تتمة تفسير سورة فصلت، الآية 30
سورہ حٰم السجدہ، آیت 30 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
وقَالَ بَعْضُهُمْ: أي قالوا ربنا اللَّه، ثم استقاموا في إخلاص العمل له والقيام بذلك.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: ثم استقاموا على أداء الفرائض والشرائع والحدود.
وقيل: ثم استقاموا في الطاعات له.
والاستقامة وجوه ثلاثة:
أحدها: في الاعتقاد، اعتقدوا ألا يعصوه ويجتنبوا جميع ما يخالف أمره ونهيه.
والثاني: استقاموا في اجتناب جميع ما يخالف ما أعطوا بلسانهم: أنه ربنا اللَّه، وقاموا بوفاء ما أعطوا بلسانهم قولا وفعلا.
والثالث: قاموا في جميع الأعمال مخلصين لله تعالى لم يشركوا فيها أحدًا لأحد فيها نصيبًا من المراءاة غيرها، بل خالصًا لله تعالى سالمًا، واللَّه أعلم بما أراد بذلك.
وقوله: (تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا):
اختلف فيه:
قَالَ بَعْضُهُمْ: ذلك عند قبضهم الأرواح في الدنيا يبشر لهم بما ذكر.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: تقول لهم الملائكة يوم القيامة عند معاينتهم الأهوال والأفزاع؛ ليسكن بذلك قلوبهم عند تلك الأهوال والشدائد، واللَّه أعلم.
ثم اختلف في قوله: (أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا) أي: لا تخافوا ما أمامكم ولا تحزنوا على ما خلفتم من الأهل والأولاد.
وقيل: لا تخافوا ما تقدمون عليه من الموت وأمر الآخرة، ولا تحزنوا على ما خلفتم من أهل أو دين.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: لا تخافوا من العذاب ولا تحزنوا على فوت ما وعدتم من النعيم؛ فإنها دائمة لا يفوت ولا ينقطع أبدًا.
وقوله عز وجل: (وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ):
اور بعض مفسرین نے کہا: یعنی انہوں نے کہا: ہمارا رب اللہ ہے، پھر وہ اس کے لیے عمل کو خالص کرنے اور اس پر قائم رہنے میں ثابت قدم رہے۔
اور بعض نے کہا: پھر وہ فرائض، شرائع اور حدود کی ادائیگی پر ثابت قدم رہے۔
اور کہا گیا: پھر وہ اس کی اطاعت میں ثابت قدم رہے۔
اور استقامت کی تین صورتیں ہیں:
پہلی صورت: اعتقاد میں، انہوں نے یہ عقیدہ رکھا کہ وہ اس کی نافرمانی نہیں کریں گے اور ان تمام چیزوں سے اجتناب کریں گے جو اس کے امر (حکم) اور نہی (ممانعت) کے خلاف ہوں۔
دوسری صورت: وہ اس تمام چیز سے اجتناب میں ثابت قدم رہے جو اس اقرار کے خلاف ہو جو انہوں نے اپنی زبان سے کیا تھا کہ: ہمارا رب اللہ ہے، اور انہوں نے اپنی زبان سے کیے گئے اس اقرار کو قولاً و فعلاً پورا کیا۔
تیسری صورت: وہ تمام اعمال میں اللہ تعالیٰ کے لیے مخلص رہے، انہوں نے ان اعمال میں کسی کو شریک نہیں ٹھہرایا، نہ ہی ان میں ریاکاری کا کوئی حصہ کسی اور کے لیے رکھا، بلکہ وہ (اعمال) خالصتاً اللہ تعالیٰ کے لیے اور سالم تھے، اور اللہ بہتر جانتا ہے کہ اس سے کیا مراد ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا (ان پر فرشتے نازل ہوتے ہیں کہ نہ ڈرو اور نہ غم کرو):
اس میں اختلاف کیا گیا ہے:
بعض نے کہا: یہ دنیا میں ان کی روحیں قبض کیے جانے کے وقت ہوتا ہے، انہیں اس چیز کی بشارت دی جاتی ہے جس کا ذکر کیا گیا ہے۔
اور بعض نے کہا: فرشتے ان سے قیامت کے دن کہتے ہیں جب وہ ہولناکیوں اور گھبراہٹوں کو دیکھتے ہیں؛ تاکہ اس کے ذریعے ان ہولناکیوں اور سختیوں کے وقت ان کے دلوں کو سکون مل سکے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
پھر اس کے ارشاد: أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا (کہ نہ ڈرو اور نہ غم کرو) میں اختلاف کیا گیا ہے، یعنی: جو تمہارے سامنے ہے اس سے نہ ڈرو اور جو تم نے پیچھے چھوڑا ہے یعنی اہل و عیال، اس پر غم نہ کرو۔
اور کہا گیا: تم جس موت اور آخرت کے معاملے کی طرف جا رہے ہو اس سے نہ ڈرو، اور جو تم نے پیچھے چھوڑا ہے یعنی اہل یا دین، اس پر غم نہ کرو۔
اور بعض نے کہا: عذاب سے نہ ڈرو اور جس نعمت کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے اس کے فوت ہونے پر غم نہ کرو؛ کیونکہ وہ دائمی ہے، کبھی فوت نہیں ہوگی اور نہ ہی کبھی منقطع ہوگی۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ (اور اس جنت کی بشارت سنو جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا):