تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الحشر، الآية 10

سورہ حشر، آیت 10 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 9 · الصفحة 591

ص 591سورة الحشرالمتن العربي

معنى، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفلِحُونَ).

يعني: الباقون في النعيم الدائم، والفلاح في الحقيقة: هو البقاء في النعيم.

وقوله عز وجل: (يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ‌‌(10).

قد علم اللَّه - تعالى - أنه قد يكون في أمة مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم من يلعن سلفه حتى أمرهم بالاستغفار لهم.

وفيه دلالة على فساد قول الروافض والخوارج والمعتزلة؛ لأن الروافض من قولهم: إن القوم لما ولوا الخلافة أبا بكر الصديق رضي الله عنه كفروا. ومن قول الخوارج: إن عليا رضي الله عنه كفر بقتاله معاوية وأصحابه. وقالت المعتزلة بأن من عدل عن الحق في القتال خرج عن الإيمان، ولو كان ما ارتكبوا من الزلات يكفرهم أو يخرجهم عن الإيمان لم يكن للاستغفار لهم معنى؛ لأن اللَّه - تعالى - نهى عن الاستغفار للمشركين، فإذا أذن - هاهنا - بالاستغفار لهم تبين بهذا أن ما ارتكبوا من الذنوب، لم يخرجهم من الإيمان، ولأنه أبقى الأخوة فيما بينهم، مع علمنا أنه لم يكن بين الآخرين والأولين أخوة إلا في الدِّين، فلولا أنهم كانوا مؤمنين لم يكن لإبقاء الأخوة معنى، والله أعلم.

ولأنه قال - تعالى -: (وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا)، ولو كان ذلك يخرجهم من الإيمان، لم يكن لهذا الدعاء معنى؛ لأن الواجب أن يكون في قلوب المؤمنين عداوة الكفار ومقتهم، فلما ندب جل شأنه في هذه الآية إلى نفي الغل والحسد عن قلوبهم بتلك الدعوة ثبت أنهم كانوا مؤمنين، واللَّه أعلم.

ثم في الأمر بالاستغفار لهم دلالة أنه قد كانت منهم ذنوب يستوجبون بها العقوبة لولا فضل اللَّه ومغفرته، وإن كانوا فيما يتعاطونه مجتهدين؛ ليعلم أنه ليس كل مجتهد مصيبًا.

ثم قوله عز وجل: (وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا).

يعني: عداوة يحتمل أن يكون المراد منه المؤمنين الذين سبقوهم.

ويحتمل أن يكون هذا في كل المؤمنين.

وقوله عز وجل: (رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ).

الرحمة من اللَّه - تعالى - فضل منه على عباده وإحسان إليهم؛ ألا ترى إلى قوله: (رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ): فأخبر أن رحمته هبة منه وإحسان إلى عبده، واللَّه أعلم.

ص 591سورة الحشراردو ترجمہ

کوئی معنی نہیں رکھتا، واللہ أعلم۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾۔

یعنی: دائمی نعمتوں میں ہمیشہ رہنے والے، اور حقیقت میں فلاح کا نام نعمتوں میں ہمیشگی کے ساتھ رہنا ہے۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ۝١٠﴾۔

اللہ تعالی کو یہ معلوم تھا کہ امتِ محمدی صلی اللہ علیہ وسلم میں ایسے لوگ بھی ہوں گے جو اپنے اسلاف پر لعنت بھیجیں گے، اسی لیے اس نے انہیں اسلاف کے حق میں مغفرت کی دعا کرنے کا حکم دیا۔

