تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الحشر، الآية 22

سورہ حشر، آیت 22 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 9 · الصفحة 603

ص 603سورة الحشرالمتن العربي

هو تأويل القوم في نزول هذه الآية، فأما أنا لا علم لي بحقيقة تأويل هذه الآية، ولولا أن في الآية تذكيرًا وتنبيهًا لكنا نقول: هي من المتشابه المكتوم الذي لا يفسر، لكنه لما خرج مخرج التذكير واستئداء شكر ما سهل علينا قراءته - احتجنا إلى تأويله.

وقوله عز وجل: (وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ).

هو ظاهر.

* * *

قوله تعالى: (هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ‌‌(22) هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ (23) هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (24).

وقوله عز وجل: (هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ).

فمن الناس من يقول: إن قوله: (هُوَ) من أرفع أسماء اللَّه - تعالى - وذكر عن بعض أهل بيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أنه كان يدعو بقوله: يا هو، يا من لا إله إلا هو، تأويل هذا الكلام: أن كل شيء بهويته كان.

وقوله: (عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ)، قيل فيه بوجوه ثلاثة:

أحدها: أنه عالم بما غاب عن الخلق وبما شهدوا.

والثاني: بما قد كان وبما يكون.

والثالث: أنه عليم بما قد كان ويعلمه أن كيف يكون إذا كان.

وقوله عز وجل: (هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ) فهما اسمان مشتقان من الرحمة، وفي هذه الآية بيان وجوه أربعة:

أحدها: فيها بيان التوحيد، وهو قوله: (هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ) اسم المعبود: أن كل معبود دونه باطل.

والثاني: أن فيها تنبيهًا وتحذيرًا بأن يتذكر الإنسان في جميع أحواله اطلاع اللَّه - تعالى - عليه، وعلمه فيه، وذلك من قوله: (عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ).

والثالث: فيها ترغيب في رحمته وإخبار لهم: أن كل نعمة لهم في الدنيا والآخرة من اللَّه تعالى؛ إذ هو عز وجل: (الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ).

ص 603سورة الحشراردو ترجمہ

یہی اس قوم کی تاویل ہے جو انہوں نے اس آیت کے نزول کے سلسلے میں بیان کی ہے، جہاں تک میرا تعلق ہے تو مجھے اس آیت کی حقیقی تاویل کا علم نہیں ہے، اور اگر اس آیت میں یاد دہانی اور تنبیہ کا پہلو نہ ہوتا تو ہم یہی کہتے کہ: یہ ان مخفی متشابہات میں سے ہے جن کی تفسیر نہیں کی جاتی، لیکن جب یہ آیت یاد دہانی اور اس بات کا شکر ادا کرنے کے تقاضے کے طور پر نازل ہوئی کہ اس نے اس (قرآن) کی قرات کو ہمارے لیے آسان کر دیا ہے - تو ہمیں اس کی تاویل بیان کرنے کی ضرورت پڑی۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١﴾ (اور یہ مثالیں ہم لوگوں کے لیے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ غور و فکر کریں)۔

یہ بالکل ظاہر اور واضح ہے۔

* * *

اللہ تعالی کا فرمان: ﴿هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ۝٢٢ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٢٣ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٤﴾۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ﴾۔

چنانچہ بعض لوگ یہ کہتے ہیں کہ: اس کا یہ فرمان ﴿هُوَ﴾ اللہ تعالی کے سب سے بلند ناموں میں سے ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اہل بیت میں سے کسی سے یہ منقول ہے کہ وہ اس دعا کے ساتھ پکارتے تھے: يا هو، يا من لا إله إلا هو (اے وہ ذات جو "هو" ہے، اے وہ ذات جس کے سوا کوئی معبود نہیں)، اس کلام کی تاویل یہ ہے کہ: ہر چیز اپنی حقیقت اور ذات (ہویّت) ہی کے ساتھ وجود میں آئی ہے۔

اور اس کا فرمان: ﴿عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ﴾، اس کے بارے میں تین وجوہ بیان کی گئی ہیں:

پہلی وجہ: یہ کہ وہ اس چیز کا جاننے والا ہے جو مخلوق سے پوشیدہ ہے اور اس چیز کا بھی جسے وہ دیکھتے ہیں۔

دوسری وجہ: اس چیز کا جاننے والا جو ہو چکا ہے اور اس چیز کا بھی جو ہونے والی ہے۔

اور تیسری وجہ: یہ کہ وہ اس چیز کا جاننے والا ہے جو ہو چکی ہے اور وہ یہ بھی جانتا ہے کہ جب وہ چیز ہو گی تو اس کی کیفیت کیا ہو گی۔

اور عز و جل کا فرمان: ﴿هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ﴾، یہ دونوں نام رحمت سے مشتق ہیں، اور اس آیت میں چار وجوہ کا بیان ہے:

پہلی وجہ: اس میں توحید کا بیان ہے، اور وہ اس کا یہ فرمان ہے: ﴿هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ﴾، جو معبود کا نام ہے، یعنی اس کے سوا ہر معبود باطل ہے۔

دوسری وجہ: یہ کہ اس میں اس بات کی تنبیہ اور تحذیر ہے کہ انسان اپنی تمام حالتوں میں اس بات کو یاد رکھے کہ اللہ تعالی اس پر پوری طرح مطلع ہے اور اس کے ہر عمل کو جانتا ہے، اور یہ اس کے اس فرمان سے ماخوذ ہے: ﴿عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ﴾۔

اور تیسری وجہ: اس میں اس کی رحمت کی رغبت دلائی گئی ہے اور انہیں یہ خبر دی گئی ہے کہ دنیا اور آخرت میں ان کو جو بھی نعمت حاصل ہوتی ہے وہ اللہ تعالی ہی کی طرف سے ہے؛ کیونکہ وہی عز و جل ﴿الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ﴾ ہے۔