہ مؤمن، آیت 85 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
ذكروا، فإن كان ذلك في الحياة، فلم ينفعهم إيمانهم في ذلك الوقت كما قال اللَّه تعالى: (فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا … (85) وقد تقدم ذكر هذا في سورة يونس عليه السلام على الاستقصاء، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ)،
ألا يقبل الإيمان عند رؤية بأس اللَّه ومعاينة عذابه.
والثاني: كذلك سنة اللَّه التي قد خلت في عباده من التعذيب والانتقام من مكذبي الرسل في الدنيا واستئصالهم، يخوف أهل مكة بما أنزل إليك؛ ليحذروا مثل صنيعهم.
وقوله: (وَخَسِرَ هُنَالِكَ):
أي: خسر عند ذلك الكافرون، واللَّه أعلم.
* * *
انہوں نے ذکر کیا ہے، پس اگر یہ (ایمان) زندگی میں ہو، تو اس وقت ان کا ایمان انہیں کوئی فائدہ نہ دے گا، جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا (85) اور اس کا ذکر سورہ یونس علیہ السلام میں تفصیل کے ساتھ گزر چکا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ،
یہ کہ اللہ کا عذاب دیکھنے اور اس کے عذاب کا مشاہدہ کرنے کے وقت ایمان قبول نہیں کیا جاتا۔
اور دوسری بات: اسی طرح اللہ کی وہ سنت جو اس کے بندوں میں جاری رہی ہے، یعنی دنیا میں رسولوں کو جھٹلانے والوں کو عذاب دینا، ان سے انتقام لینا اور ان کی جڑ کاٹ دینا، (اللہ تعالیٰ) اہل مکہ کو اس چیز سے ڈرا رہا ہے جو آپ کی طرف نازل کی گئی ہے؛ تاکہ وہ ان (پچھلی قوموں) جیسے عمل سے بچیں۔
اور اس کا فرمان: وَخَسِرَ هُنَالِكَ:
یعنی: اس وقت کافروں نے نقصان اٹھایا، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
* * *