اور اس میں روافض، خوارج اور معتزلہ کے عقیدے کے باطل ہونے کی واضح دلیل موجود ہے؛ کیونکہ روافض کا یہ قول ہے کہ: جب صحابہ کرام نے حضرت ابو بكر صدیق رضی اللہ عنہ کو خلیفتہ المسلمين بنایا تو وہ کافر ہو گئے تھے۔ اور خوارج کا یہ قول ہے کہ: حضرت علی رضی اللہ عنہ معاویہ اور ان کے اصحاب سے جنگ کرنے کی وجہ سے کافر ہو گئے تھے۔ اور معتزلہ کا یہ قول ہے کہ: جنگ کے معاملے میں جو شخص حق سے ہٹ جائے وہ ایمان سے خارج ہو جاتا ہے۔ حالانکہ صحابہ نے جو لغزشیں اور خطائیں کیں اگر وہ اتنی سنگین ہوتیں کہ انہیں کافر بنا دیتیں یا ایمان سے خارج کر دیتیں تو پھر ان کے لیے استغفار کرنے کا کوئی معنی نہ بنتا؛ کیونکہ اللہ تعالی نے مشرکین کے لیے استغفار کرنے سے منع فرمایا ہے، لہذا جب اس نے یہاں ان کے لیے استغفار کرنے کی اجازت دی ہے تو اس سے یہ بات واضح ہو گئی کہ انہوں نے جو گناہ کیے تھے انہوں نے انہیں ایمان سے خارج نہیں کیا تھا، اور اس لیے بھی کہ اس نے ان کے درمیان بھائی چارے کے رشتے کو برقرار رکھا، حالانکہ ہم یہ جانتے ہیں کہ پچھلے لوگوں اور بعد میں آنے والوں کے درمیان صرف دین کی بنیاد پر ہی بھائی چارہ تھا، پس اگر وہ مومن نہ ہوتے تو اس بھائی چارے کو برقرار رکھنے کا کوئی معنی نہیں بنتا تھا، واللہ أعلم۔

اور اس لیے بھی کہ اس نے تعالی یہ فرمایا: ﴿وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا﴾، اور اگر وہ گناہ انہیں ایمان سے خارج کر دیتے تو اس دعا کا کوئی معنی نہ ہوتا؛ کیونکہ یہ بات واجب ہے کہ مومنوں کے دلوں میں کافروں کے خلاف دشمنی اور ان سے بغض ہونا چاہیے، لہذا جب اللہ جل شاؤ نے اس آیت میں اس دعا کے ذریعے ان کے دلوں سے کینہ اور حسد کو نفی کرنے کی ترغیب دی ہے تو یہ بات ثابت ہو گئی کہ وہ سب مومن تھے، واللہ أعلم۔

پھر ان کے لیے استغفار کرنے کے حکم میں اس بات کی دلیل ہے کہ ان سے کچھ ایسے گناہ سرزد ہوئے تھے جن کی وجہ سے اگر اللہ کا فضل اور اس کی مغفرت نہ ہوتی تو وہ اس کے عذاب کے مستحق ہو جاتے، اگرچہ وہ اپنے اس اجتہاد میں جو وہ کرتے تھے مجتہد (اجتہاد کرنے والے) تھے؛ تاکہ یہ بات معلوم ہو جائے کہ ہر مجتہد صائب (درست حق پر) نہیں ہوتا۔

پھر عز و جل کا فرمان: ﴿وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا﴾۔

یعنی: دشمنی، یہ احتمال رکھتا ہے کہ اس سے مراد وہ مومنین ہوں جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں۔

اور یہ بھی احتمال ہے کہ یہ حکم تمام مومنین کے حق میں ہو۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ﴾۔

اللہ تعالی کی طرف سے رحمت اس کے بندوں پر اس کا فضل اور ان پر احسان ہے؛ کیا تم اس فرمان کو نہیں دیکھتے: ﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ﴾ (اے پروردگار جب تو نے ہمیں ہدایت بخشی ہے تو اس کے بعد ہمارے دلوں میں کجی نہ پیدا کر دیجیو اور ہمیں اپنے ہاں سے نعمت عطا فرما تو تو بڑا عطا فرمانے والا ہے): تو اس نے خبر دی ہے کہ اس کی رحمت اس کی طرف سے ایک ہبہ (عطیہ) اور اس کے بندے پر احسان ہے، واللہ أعلم۔